Blues o śnieżnym poranku
- Statement of Responsibility:
-
Charles Simic ; red. Agata Hołobut, Karolina Kopczyńska ; przeł. Krystyna Dąbrowska, Magda Heydel, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz, Karolina Kopczyńska ; posł. Jerzy Jarniewicz.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Dąbrowska, Krystyna
(1979- )
Tł.
-
Heydel, Magdalena
(1969- )
Tł.
-
Hołobut, Agata
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jarniewicz, Jerzy
(1958- )
Posł.
-
Jarniewicz, Jerzy
(1958- )
Tł.
-
Kopczyńska-Rojek, Karolina
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Dąbrowska, Krystyna
(1979- )
Tł.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poezja amerykańska
- Opublikowane:
-
Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015.
- Seria:
-
Znak Poezja
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02897nam a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000003772241 | ||
| 005 | 20200430071134.9 | ||
| 008 | 150518s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991048855289705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2015/15646 |
| 020 | \ | \ | |a 9788324034055 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h eng |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Simic, Charles |d (1938- ) |1 http://viaf.org/viaf/22044 |
| 245 | 1 | |a Blues o śnieżnym poranku / |c Charles Simic ; red. Agata Hołobut, Karolina Kopczyńska ; przeł. Krystyna Dąbrowska, Magda Heydel, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz, Karolina Kopczyńska ; posł. Jerzy Jarniewicz. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Book of gods and devils, |f 1990 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Hotel Insomnia, |f 1992 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Jackstraws, |f 1999 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Master of disguises, |f 2010 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a My noiseless entourage, |f 2005 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Night picnic, |f 2001 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Selected early poems, |f 2000 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a That little something, |f 2008 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Unending blues, |f 1986 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Voice at 3:00 a.m., |f 2003 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Walking the black cat, |f 1996 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Wedding in hell, |f 1994 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a World doesn't end, |f 1989 |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 222, [1] s. ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 490 | 1 | \ | |a Znak Poezja |
| 500 | \ | \ | |a Tyt. oryg.: "Selected early poems" 2000, "Unending blues" 1986, "The world doesn't end" 1989, "The book of gods and devils" 1990, "Hotel Insomnia" 1992, "A wedding in hell" 1994, "Walking the black cat" 1996, "Jackstraws" 1999, "Night picnic" 2001, "The voice at 3:00 a.m." 2003, "My noiseless entourage" 2005, "That little something" 2008, "Master of disguises" 2010. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja amerykańska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Dąbrowska, Krystyna |d (1979- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/165059797 |
| 700 | 1 | \ | |a Heydel, Magdalena |d (1969- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/102005224 |
| 700 | 1 | \ | |a Hołobut, Agata |e Tł. |
| 700 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |e Posł. |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 700 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 700 | 1 | \ | |a Kopczyńska-Rojek, Karolina |e Tł. |
| 710 | 2 | \ | |a Społeczny Instytut Wydawniczy Znak |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/131592593 |
| 830 | \ | |a Poezja - Znak | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02897nam a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003772241
)
[005] => Array
(
[0] => 20200430071134.9
)
[008] => Array
(
[0] => 150518s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991048855289705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2015/15646
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788324034055
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Simic, Charles
[d] => (1938- )
[1] => http://viaf.org/viaf/22044
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Blues o śnieżnym poranku /
[c] => Charles Simic ; red. Agata Hołobut, Karolina Kopczyńska ; przeł. Krystyna Dąbrowska, Magda Heydel, Agata Hołobut, Jerzy Jarniewicz, Karolina Kopczyńska ; posł. Jerzy Jarniewicz.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Book of gods and devils,
[f] => 1990
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Hotel Insomnia,
[f] => 1992
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Jackstraws,
[f] => 1999
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Master of disguises,
[f] => 2010
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => My noiseless entourage,
[f] => 2005
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Night picnic,
[f] => 2001
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Selected early poems,
[f] => 2000
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => That little something,
[f] => 2008
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Unending blues,
[f] => 1986
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Voice at 3:00 a.m.,
[f] => 2003
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Walking the black cat,
[f] => 1996
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Wedding in hell,
[f] => 1994
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => World doesn't end,
[f] => 1989
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 222, [1] s. ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Znak Poezja
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tyt. oryg.: "Selected early poems" 2000, "Unending blues" 1986, "The world doesn't end" 1989, "The book of gods and devils" 1990, "Hotel Insomnia" 1992, "A wedding in hell" 1994, "Walking the black cat" 1996, "Jackstraws" 1999, "Night picnic" 2001, "The voice at 3:00 a.m." 2003, "My noiseless entourage" 2005, "That little something" 2008, "Master of disguises" 2010.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja amerykańska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dąbrowska, Krystyna
[d] => (1979- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/165059797
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heydel, Magdalena
[d] => (1969- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/102005224
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hołobut, Agata
[e] => Tł.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[e] => Posł.
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopczyńska-Rojek, Karolina
[e] => Tł.
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/131592593
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja - Znak
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
