Luz que fue sombra : diecisiete poetas polacas, (1963-1981)
- Statement of Responsibility:
-
edición y traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán
- Osoby współtworzące:
-
-
Murcia, Abel
(1961-)
edt Translator
-
Beltrán, Gerardo
(1958-)
edt Translator
-
Murcia, Abel
(1961-)
edt Translator
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poesías
- Wydanie:
-
Edición bilingüe Primera edición: abril, 2021
- Seria:
-
Poesía 155
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01455nam a2200385 c 4500 | ||
| 001 | a6913354 | ||
| 003 | SpMaBN | ||
| 005 | 20211027142431.4 | ||
| 008 | 210722s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\ | ||
| 015 | \ | \ | |a MON21 |
| 017 | \ | \ | |a M 8504-2021 |b Oficina Depósito Legal Madrid |
| 020 | \ | \ | |a 978-84-123487-6-7 |
| 040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1"19"(082.2) |
| 245 | |a Luz que fue sombra : |b diecisiete poetas polacas, (1963-1981) |c edición y traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán | ||
| 250 | \ | \ | |a Edición bilingüe |
| 250 | \ | \ | |a Primera edición: abril, 2021 |
| 264 | \ | 1 | |a Madrid |b Vaso Roto Ediciones, |c [2021] |
| 264 | \ | 4 | |c ©2021 |
| 300 | \ | \ | |a 354 páginas |c 21 cm |
| 336 | \ | \ | |a Texto |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | |a Poesía |v 155 | ||
| 500 | \ | \ | |a En la portada: Instituto Polaco de Cultura |
| 546 | \ | \ | |a Texto en polcaco y traducción en español |
| 650 | \ | 7 | |a Poesías polacas |x Autoras |2 embne |
| 650 | \ | 7 | |a Poesías polacas |y S.XX |2 embne |
| 655 | \ | 7 | |a Poesías |2 tgfbne |
| 700 | 1 | \ | |a Murcia, Abel |d (1961-) |e editor literario |e traductor |4 edt |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/101877264/ |
| 700 | 1 | \ | |a Beltrán, Gerardo |d (1958-) |e editor literario |e traductor |4 edt |4 trl |1 http://viaf.org/viaf/120161633 |
| 995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01455nam a2200385 c 4500
[001] => Array
(
[0] => a6913354
)
[003] => Array
(
[0] => SpMaBN
)
[005] => Array
(
[0] => 20211027142431.4
)
[008] => Array
(
[0] => 210722s2021\\\\sp\\\\\|\||||\000\p\spa\\
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MON21
)
)
)
[017] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => M 8504-2021
[b] => Oficina Depósito Legal Madrid
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-84-123487-6-7
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SpMaBN
[b] => spa
[c] => SpMaBN
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1"19"(082.2)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Luz que fue sombra :
[b] => diecisiete poetas polacas, (1963-1981)
[c] => edición y traducción de Abel Murcia y Gerardo Beltrán
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edición bilingüe
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Primera edición: abril, 2021
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Madrid
[b] => Vaso Roto Ediciones,
[c] => [2021]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[c] => ©2021
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 354 páginas
[c] => 21 cm
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sin mediación
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => volumen
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesía
[v] => 155
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => En la portada: Instituto Polaco de Cultura
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Texto en polcaco y traducción en español
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías polacas
[x] => Autoras
[2] => embne
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías polacas
[y] => S.XX
[2] => embne
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poesías
[2] => tgfbne
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Murcia, Abel
[d] => (1961-)
[e] => Array
(
[0] => editor literario
[1] => traductor
)
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101877264/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Beltrán, Gerardo
[d] => (1958-)
[e] => Array
(
[0] => editor literario
[1] => traductor
)
[4] => Array
(
[0] => edt
[1] => trl
)
[1] => http://viaf.org/viaf/120161633
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteca Nacional de España
)
)
)
)
