"Największą pracę zadało mi czytanie samego tłumaczenia" : krytyka Staszicowskiego przekładu "Iliady" Homera na łamach "Tygodnika Polskiego"
- Statement of Responsibility:
-
Józef Brykczyński ; [oprac.] Józef Olejniczak.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poezja grecka
- Opublikowane:
-
2014.
- W:
-
Zeszyty Staszicowskie. ISSN 1507-0557. Z. 9 (2014), s. 199-234
- Hasła osobowe:
-
-
Homerus.
Iliás
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Staszic, Stanisław
(1755-1826)
-
Homerus.
- Hasła przedmiotowe:
- Adnotacja:
-
Przedruk dwóch art. opublikowanych w czasop. z 1819 r.
Polský filolog, polonista a vysokoškolský učitel, zaměřený na polskou literaturu 20. století.
Więcej o...polski działacz oświeceniowy, pisarz i publicysta, filozof i tłumacz
Więcej o...| LEADER | 02384nab a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000003232700 | ||
| 005 | 20200502060016.6 | ||
| 008 | 141024s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991029877799705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2014/45248 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910285625905606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)899859845 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003232700 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b32327006-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991029877799705066 |
| 035 | \ | \ | |a b32327006 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Brykczyński, Józef |d (1797-1823) |1 http://viaf.org/viaf/161221478 |
| 245 | 1 | |a "Największą pracę zadało mi czytanie samego tłumaczenia" : |b krytyka Staszicowskiego przekładu "Iliady" Homera na łamach "Tygodnika Polskiego" / |c Józef Brykczyński ; [oprac.] Józef Olejniczak. | |
| 260 | \ | \ | |c 2014. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 520 | 8 | \ | |a Przedruk dwóch art. opublikowanych w czasop. z 1819 r. |
| 600 | |a Homerus. |t Iliás |x przekłady polskie |2 DBN | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Staszic, Stanisław |d (1755-1826) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/77168635 |
| 630 | |a Tygodnik Polski (1819-1820 ; Warszawa) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 800-701 p.n.e. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 19 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja grecka |x historia |y 8 w. p.n.e. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Olejniczak, Józef |d (1957- ) |e Oprac. |1 http://viaf.org/viaf/5345754 |
| 773 | |i W: |t Zeszyty Staszicowskie. |x 1507-0557. |g Z. 9 (2014), s. 199-234 | ||
| 902 | \ | \ | |a 170219 |c 141024 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000032327006 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2014/45248 |
| 916 | \ | \ | |a Brykczyński, Józef (1797-1823) |
| 918 | 1 | \ | |a Olejniczak, Józef |d (1957- ) |
| 930 | |a Tygodnik Polski (1819-1820 ; Warszawa) |2 DBN | ||
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja grecka |x historia |y 8 w. p.n.e. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b32327006 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |a v |9 local |
| 999 | \ | \ | |a JHP |b jk |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b mw |c mw |x 10 |y 2014 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02384nab a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003232700
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060016.6
)
[008] => Array
(
[0] => 141024s2014\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991029877799705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/45248
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910285625905606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)899859845
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003232700
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b32327006-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991029877799705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b32327006
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brykczyński, Józef
[d] => (1797-1823)
[1] => http://viaf.org/viaf/161221478
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Największą pracę zadało mi czytanie samego tłumaczenia" :
[b] => krytyka Staszicowskiego przekładu "Iliady" Homera na łamach "Tygodnika Polskiego" /
[c] => Józef Brykczyński ; [oprac.] Józef Olejniczak.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2014.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 8
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przedruk dwóch art. opublikowanych w czasop. z 1819 r.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Homerus.
[t] => Iliás
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staszic, Stanisław
[d] => (1755-1826)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/77168635
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tygodnik Polski (1819-1820 ; Warszawa)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 800-701 p.n.e.
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => historia
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja grecka
[x] => historia
[y] => 8 w. p.n.e.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olejniczak, Józef
[d] => (1957- )
[e] => Oprac.
[1] => http://viaf.org/viaf/5345754
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Zeszyty Staszicowskie.
[x] => 1507-0557.
[g] => Z. 9 (2014), s. 199-234
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 170219
[c] => 141024
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000032327006
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2014/45248
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brykczyński, Józef (1797-1823)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olejniczak, Józef
[d] => (1957- )
)
)
)
[930] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tygodnik Polski (1819-1820 ; Warszawa)
[2] => DBN
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja grecka
[x] => historia
[y] => 8 w. p.n.e.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b32327006
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => o
[1] => v
)
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => JHP
[b] => jk
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => mw
[c] => mw
[x] => 10
[y] => 2014
)
)
)
)
