Der listige Kaufmann : Lektüre zweisprachig, Deutsch/Polnisch : wörtlich übersetzt - jedes Wort einzeln = Podstępny kupiec : książka dwujęzyczna, niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna

Statement of Responsibility:: Johann Peter Hebel, Sylwia Ragan.

Autor:: Hebel, Johann Peter (1760-1826)

Autor korporatywny:: Harald Holder Verlag

Osoby współtworzące:: Ragan, Sylwia Tł.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

German
Polish

Forma / Gatunek:

Opowiadanie niemieckie
Opowiadanie niemieckie

Opublikowane:: Augsburg : Harald Holder Verlag, cop. 2013.

Seria:: Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German-Polish

Hasła przedmiotowe:: Opowiadanie niemieckie > przekład interlinearny

Opowiadanie niemieckie > 21 w.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01662nam a2200361 i 4500
001	b0000002963629
005	20200501071424.3
008	140218s2013\\\\gw\\\\\\\\\\\\|000\f\ger\\
009	991019313379705066
020	\	\	\|a 9783943394658
040	\	\	\|a WA N \|c WA N
041	1	\	\|a ger \|a pol \|h ger
100	1	\	\|a Hebel, Johann Peter \|d (1760-1826) \|1 http://viaf.org/viaf/22180115
245	1	4	\|a Der listige Kaufmann : \|b Lektüre zweisprachig, Deutsch/Polnisch : wörtlich übersetzt - jedes Wort einzeln = Podstępny kupiec : książka dwujęzyczna, niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna/ \|c Johann Peter Hebel, Sylwia Ragan.
246	3	1	\|a Podstępny kupiec : \|b książka dwujęzyczna, niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna
260	\	\	\|a Augsburg : \|b Harald Holder Verlag, \|c cop. 2013.
300	\	\	\|a 64 s. ; \|c 21 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Fiction \|l eng
388	1	\	\|a 2001-
490	1	\	\|a Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German-Polish
500	\	\	\|a Opis wg okł.
546	\	\	\|a Tekst równol. niem., pol.
655	\	7	\|a Opowiadanie niemieckie \|x przekład interlinearny \|2 DBN
655	\	7	\|a Opowiadanie niemieckie \|y 21 w. \|2 DBN
700	1	\	\|a Ragan, Sylwia \|e Tł.
710	2	\	\|a Harald Holder Verlag \|1 http://viaf.org/viaf/311353149
830	\		\|a Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German-Polish
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01662nam a2200361 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000002963629
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200501071424.3
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 140218s2013\\\\gw\\\\\\\\\\\|000\f\ger\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991019313379705066
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9783943394658
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => ger
                                    [1] => pol
                                )

                            [h] => ger
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hebel, Johann Peter
                            [d] => (1760-1826)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/22180115
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Der listige Kaufmann :
                            [b] => Lektüre zweisprachig, Deutsch/Polnisch : wörtlich übersetzt - jedes Wort einzeln = Podstępny kupiec : książka dwujęzyczna, niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna/
                            [c] => Johann Peter Hebel, Sylwia Ragan.
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 3
                    [ind2] => 1
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Podstępny kupiec :
                            [b] => książka dwujęzyczna, niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Augsburg :
                            [b] => Harald Holder Verlag,
                            [c] => cop. 2013.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 64 s. ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Fiction
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [388] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German-Polish
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opis wg okł.
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równol. niem., pol.
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opowiadanie niemieckie
                            [x] => przekład interlinearny
                            [2] => DBN
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Opowiadanie niemieckie
                            [y] => 21 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ragan, Sylwia
                            [e] => Tł.
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Harald Holder Verlag
                            [1] => http://viaf.org/viaf/311353149
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German-Polish
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version