Susurros de amor = Hamasāt fī al-ʻišq
- Statement of Responsibility:
-
Bouchrail Echchaui ; traducción e introducción, Encarnación Sánchez Arenas = Hamasāt fī al-ʻišq / Bošraīl al-Šāwī
- Autor:
-
Echchaui, Bouchrail (1974-) Autor
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
-
Sánchez Arenas, Encarnación
Translator
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Echchaui, Bouchrail
(1974-)
Hamasāt fī al-ʻišq
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sánchez Arenas, Encarnación
Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- Arabic
- Forma / Gatunek:
-
Poesías amorosas
- Wydanie:
-
Septiembre 2020
- Seria:
-
Diwan Wallada nº2
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01630nam a2200397 c 4500 | ||
| 001 | a6782642 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20220511005841.4 | ||
| 008 | 210118s2020\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON20 |
| 017 | \ | \ | |a M 22424-2018 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-949023-4-5 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | |a spa |a ara |h spa | ||
| 080 | \ | \ | |a 821.134.2(64)-14"19" |
| 100 | 1 | \ | |a Echchaui, Bouchrail |d (1974-) |e autor |4 aut |
| 240 | 1 | |a Hamasāt fī al-ʻišq | |
| 245 | 1 | |6 880-01 |a Susurros de amor = |b Hamasāt fī al-ʻišq |c Bouchrail Echchaui ; traducción e introducción, Encarnación Sánchez Arenas = Hamasāt fī al-ʻišq / Bošraīl al-Šāwī | |
| 246 | 3 | 1 | |6 880-02 |a Hamasāt fī al-ʻišq |
| 250 | \ | \ | |a Septiembre 2020 |
| 264 | \ | 1 | |a Madrid |b Diwan Mayrit, |c [2020] |
| 264 | \ | 4 | |c ©2020 |
| 300 | \ | \ | |a 161 páginas |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | |a Diwan Wallada |v nº2 | ||
| 546 | \ | \ | |a Texto en español y traducción en árabe |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías amorosas |2 tgfbne |
| 700 | 1 | \ | |a Sánchez Arenas, Encarnación |e traductor |4 trl |
| 700 | 1 | 2 | |a Echchaui, Bouchrail |d (1974-) |t Hamasāt fī al-ʻišq |l Español |
| 880 | 1 | |6 245-01/(3/r |a Susurros de amor / |c Bouchrail Echchaui ; traducción e introducción, Encarnación Sánchez Arenas = هَمَساتٌ في العِشْق / بشرائيل الشاوي | |
| 880 | 3 | 1 | |6 246-01/(3/r |a همسات في العشق |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01630nam a2200397 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6782642
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20220511005841.4
)
[008] => Array
(
[0] => 210118s2020\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON20
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 22424-2018
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-949023-4-5
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => ara
)
[h] => spa
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.2(64)-14"19"
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Echchaui, Bouchrail
[d] => (1974-)
[e] => autor
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hamasāt fī al-ʻišq
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-01
[a] => Susurros de amor =
[b] => Hamasāt fī al-ʻišq
[c] => Bouchrail Echchaui ; traducción e introducción, Encarnación Sánchez Arenas = Hamasāt fī al-ʻišq / Bošraīl al-Šāwī
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 880-02
[a] => Hamasāt fī al-ʻišq
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Septiembre 2020
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => Diwan Mayrit,
[c] => [2020]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2020
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 161 páginas
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Diwan Wallada
[v] => nº2
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en español y traducción en árabe
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías amorosas
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sánchez Arenas, Encarnación
[e] => traductor
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Echchaui, Bouchrail
[d] => (1974-)
[t] => Hamasāt fī al-ʻišq
[l] => Español
)
)
)
[880] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[6] => 245-01/(3/r
[a] => Susurros de amor /
[c] => Bouchrail Echchaui ; traducción e introducción, Encarnación Sánchez Arenas = هَمَساتٌ في العِشْق / بشرائيل الشاوي
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[6] => 246-01/(3/r
[a] => همسات في العشق
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
