Konwersja językowa pisarzy pochodzenia środkowoeuropejskiego jako strategia komunikacji z literaturą większościową
- Statement of Responsibility:
-
Joanna Czaplińska.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść kanadyjska
- Powieść niemiecka
- Powieść szwajcarska
- Opublikowane:
-
2014.
- W:
-
Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. ISSN 1733-165X. T. 14 (2014), s. 9-18
- Hasła osobowe:
-
-
Brežná, Irena
(1950- )
Beste aller Welten
-
Moníková, Libuše
(1945-1998)
Verklachte Nacht
-
Stachniak, Eva
(1952- )
Necessary Lies
-
Brežná, Irena
(1950- )
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Materiały z konferencji "Kultura sytuacji postkolonialnej", Poznań.
polska filolog, bohemistka, specjalizująca się w literaturoznawstwie czeskim i filologii słowiańskiej
Więcej o...
| LEADER | 02683nab a2200625 i 4500 | ||
| 001 | b0000003191120 | ||
| 005 | 20200501071355.7 | ||
| 008 | 140916s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|100\0\pol\\ | ||
| 009 | 991028244839705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/39403 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910121129105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899886852 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003191120 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b31911201-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991028244839705066 |
| 035 | \ | \ | |a b31911201 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Czaplińska, Joanna |d (1961- ) |1 http://viaf.org/viaf/101613574 |
| 245 | 1 | |a Konwersja językowa pisarzy pochodzenia środkowoeuropejskiego jako strategia komunikacji z literaturą większościową / |c Joanna Czaplińska. | |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 520 | 8 | \ | |a Materiały z konferencji "Kultura sytuacji postkolonialnej", Poznań. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. |
| 600 | 1 | 7 | |a Brežná, Irena |d (1950- ) |t Beste aller Welten |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/29809673 |
| 600 | 1 | 7 | |a Moníková, Libuše |d (1945-1998) |t Verklachte Nacht |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/61579287 |
| 600 | 1 | 7 | |a Stachniak, Eva |d (1952- ) |t Necessary Lies |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/75839979 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |x w literaturze kanadyjskiej |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |x w literaturze niemieckiej |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Totalitaryzm |x w literaturze szwajcarskiej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść kanadyjska |x tematyka |y od 1945 r. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść niemiecka |x tematyka |y od 1990 r. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść szwajcarska |x tematyka |y od 1945 r. |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym. |x 1733-165X. |g T. 14 (2014), s. 9-18 |s Porównania | ||
| 902 | \ | \ | |a 170217 |c 140916 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000031911201 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/39403 |
| 916 | \ | \ | |a Czaplińska, Joanna (1961- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Powieść kanadyjska |x tematyka |y od 1945 r. |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Powieść niemiecka |x tematyka |y od 1990 r. |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Powieść szwajcarska |x tematyka |y od 1945 r. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b31911201 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |a merk |b pg |x 09 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02683nab a2200625 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003191120
)
[005] => Array
(
[0] => 20200501071355.7
)
[008] => Array
(
[0] => 140916s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|100\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991028244839705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/39403
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910121129105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899886852
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003191120
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b31911201-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991028244839705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b31911201
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czaplińska, Joanna
[d] => (1961- )
[1] => http://viaf.org/viaf/101613574
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Konwersja językowa pisarzy pochodzenia środkowoeuropejskiego jako strategia komunikacji z literaturą większościową /
[c] => Joanna Czaplińska.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Materiały z konferencji "Kultura sytuacji postkolonialnej", Poznań.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brežná, Irena
[d] => (1950- )
[t] => Beste aller Welten
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/29809673
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Moníková, Libuše
[d] => (1945-1998)
[t] => Verklachte Nacht
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/61579287
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stachniak, Eva
[d] => (1952- )
[t] => Necessary Lies
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/75839979
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[x] => w literaturze kanadyjskiej
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[x] => w literaturze niemieckiej
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Totalitaryzm
[x] => w literaturze szwajcarskiej
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść kanadyjska
[x] => tematyka
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść niemiecka
[x] => tematyka
[y] => od 1990 r.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść szwajcarska
[x] => tematyka
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Porównania : czasopismo poświęcone zagadnieniom komparatystyki literackiej oraz studiom interdyscyplinarnym.
[x] => 1733-165X.
[g] => T. 14 (2014), s. 9-18
[s] => Porównania
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 170217
[c] => 140916
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000031911201
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/39403
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czaplińska, Joanna (1961- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść kanadyjska
[x] => tematyka
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść niemiecka
[x] => tematyka
[y] => od 1990 r.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść szwajcarska
[x] => tematyka
[y] => od 1945 r.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b31911201
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bzcz
[1] => merk
)
[b] => pg
[x] => 09
[y] => 2014
)
)
)
)
