Qullqicha ñuqa ima : (andaluza jarawi) = Platero y yo : elegía andaluza

Statement of Responsibility:: Juan Ramón Jiménez ; traducción al quechua, Tito Tórrez Fernández ; [llimp'isiq'iykuna = ilustraciones, Darío Antezana Revollo]

Autor:: Jiménez, Juan Ramón (1881-1958) Autor

Osoby współtworzące:

Tórrez Fernández, Tito Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Antezana Revollo, Darío Ilustrator/ka

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Quechua
Spanish; Castilian

Opublikowane:: [Huelva] Fundación Caja Rural del Sur imp. 2015

Wydanie:: Ed. bilingüe quechua-español = Quichwa-español rimaykunapi wakichisqa

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01416nam a2200325 c 4500
001	a5767624
003	SpMaBN
005	20200116023057.5
008	160308s2015\\\\sp\a\\\\|\\|\|\|\|\000\pdque\\
015	\	\	\|a MON15
017	\	\	\|a H 190-2015 \|b Oficina Depósito Legal Huelva
035	\	\	\|a (OCoLC)946116088
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a que \|a spa \|h spa
080	\	\	\|a 821.134.2-14"19"
100	1	\	\|a Jiménez, Juan Ramón \|d (1881-1958) \|4 aut \|0 XX826262 \|1 http://viaf.org/viaf/59077345/
240	1		\|a Platero y yo \|l Quechua-Español
245	1		\|a Qullqicha ñuqa ima : \|b (andaluza jarawi) = Platero y yo : elegía andaluza \|c Juan Ramón Jiménez ; traducción al quechua, Tito Tórrez Fernández ; [llimp'isiq'iykuna = ilustraciones, Darío Antezana Revollo]
246	3	1	\|a Platero y yo
250	\	\	\|a Ed. bilingüe quechua-español = Quichwa-español rimaykunapi wakichisqa
260	\	\	\|a [Huelva] \|b Fundación Caja Rural del Sur \|c imp. 2015
300	\	\	\|a 306 p. \|b il. \|c 24 cm \|e 1 CD-DA
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
500	\	\	\|a "Pachaqpaya wakichikkuna, Edición Centenario (1914-2014)"--P. 4 de la cubierta
546	\	\	\|a Texto en español y traducción en quechua
594	\	\	\|a Título original: Platero y yo
700	1	\	\|a Tórrez Fernández, Tito \|e traductor \|4 trl
700	1	\	\|a Antezana Revollo, Darío \|e ilustrador \|4 ill
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01416nam a2200325 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a5767624
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200116023057.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160308s2015\\\\sp\a\\\|\||||\000\pdque\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON15
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => H 190-2015
                            [b] => Oficina Depósito Legal Huelva
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)946116088
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => que
                                    [1] => spa
                                )

                            [h] => spa
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jiménez, Juan Ramón
                            [d] => (1881-1958)
                            [4] => aut
                            [0] => XX826262
                            [1] => http://viaf.org/viaf/59077345/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Platero y yo
                            [l] => Quechua-Español
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Qullqicha ñuqa ima :
                            [b] => (andaluza jarawi) = Platero y yo : elegía andaluza
                            [c] => Juan Ramón Jiménez ; traducción al quechua, Tito Tórrez Fernández ; [llimp'isiq'iykuna = ilustraciones, Darío Antezana Revollo]
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Platero y yo
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ed. bilingüe quechua-español = Quichwa-español rimaykunapi wakichisqa
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Huelva]
                            [b] => Fundación Caja Rural del Sur
                            [c] => imp. 2015
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 306 p.
                            [b] => il.
                            [c] => 24 cm
                            [e] => 1 CD-DA
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => "Pachaqpaya wakichikkuna, Edición Centenario (1914-2014)"--P. 4 de la cubierta
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en español y traducción en quechua
                        )

                )

        )

    [594] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Título original: Platero y yo
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tórrez Fernández, Tito
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Antezana Revollo, Darío
                            [e] => ilustrador
                            [4] => ill
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version