Powróciło moje polskie serce = Meu coração de polaco voltou
- Statement of Responsibility:
-
Paulo Leminski ; wybór Piotr Kilanowski ; tł. Piotr Kilanowski, Konrad Szcześniak.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kilanowski, Piotr (filolog)
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Szcześniak, Konrad
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kilanowski, Piotr (filolog)
Tł.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Portuguese
- Forma / Gatunek:
-
Poezja brazylijska
- Opublikowane:
-
[Katowice] : Wydawnictwo Gnome, [2014].
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01462nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b0000003372499 | ||
| 005 | 20210321073638.9 | ||
| 008 | 141229s2014\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991035439159705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2015/1366 |
| 020 | \ | \ | |a 9788363268299 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a por |h por |
| 080 | \ | \ | |a 821.134.3(81)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Leminski, Paulo |d (1944-1989) |1 http://viaf.org/viaf/2527621 |
| 245 | 1 | |a Powróciło moje polskie serce = |b Meu coração de polaco voltou / |c Paulo Leminski ; wybór Piotr Kilanowski ; tł. Piotr Kilanowski, Konrad Szcześniak. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Toda poesia, |f 2013 |
| 246 | 3 | 1 | |a Meu coração de polaco voltou |
| 260 | \ | \ | |a [Katowice] : |b Wydawnictwo Gnome, |c [2014]. |
| 300 | \ | \ | |a 99, [1] s. : |b il. ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., port. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja brazylijska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kilanowski, Piotr |c (filolog) |e Tł. |
| 700 | 1 | \ | |a Szcześniak, Konrad |e Tł. |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwa Naukowe i Artystyczne - Gnome, Marek Francik |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296319153 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01462nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003372499
)
[005] => Array
(
[0] => 20210321073638.9
)
[008] => Array
(
[0] => 141229s2014\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991035439159705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2015/1366
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788363268299
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => por
)
[h] => por
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.134.3(81)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leminski, Paulo
[d] => (1944-1989)
[1] => http://viaf.org/viaf/2527621
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powróciło moje polskie serce =
[b] => Meu coração de polaco voltou /
[c] => Paulo Leminski ; wybór Piotr Kilanowski ; tł. Piotr Kilanowski, Konrad Szcześniak.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Toda poesia,
[f] => 2013
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Meu coração de polaco voltou
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Katowice] :
[b] => Wydawnictwo Gnome,
[c] => [2014].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 99, [1] s. :
[b] => il. ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., port.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja brazylijska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kilanowski, Piotr
[c] => (filolog)
[e] => Tł.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szcześniak, Konrad
[e] => Tł.
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwa Naukowe i Artystyczne - Gnome, Marek Francik
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296319153
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
