Aya de Yopougon : integral
- Statement of Responsibility:
-
Marguerite Abouet, Clément Oubrerie ; traducción, Manel Domínguez
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Oubrerie, Clément
(1966-)
Artist
- Domínguez Navarro, Manuel (1942-) traductor
-
Oubrerie, Clément
(1966-)
Artist
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Forma / Gatunek:
-
Cómics de costumbres
- Wydanie:
-
Primera edición: enero de 2018
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 01630nam a2200421 c 4500 | ||
001 | a7226958 | ||
003 | SpMaBN | ||
005 | 20230324130610.6 | ||
008 | 230214m20189999sp\a\\\|\||||\000\1\spa\\ | ||
015 | \ | \ | |a MON17 |
017 | \ | \ | |a B 21821-2017 |b Oficina Depósito Legal Barcelona |
020 | \ | \ | |a 978-84-679-2891-4 |q v. 1 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)1371984881 |
040 | \ | \ | |a SpMaBN |b spa |c SpMaBN |e rda |
041 | 1 | \ | |a spa |h fre |
044 | \ | \ | |a sp |a cc |
080 | \ | \ | |a 39(666.8)(0:82) |
080 | \ | \ | |a 821.133.1(666.8)-91"19" |
080 | \ | \ | |a 741.52 |
100 | 1 | \ | |a Abouet, Marguerite |d (1971-) |e autor |1 http://viaf.org/viaf/34737703/ |
240 | 1 | |a Aya de Yopougon |l Español | |
245 | 1 | |a Aya de Yopougon : |b integral |c Marguerite Abouet, Clément Oubrerie ; traducción, Manel Domínguez | |
250 | \ | \ | |a Primera edición: enero de 2018 |
264 | \ | 1 | |a Barcelona |b Norma Editorial, |c [2018] |
264 | \ | 3 | |a Impreso en China |b [fabricante no identificado], |c [2018] |
264 | \ | 4 | |c ©2018 |
300 | \ | \ | |a volúmenes <1> (340 páginas, 28 páginas sin numerar) |b principalmente ilustraciones (color) |c 25 cm |
336 | \ | \ | |a Texto |a Imagen fija |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a sin mediación |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a volumen |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
500 | |a En 2 volúmenes | ||
651 | \ | 7 | |a Costa de Marfil |x Usos y costumbres |v Cómics |2 embne |
655 | \ | 7 | |a Cómics de costumbres |2 tgfbne |
700 | 1 | \ | |a Oubrerie, Clément |d (1966-) |e ilustrador |4 art |1 http://viaf.org/viaf/64088483 |
700 | 1 | \ | |a Domínguez Navarro, Manuel |d (1942-) |e traductor |1 http://viaf.org/viaf/87426220/ |
995 | \ | \ | |a Biblioteca Nacional de España |
stdClass Object ( [LEADER] => 01630nam a2200421 c 4500 [001] => Array ( [0] => a7226958 ) [003] => Array ( [0] => SpMaBN ) [005] => Array ( [0] => 20230324130610.6 ) [008] => Array ( [0] => 230214m20189999sp\a\\\|\||||\000\1\spa\\ ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => MON17 ) ) ) [017] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B 21821-2017 [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-84-679-2891-4 [q] => v. 1 ) ) ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)1371984881 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SpMaBN [b] => spa [c] => SpMaBN [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => spa [h] => fre ) ) ) [044] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => sp [1] => cc ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 39(666.8)(0:82) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1(666.8)-91"19" ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 741.52 ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Abouet, Marguerite [d] => (1971-) [e] => autor [1] => http://viaf.org/viaf/34737703/ ) ) ) [240] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Aya de Yopougon [l] => Español ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Aya de Yopougon : [b] => integral [c] => Marguerite Abouet, Clément Oubrerie ; traducción, Manel Domínguez ) ) ) [250] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Primera edición: enero de 2018 ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Barcelona [b] => Norma Editorial, [c] => [2018] ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Impreso en China [b] => [fabricante no identificado], [c] => [2018] ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [c] => ©2018 ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => volúmenes <1> (340 páginas, 28 páginas sin numerar) [b] => principalmente ilustraciones (color) [c] => 25 cm ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => Texto [1] => Imagen fija ) [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => sin mediación [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => volumen [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => En 2 volúmenes ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Costa de Marfil [x] => Usos y costumbres [v] => Cómics [2] => embne ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Cómics de costumbres [2] => tgfbne ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oubrerie, Clément [d] => (1966-) [e] => ilustrador [4] => art [1] => http://viaf.org/viaf/64088483 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Domínguez Navarro, Manuel [d] => (1942-) [e] => traductor [1] => http://viaf.org/viaf/87426220/ ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Biblioteca Nacional de España ) ) ) )