Idiom translation strategies: an analysis based on Polish translations of Lewis Carroll's "Alice adventures in Wonderland"
- Statement of Responsibility:
-
Magdalena Adamczyk.
- Autor:
-
Adamczyk, Magdalena (filolog)
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
English
- Opublikowane:
-
2007.
- W:
-
Linguistica Silesiana. ISSN 0208-4228. Vol. 28 (2007), s. 221-234
- Hasła osobowe:
-
Carroll, Lewis (1832-1898).Alice's adventures in Wonderland
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02104nab a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000003577493 | ||
| 005 | 20210203071332.1 | ||
| 008 | 090213s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\\ | ||
| 009 | 991043098139705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2009/9253 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910035751105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999173799 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000003577493 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b35774939-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991043098139705066 |
| 035 | \ | \ | |a b35774939 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 100 | 1 | \ | |a Adamczyk, Magdalena |c (filolog) |
| 245 | 1 | |a Idiom translation strategies: an analysis based on Polish translations of Lewis Carroll's "Alice adventures in Wonderland" / |c Magdalena Adamczyk. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. |
| 600 | 1 | 7 | |a Carroll, Lewis |d (1832-1898). |t Alice's adventures in Wonderland |x przekłady polskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/66462036 |
| 650 | \ | 7 | |a Frazeologia |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język angielski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść dziecięca angielska |x przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x stylistyka |y od 1980 r. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a English literature |2 ELB-n |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Linguistica Silesiana. |x 0208-4228. |g Vol. 28 (2007), s. 221-234 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180103 |c 090213 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000035774939 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2009/9253 |
| 916 | \ | \ | |a Adamczyk, Magdalena (filolog) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53653655400005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53653655400005066 |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b35774939 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |a merk |b jv |b tg |c jkr |x 03 |y 2009 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02104nab a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003577493
)
[005] => Array
(
[0] => 20210203071332.1
)
[008] => Array
(
[0] => 090213s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991043098139705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/9253
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910035751105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999173799
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000003577493
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b35774939-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991043098139705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b35774939
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adamczyk, Magdalena
[c] => (filolog)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Idiom translation strategies: an analysis based on Polish translations of Lewis Carroll's "Alice adventures in Wonderland" /
[c] => Magdalena Adamczyk.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Carroll, Lewis
[d] => (1832-1898).
[t] => Alice's adventures in Wonderland
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/66462036
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frazeologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język angielski
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język polski
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść dziecięca angielska
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => stylistyka
[y] => od 1980 r.
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => English literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Linguistica Silesiana.
[x] => 0208-4228.
[g] => Vol. 28 (2007), s. 221-234
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180103
[c] => 090213
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000035774939
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/9253
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adamczyk, Magdalena (filolog)
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53653655400005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53653655400005066
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b35774939
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => bzcz
[1] => merk
)
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => tg
)
[c] => jkr
[x] => 03
[y] => 2009
)
)
)
)
