A contraluz de embargo

Statement of Responsibility:: Graciela Zárate Carrió ; traducido por Ingrid de Backer y Carmen Calvo Cantero ; [prólogo, Teresa Núñez González ; dibujos, Graciela Zárate Carrió] = À contre-jour d'embargo / Graciela Zárate Carrió ; traduit por Ingrid de Backer et Carmen Calvo Cantero

Autor:: Zárate, Graciela (1962-) Autor Ilustrator/ka

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Osoby współtworzące:

Backer, Ingrid de Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Calvo Cantero, Carmen Translator

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Spanish; Castilian
French

Forma / Gatunek:: Poesías

Opublikowane:: Ocaña [Toledo] Lastura 2017

Wydanie:: 3ª ed. bilingüe español-francés

Seria:: Colección Alcalima n. 12

Hasła przedmiotowe:: Poesías

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01537nam a2200361 c 4500
001	a6113759
003	SpMaBN
005	20190911021045.4
008	180216s2017\\\\sp\a\\\\|\\|\|\|\|\000\p\spa\\
015	\	\	\|a MON17
017	\	\	\|a TO 481-2017 \|b Oficina Depósito Legal Toledo
020	\	\	\|a 978-84-947157-9-2
035	\	\	\|a (OCoLC)1050760715
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
041	1	\	\|a spa \|a fre \|h spa
080	\	\	\|a 821.134.2(82)-14"19"
100	1	\	\|a Zárate, Graciela \|d (1962-) \|e autor \|e ilustrador \|4 aut \|4 ill \|0 XX5388384 \|1 http://viaf.org/viaf/3146822458507382977/
240	1		\|a A contraluz de embargo \|l Francés-Español
245	1		\|a A contraluz de embargo \|c Graciela Zárate Carrió ; traducido por Ingrid de Backer y Carmen Calvo Cantero ; [prólogo, Teresa Núñez González ; dibujos, Graciela Zárate Carrió] = À contre-jour d'embargo / Graciela Zárate Carrió ; traduit por Ingrid de Backer et Carmen Calvo Cantero
246	3	1	\|a À contre-jour d'embargo
250	\	\	\|a 3ª ed. bilingüe español-francés
260	\	\	\|a Ocaña [Toledo] \|b Lastura \|c 2017
300	\	\	\|a 135 p. \|b il. \|c 21 cm
336	\	\	\|a Texto (visual) \|2 isbdcontent
337	\	\	\|a sin mediación \|2 isbdmedia
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490			\|a Colección Alcalima \|v n. 12
546	\	\	\|a Texto en español y traducción en francés
655	\	7	\|a Poesías \|2 tgfbne
700	1	\	\|a Backer, Ingrid de \|e traductor \|4 trl
700	1	\	\|a Calvo Cantero, Carmen \|e traductor \|4 trl
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01537nam a2200361 c 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a6113759
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190911021045.4
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 180216s2017\\\\sp\a\\\|\||||\000\p\spa\\
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => MON17
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => TO 481-2017
                            [b] => Oficina Depósito Legal Toledo
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 978-84-947157-9-2
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)1050760715
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => spa
                                    [1] => fre
                                )

                            [h] => spa
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.2(82)-14"19"
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zárate, Graciela
                            [d] => (1962-)
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => autor
                                    [1] => ilustrador
                                )

                            [4] => Array
                                (
                                    [0] => aut
                                    [1] => ill
                                )

                            [0] => XX5388384
                            [1] => http://viaf.org/viaf/3146822458507382977/
                        )

                )

        )

    [240] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => A contraluz de embargo
                            [l] => Francés-Español
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => A contraluz de embargo
                            [c] => Graciela Zárate Carrió ; traducido por Ingrid de Backer y Carmen Calvo Cantero ; [prólogo, Teresa Núñez González ; dibujos, Graciela Zárate Carrió] = À contre-jour d'embargo / Graciela Zárate Carrió ; traduit por Ingrid de Backer et Carmen Calvo Cantero
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => À contre-jour d'embargo
                        )

                )

        )

    [250] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 3ª ed. bilingüe español-francés
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ocaña [Toledo]
                            [b] => Lastura
                            [c] => 2017
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 135 p.
                            [b] => il.
                            [c] => 21 cm
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto (visual)
                            [2] => isbdcontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => sin mediación
                            [2] => isbdmedia
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Colección Alcalima
                            [v] => n. 12
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Texto en español y traducción en francés
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poesías
                            [2] => tgfbne
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Backer, Ingrid de
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Calvo Cantero, Carmen
                            [e] => traductor
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version