Skąpa jasność = Avare clarté
- Statement of Responsibility:
-
Joanna Pollakówna ; trad. du pol. par Alice-Catherine Carls ; présénté par Jan Zieliński.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
-
Zieliński, Jan
(1952- )
Misterium transformacji
-
Carls, Alice-Catherine
(1950- )
Tł.
-
Zieliński, Jan
(1952- )
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- French
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poezja polska
- Opublikowane:
-
[Soisy-sur-Seine] : Éditinter, 2014.
- Seria:
-
Poésie Bilingue
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01464nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b0000003087984 | ||
| 005 | 20201016072316.3 | ||
| 008 | 140627s2014\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\\ | ||
| 009 | 991024189499705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2014 |
| 020 | \ | \ | |a 9782353281299 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Pollakówna, Joanna |d (1939-2002) |1 http://viaf.org/viaf/7405819 |
| 245 | 1 | |a Skąpa jasność = |b Avare clarté / |c Joanna Pollakówna ; trad. du pol. par Alice-Catherine Carls ; présénté par Jan Zieliński. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Avare clarté |
| 260 | \ | \ | |a [Soisy-sur-Seine] : |b Éditinter, |c 2014. |
| 300 | \ | \ | |a 109, [3] s. ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Poésie Bilingue |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., fr. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Zieliński, Jan |d (1952- ) |t Misterium transformacji |1 http://viaf.org/viaf/61561411 |
| 700 | 1 | \ | |a Carls, Alice-Catherine |d (1950- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/54195981 |
| 710 | 2 | \ | |a Éditinter |1 http://viaf.org/viaf/74165264495410191331 |
| 830 | \ | |a Poésie Bilingue | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01464nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003087984
)
[005] => Array
(
[0] => 20201016072316.3
)
[008] => Array
(
[0] => 140627s2014\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\p\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991024189499705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2014
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782353281299
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fre
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pollakówna, Joanna
[d] => (1939-2002)
[1] => http://viaf.org/viaf/7405819
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Skąpa jasność =
[b] => Avare clarté /
[c] => Joanna Pollakówna ; trad. du pol. par Alice-Catherine Carls ; présénté par Jan Zieliński.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Avare clarté
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Soisy-sur-Seine] :
[b] => Éditinter,
[c] => 2014.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 109, [3] s. ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poésie Bilingue
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., fr.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zieliński, Jan
[d] => (1952- )
[t] => Misterium transformacji
[1] => http://viaf.org/viaf/61561411
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carls, Alice-Catherine
[d] => (1950- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/54195981
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éditinter
[1] => http://viaf.org/viaf/74165264495410191331
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poésie Bilingue
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
