Romeo y Julieta = Romeo and Juliet
- Statement of Responsibility:
-
William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez Pelayo ; versión, traducción y correcciones, Pablo R. Nogueras
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
Romeo and Juliet
-
Menéndez y Pelayo, Marcelino
(1856-1912)
Translator
-
Nogueras, Pablo R.
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Shakespeare, William
(1564-1616)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Wydanie:
-
Primera edición: marzo, 2019 Edición bilingüe
- Seria:
-
Ediciones bilingües
| LEADER | 01441nam a2200361 c 4500 | ||
| 001 | a6462568 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20190729161440.2 | ||
| 008 | 190328s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\f\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON19 |
| 017 | \ | \ | |a M 2271-2019 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-17782-04-7 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1117422686 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-31"15" |
| 100 | 1 | \ | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |e autor |4 aut |0 XX1020842 |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 240 | 1 | |a Romeo and Juliet | |
| 245 | 1 | |a Romeo y Julieta = |b Romeo and Juliet |c William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez Pelayo ; versión, traducción y correcciones, Pablo R. Nogueras | |
| 246 | 3 | 1 | |a Romeo and Juliet |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición: marzo, 2019 |
| 250 | \ | \ | |a Edición bilingüe |
| 264 | \ | 1 | |a Algete, Madrid |b Mestas Ediciones, |c [2019] |
| 300 | \ | \ | |a 255 páginas |c 19 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 490 | |a Ediciones bilingües | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en inglés y traducción en español |
| 700 | 1 | 2 | |a Shakespeare, William |d (1564-1616) |t Romeo and Juliet |l Español |1 http://viaf.org/viaf/96994048/ |
| 700 | 1 | \ | |a Menéndez y Pelayo, Marcelino |d (1856-1912) |e traductor |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/64018425/ |
| 700 | 1 | \ | |a Nogueras, Pablo R. |e traductor |4 trl |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01441nam a2200361 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6462568
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20190729161440.2
)
[008] => Array
(
[0] => 190328s2019\\\\sp\\\\\|\||||\000\f\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON19
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 2271-2019
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-17782-04-7
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1117422686
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-31"15"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[e] => autor
[4] => aut
[0] => XX1020842
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo and Juliet
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo y Julieta =
[b] => Romeo and Juliet
[c] => William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez Pelayo ; versión, traducción y correcciones, Pablo R. Nogueras
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Romeo and Juliet
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición: marzo, 2019
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edición bilingüe
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Algete, Madrid
[b] => Mestas Ediciones,
[c] => [2019]
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 255 páginas
[c] => 19 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ediciones bilingües
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en inglés y traducción en español
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[d] => (1564-1616)
[t] => Romeo and Juliet
[l] => Español
[1] => http://viaf.org/viaf/96994048/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Menéndez y Pelayo, Marcelino
[d] => (1856-1912)
[e] => traductor
[4] => trl
[1] => http://viaf.org/viaf/64018425/
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nogueras, Pablo R.
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
