Ecos de mi tierra : poemas escogidos = Zhuki majoj Baćkaŭščyny : vybranyja vieršy

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01888nam a2200337 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a6060225
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200118015451.7
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 171123s2017\\\\sp\a\\\\\\\\\\000\pdspa\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON17
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => M 16399-2017
                            [b] => Oficina Depósito Legal Madrid
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-16107-89-6
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => bel
                                )

                            [h] => bel
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.161.3-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bagdanovich, Maxim
                            [d] => (1891-1917)
                            [4] => aut
                            [0] => XX5790587
                        )

                )

        )

    [243] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poesía
                            [l] => Español-Bielorruso
                            [k] => Antología
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [6] => 880-01
                            [a] => Ecos de mi tierra :
                            [b] => poemas escogidos = Zhuki majoj Baćkaŭščyny : vybranyja vieršy
                            [c] => Maxim Bagdanovich = Maksim Bahdanovič ; traducción de Ángela Espinosa = Pieraklad Anchiely Espinosy ; [ilustraciones, Tamara Kulikova ; prólogo, Zmitser Yatskevich ; traducción del prólogo y edición literaria, Vera Kukharava]
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [6] => 880-02
                            [a] => Zhuki majoj Baćkaŭščyny
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Madrid]
                            [b] => Ediciones Irreverentes
                            [c] => 2017
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 87 p.
                            [b] => il. col. y n.
                            [c] => 17 x 18 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Colección Spadchyna
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en bielorruso y traducción en español
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Espinosa, Ángela
                            [d] => (1993-)
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kulikova, Tamara
                            [e] => ilustrador
                            [4] => ill
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kukharava, Vera
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => traductor
                                    [1] => editor literario
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => trl 
                                    [1] => edt
                                )

                        )

                )

        )

    [880] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [6] => 245-01/(N
                            [a] => Ecos de mi tierra :
                            [b] => poemas escogidos = Згукі маёй Бацькаўшчыны : выбраныя вершы/
                            [c] => Maxim Bagdanovich = Максім Багдановіч ; traducción de Ángela Espinosa = Пераклад Анхелы Эспіносы ; [ilustraciones, Tamara Kulikova ; prólogo, Zmitser Yatskevich ; traducción del prólogo y edición literaria, Vera Kukharava]
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [6] => 246-02/(N
                            [a] => Згукі маёй Бацькаўшчыны
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)