Nawet język umie układać się w ustach = Even the tongue knows how to curl in your mouth : 20 wierszy na 20-lecie : Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh przekłady z polskiej poezji współczesnej.
- Osoby współtworzące:
-
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Tł.
-
Cavanagh, Clare
(1956- )
Tł.
-
Barańczak, Stanisław
(1946-2014)
Tł.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Poezja polska
- Opublikowane:
-
Katowice : Wydawnictwo Gnome, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01668nam a2200385 i 4500 | ||
| 001 | b0000003804903 | ||
| 005 | 20200430071114.8 | ||
| 008 | 150608s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991049811329705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2015/18829 |
| 020 | \ | \ | |a 9788363268367 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 245 | |a Nawet język umie układać się w ustach = |b Even the tongue knows how to curl in your mouth : 20 wierszy na 20-lecie : Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh przekłady z polskiej poezji współczesnej. | ||
| 246 | 3 | 1 | |a Even the tongue knows how to curl in your mouth |
| 260 | \ | \ | |a Katowice : |b Wydawnictwo Gnome, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 65, [3] s. ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Wybór z: 77 przekładów Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh z polskiej poezji współczesnej, Katowice 1995. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., ang. |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław |d (1946-2014) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/34467174 |
| 700 | 1 | \ | |a Cavanagh, Clare |d (1956- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/34563223 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwa Naukowe i Artystyczne - Gnome, Marek Francik |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296319153 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01668nam a2200385 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000003804903
)
[005] => Array
(
[0] => 20200430071114.8
)
[008] => Array
(
[0] => 150608s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991049811329705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2015/18829
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788363268367
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawet język umie układać się w ustach =
[b] => Even the tongue knows how to curl in your mouth : 20 wierszy na 20-lecie : Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh przekłady z polskiej poezji współczesnej.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Even the tongue knows how to curl in your mouth
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katowice :
[b] => Wydawnictwo Gnome,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 65, [3] s. ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wybór z: 77 przekładów Stanisława Barańczaka i Clare Cavanagh z polskiej poezji współczesnej, Katowice 1995.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., ang.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1945-1989
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Barańczak, Stanisław
[d] => (1946-2014)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/34467174
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cavanagh, Clare
[d] => (1956- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/34563223
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwa Naukowe i Artystyczne - Gnome, Marek Francik
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296319153
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
