CCCL [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała] ; CCCLXIII [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało] ; CCCLXIV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza] ; CCCLXV [Opłakuję dziś dni mego żywota] ; CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szukuję] ; LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela] ; CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali] ; CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?] ; XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]/
- Statement of Responsibility:
-
Francesco Petrarca ; tł. z wł. Daniel Naborowski, Adam Mickiewicz, Felicjan Faleński, Jadwiga Miszalska, Monika Woźniak.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CCCL [Opłakuję dziś dni mego żywota]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CCCLXIII [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CCCLXIV [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CCCLXV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szykuję]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela]
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]
-
Faleński, Felicjan Medard
(1825-1910)
Tł.
-
Mickiewicz, Adam
(1798-1855)
Tł.
-
Miszalska, Jadwiga
(1954- )
Tł.
-
Naborowski, Daniel
(1573-1640)
Tł.
-
Woźniak, Monika (filolog)
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Petrarca, Francesco
(1304-1374)
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Opublikowane:
-
2004.
- W:
-
Dekada Literacka : tygodnik kulturalny. ISSN 0867-4094. R. 14, nr 4 (2004), s. 24-28,24-28
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta, dramatopisarz, prozaik, tłumacz, przedstawiciel parnasizmu
Więcej o...polski poeta romantyczny, autor „Pana Tadeusza”, działacz polityczny i religijny
Więcej o...
| LEADER | 04603nab a2200781 i 4500 | ||
| 001 | b0000004327059 | ||
| 005 | 20200501071317.7 | ||
| 008 | 050321s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991015099539705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2005/10392 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910084692205606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998721958 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004327059 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43270591-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991015099539705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43270591 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h ita |
| 100 | 1 | \ | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 245 | 1 | 6 | |a CCCL [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała] ; |b CCCLXIII [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało] ; CCCLXIV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza] ; CCCLXV [Opłakuję dziś dni mego żywota] ; CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szukuję] ; LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela] ; CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali] ; CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?] ; XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]// |c Francesco Petrarca ; tł. z wł. Daniel Naborowski, Adam Mickiewicz, Felicjan Faleński, Jadwiga Miszalska, Monika Woźniak. |
| 260 | \ | \ | |c 2004. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja włoska |y 14 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Italian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CCCL [Opłakuję dziś dni mego żywota] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CCCLXIII [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CCCLXIV [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CCCLXV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szykuję] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374) |t XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem] |1 http://viaf.org/viaf/39382430 |
| 700 | 1 | \ | |a Faleński, Felicjan Medard |d (1825-1910) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/24648036 |
| 700 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 700 | 1 | \ | |a Miszalska, Jadwiga |d (1954- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/78670891 |
| 700 | 1 | \ | |a Naborowski, Daniel |d (1573-1640) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/35278820 |
| 700 | 1 | \ | |a Woźniak, Monika |c (filolog) |e Tł. |
| 740 | |a CCCL [Opłakuję dziś dni mego żywota] | ||
| 740 | |a CCCLXIII [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała] | ||
| 740 | |a CCCLXIV [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało] | ||
| 740 | |a CCCLXV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza] | ||
| 740 | |a CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali] | ||
| 740 | |a CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?] | ||
| 740 | |a CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szykuję] | ||
| 740 | |a LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela] | ||
| 740 | |a XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem] | ||
| 773 | |i W: |t Dekada Literacka : tygodnik kulturalny. |x 0867-4094. |g R. 14, nr 4 (2004), s. 24-28,24-28 |s Dekada Literacka | ||
| 902 | \ | \ | |a 181008 |c 050321 |d m |e b |f b |g 6 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043270591 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2005/10392 |
| 916 | \ | \ | |a Petrarca, Francesco (1304-1374) |
| 918 | 1 | 2 | |a Petrarca, Francesco |d (1304-1374). |
| 918 | 1 | \ | |a Faleński, Felicjan Medard |d (1825-1910) |
| 918 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |
| 918 | 1 | \ | |a Miszalska, Jadwiga |d (1954- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Naborowski, Daniel |d (1573-1640) |
| 918 | 1 | \ | |a Woźniak, Monika |c (filolog) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43270591 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jt |b ko |b bw |b daty |x 03 |y 2005 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04603nab a2200781 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004327059
)
[005] => Array
(
[0] => 20200501071317.7
)
[008] => Array
(
[0] => 050321s2004\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991015099539705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/10392
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910084692205606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998721958
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004327059
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43270591-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991015099539705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43270591
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => ita
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 6
[code] => stdClass Object
(
[a] => CCCL [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała] ;
[b] => CCCLXIII [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało] ; CCCLXIV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza] ; CCCLXV [Opłakuję dziś dni mego żywota] ; CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szukuję] ; LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela] ; CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali] ; CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?] ; XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]//
[c] => Francesco Petrarca ; tł. z wł. Daniel Naborowski, Adam Mickiewicz, Felicjan Faleński, Jadwiga Miszalska, Monika Woźniak.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2004.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja włoska
[y] => 14 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Italian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CCCL [Opłakuję dziś dni mego żywota]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CCCLXIII [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CCCLXIV [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CCCLXV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szykuję]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374)
[t] => XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]
[1] => http://viaf.org/viaf/39382430
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Faleński, Felicjan Medard
[d] => (1825-1910)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/24648036
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miszalska, Jadwiga
[d] => (1954- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/78670891
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naborowski, Daniel
[d] => (1573-1640)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/35278820
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woźniak, Monika
[c] => (filolog)
[e] => Tł.
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CCCL [Opłakuję dziś dni mego żywota]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CCCLXIII [Owa rzecz ziemska, krucha i nietrwała]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CCCLXIV [Śmierć zgasiła blask słońca, co mnie oślepiało]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CCCLXV [Nie zamieni Śmierć w gorzkie słodkiego oblicza]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLXXXII [Miłość, co żądzą serce moje pali]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CXXXII [Jeśli nie miłość, cóż jest to, co czuję?]
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CXXXIV [Pokoju mieć nie chcę, wojska nie szykuję]
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => LXI [Błogosławiony rok ów, miesiąc i niedziela]
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => XXX [Młodą dziewczynę pod zielonym laurem]
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Dekada Literacka : tygodnik kulturalny.
[x] => 0867-4094.
[g] => R. 14, nr 4 (2004), s. 24-28,24-28
[s] => Dekada Literacka
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 181008
[c] => 050321
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 6
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043270591
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2005/10392
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco (1304-1374)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Petrarca, Francesco
[d] => (1304-1374).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Faleński, Felicjan Medard
[d] => (1825-1910)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miszalska, Jadwiga
[d] => (1954- )
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Naborowski, Daniel
[d] => (1573-1640)
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Woźniak, Monika
[c] => (filolog)
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43270591
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => ko
[2] => bw
[3] => daty
)
[x] => 03
[y] => 2005
)
)
)
)
