Le contrapposizione bermaniana del letterale e del letterario nelletraduzioni Polacche de "il Gattopardo" di Guiseppe Tomasi di Lampedusa
- Statement of Responsibility:
-
Ewelina Pytel.
- Autor:
-
Pytel, Ewelina
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Italian
- Opublikowane:
-
2014.
- W:
-
Kwartalnik Neofilologiczny. ISSN 0023-5911. R. 61, z. 2 (2014), s. 431-440
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Materiały z konferencji "Visto dall'altra parte: lingua, letteratura, cultura in traduzione", Warszawa.
| LEADER | 02062nab a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000003109908 | ||
| 005 | 20200502060043.7 | ||
| 008 | 140620s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|100\0\ita\\ | ||
| 009 | 991025074069705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/25132 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910156141805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899845680 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003109908 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b31099087-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991025074069705066 |
| 035 | \ | \ | |a b31099087 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a ita |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Pytel, Ewelina |
| 245 | 1 | 3 | |a Le contrapposizione bermaniana del letterale e del letterario nelletraduzioni Polacche de "il Gattopardo" di Guiseppe Tomasi di Lampedusa / |c Ewelina Pytel. |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. |
| 520 | 8 | \ | |a Materiały z konferencji "Visto dall'altra parte: lingua, letteratura, cultura in traduzione", Warszawa. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. |
| 600 | 1 | 7 | |a Tomasi di Lampedusa, Giuseppe |d (1896-1957) |t Gattopardo |x przekłady polskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/88710059 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura włoska |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura włoska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Italian literature |2 ELB-n |
| 773 | |i W: |t Kwartalnik Neofilologiczny. |x 0023-5911. |g R. 61, z. 2 (2014), s. 431-440 | ||
| 902 | \ | \ | |a 171201 |c 140620 |d m |e b |f b |g 3 |
| 909 | \ | \ | |a b0000031099087 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/25132 |
| 916 | \ | \ | |a Pytel, Ewelina |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b31099087 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |a merk |b jt |c jt |x 06 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02062nab a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003109908
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060043.7
)
[008] => Array
(
[0] => 140620s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|100\0\ita\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991025074069705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/25132
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910156141805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899845680
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003109908
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b31099087-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991025074069705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b31099087
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ita
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pytel, Ewelina
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => Le contrapposizione bermaniana del letterale e del letterario nelletraduzioni Polacche de "il Gattopardo" di Guiseppe Tomasi di Lampedusa /
[c] => Ewelina Pytel.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały z konferencji "Visto dall'altra parte: lingua, letteratura, cultura in traduzione", Warszawa.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tomasi di Lampedusa, Giuseppe
[d] => (1896-1957)
[t] => Gattopardo
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/88710059
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura włoska
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura włoska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => historia
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Kwartalnik Neofilologiczny.
[x] => 0023-5911.
[g] => R. 61, z. 2 (2014), s. 431-440
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171201
[c] => 140620
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 3
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000031099087
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/25132
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pytel, Ewelina
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b31099087
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bzcz
[1] => merk
)
[b] => jt
[c] => jt
[x] => 06
[y] => 2014
)
)
)
)
