Razmovy z paèzìâj : veršy 12 sučasnyh pol'skìh paètaŭ
- Statement of Responsibility:
-
per. z pol'. movy Mìry Lukšy ì Vìktara Šveda.
- Osoby współtworzące:
-
-
Szwed, Wiktor
(1925-2020)
Tł.
-
Łuksza, Mirosława
(1958- )
Tł.
-
Szwed, Wiktor
(1925-2020)
Tł.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Poezja polska
- Opublikowane:
-
Navagrudak ; [Warszawa] : Knižne vydavectvo IBiS [etc.], 2013.
- Hasła przedmiotowe:
Polsko-běloruská spisovatelka, básnířka, překladatelka, absolventka rusistiky a polonistiky.
Więcej o...| LEADER | 01384nam a2200361 i 4500 | ||
| 001 | b0000002993305 | ||
| 005 | 20210413061310.1 | ||
| 008 | 131223s2013\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\belo\ | ||
| 009 | 991020488419705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2014/1088 |
| 020 | \ | \ | |a 9788373581456 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
| 044 | \ | \ | |a bw |a pl |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 245 | |a Razmovy z paèzìâj : |b veršy 12 sučasnyh pol'skìh paètaŭ / |c per. z pol'. movy Mìry Lukšy ì Vìktara Šveda. | ||
| 260 | \ | \ | |a Navagrudak ; |a [Warszawa] : |b Knižne vydavectvo IBiS [etc.], |c 2013. |
| 300 | \ | \ | |a 78, [1] s. : |b il. ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Szwed, Wiktor |d (1925-2020) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101742833 |
| 700 | 1 | \ | |a Łuksza, Mirosława |d (1958- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/162619166 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296901964 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01384nam a2200361 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000002993305
)
[005] => Array
(
[0] => 20210413061310.1
)
[008] => Array
(
[0] => 131223s2013\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\belo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991020488419705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2014/1088
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788373581456
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => pol
)
)
)
[044] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bw
[1] => pl
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Razmovy z paèzìâj :
[b] => veršy 12 sučasnyh pol'skìh paètaŭ /
[c] => per. z pol'. movy Mìry Lukšy ì Vìktara Šveda.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Navagrudak ;
[1] => [Warszawa] :
)
[b] => Knižne vydavectvo IBiS [etc.],
[c] => 2013.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 78, [1] s. :
[b] => il. ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szwed, Wiktor
[d] => (1925-2020)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101742833
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łuksza, Mirosława
[d] => (1958- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/162619166
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Książkowe IBiS, Aleksander Nawrocki
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296901964
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
