Jesienna piosenka
- Statement of Responsibility:
-
Paul Verlain ; tł. z fr. Leopold Staff, Kazimiera Jeżewska, Tadeusz Miciński, Aleksander Nawrocki.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
George, Stefan
(1868-1933)
Tł.
-
Jeżewska, Kazimiera
(1902-1979)
Tł.
-
Joyce, James
(1882-1941)
Tł.
-
Miciński, Tadeusz
(1873-1918)
Tł.
-
Nawrocki, Aleksander
(1940- )
Tł.
-
Staff, Leopold
(1878-1957)
Tł.
-
Tòth, Árpad.
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
George, Stefan
(1868-1933)
Tł.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Polish
- English
- German
- Hungarian
- Opublikowane:
-
2007.
- W:
-
Poezja Dzisiaj. ISSN 1508-9398. Nr 58/59 (2007), s. 31-35
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02462nab a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b0000004352537 | ||
| 005 | 20200502060036.2 | ||
| 008 | 071227s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016137829705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2008/2926 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910267832605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999077894 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004352537 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43525374-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991016137829705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43525374 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |a ger |a hun |h fre |
| 100 | 1 | \ | |a Verlaine, Paul |d (1844-1896) |1 http://viaf.org/viaf/4937684 |
| 245 | 1 | |a Jesienna piosenka / |c Paul Verlain ; tł. z fr. Leopold Staff, Kazimiera Jeżewska, Tadeusz Miciński, Aleksander Nawrocki. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 546 | \ | \ | |a Tekst również w jęz. ang., niem., węg. pol. ; tł. James Joyce, Stefan George, Árpad Tòth. |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja francuska |y 19 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a French literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a George, Stefan |d (1868-1933) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/46761592 |
| 700 | 1 | \ | |a Jeżewska, Kazimiera |d (1902-1979) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/20106192 |
| 700 | 1 | \ | |a Joyce, James |d (1882-1941) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/44300643 |
| 700 | 1 | \ | |a Miciński, Tadeusz |d (1873-1918) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/24618073 |
| 700 | 1 | \ | |a Nawrocki, Aleksander |d (1940- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/69340191 |
| 700 | 1 | \ | |a Staff, Leopold |d (1878-1957) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/7432425 |
| 700 | 1 | \ | |a Tòth, Árpad. |e Tł. |
| 773 | |i W: |t Poezja Dzisiaj. |x 1508-9398. |g Nr 58/59 (2007), s. 31-35 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 071227 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043525374 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2008/2926 |
| 916 | \ | \ | |a Verlaine, Paul (1844-1896) |
| 918 | 1 | \ | |a George, Stefan |d (1868-1933) |
| 918 | 1 | \ | |a Jeżewska, Kazimiera |d (1902-1979) |
| 918 | 1 | \ | |a Joyce, James |d (1882-1941) |
| 918 | 1 | \ | |a Miciński, Tadeusz |d (1873-1918) |
| 918 | 1 | \ | |a Nawrocki, Aleksander |d (1940- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Staff, Leopold |d (1878-1957) |
| 918 | 1 | \ | |a Tòth, Árpad. |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43525374 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b aw |b bw |b daty |x 01 |y 2008 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02462nab a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004352537
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060036.2
)
[008] => Array
(
[0] => 071227s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016137829705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/2926
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910267832605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999077894
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004352537
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43525374-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991016137829705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43525374
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
[2] => ger
[3] => hun
)
[h] => fre
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verlaine, Paul
[d] => (1844-1896)
[1] => http://viaf.org/viaf/4937684
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesienna piosenka /
[c] => Paul Verlain ; tł. z fr. Leopold Staff, Kazimiera Jeżewska, Tadeusz Miciński, Aleksander Nawrocki.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst również w jęz. ang., niem., węg. pol. ; tł. James Joyce, Stefan George, Árpad Tòth.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja francuska
[y] => 19 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => George, Stefan
[d] => (1868-1933)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/46761592
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeżewska, Kazimiera
[d] => (1902-1979)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/20106192
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/44300643
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miciński, Tadeusz
[d] => (1873-1918)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/24618073
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawrocki, Aleksander
[d] => (1940- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/69340191
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staff, Leopold
[d] => (1878-1957)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/7432425
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tòth, Árpad.
[e] => Tł.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Poezja Dzisiaj.
[x] => 1508-9398.
[g] => Nr 58/59 (2007), s. 31-35
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 071227
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043525374
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/2926
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Verlaine, Paul (1844-1896)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => George, Stefan
[d] => (1868-1933)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jeżewska, Kazimiera
[d] => (1902-1979)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Miciński, Tadeusz
[d] => (1873-1918)
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawrocki, Aleksander
[d] => (1940- )
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Staff, Leopold
[d] => (1878-1957)
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tòth, Árpad.
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43525374
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => aw
[2] => bw
[3] => daty
)
[x] => 01
[y] => 2008
)
)
)
)
