[Ciemna noc i spać nie można] ; [Nie brodzić, nie miąć krwawej purpury] ; [Obrzydł mi krąg rodzinnych stron] ; [Załopotał pożar błękitny] ; [Patrzeć na ciebie smutno mi] ; [Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym] ; List do matki ; [Pamiętam ukochana moja] ; [Kim jestem? Marzycielem tylko] ; [Do widzenia, druhu, do widzenia]
- Statement of Responsibility:
-
Sergiusz Jesienin ; tł. Aleksander Nawrocki.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Do widzenia, druhu, do widzenia
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Kim jestem?
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
List do matki
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Nie brodzić, nie mięć krwawej purpury
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Obrzydł mi krąg rodzinnych ston
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Pamiętam ukochana moja
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Patrzeć na ciebie smutno mi
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Załopotał pożar błękitny
-
Nawrocki, Aleksander
(1940- )
Tł.
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Opublikowane:
-
2007.
- W:
-
Poezja Dzisiaj. ISSN 1508-9398. Nr 60/61 (2007), s. 110-120
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03457nab a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b0000004360384 | ||
| 005 | 20200502060029.4 | ||
| 008 | 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991016424029705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2008/14969 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910386332005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999164296 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004360384 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b43603841-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991016424029705066 |
| 035 | \ | \ | |a b43603841 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 245 | 1 | |a [Ciemna noc i spać nie można] ; |b [Nie brodzić, nie miąć krwawej purpury] ; [Obrzydł mi krąg rodzinnych stron] ; [Załopotał pożar błękitny] ; [Patrzeć na ciebie smutno mi] ; [Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym] ; List do matki ; [Pamiętam ukochana moja] ; [Kim jestem? Marzycielem tylko] ; [Do widzenia, druhu, do widzenia] / |c Sergiusz Jesienin ; tł. Aleksander Nawrocki. | |
| 260 | \ | \ | |c 2007. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Do widzenia, druhu, do widzenia |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Kim jestem? |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t List do matki |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Nie brodzić, nie mięć krwawej purpury |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Obrzydł mi krąg rodzinnych ston |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Pamiętam ukochana moja |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Patrzeć na ciebie smutno mi |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Załopotał pożar błękitny |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | \ | |a Nawrocki, Aleksander |d (1940- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/69340191 |
| 740 | |a Do widzenia, druhu, do widzenia | ||
| 740 | |a Kim jestem? | ||
| 740 | |a List do matki | ||
| 740 | |a Nie brodzić, nie mięć krwawej purpury | ||
| 740 | |a Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym | ||
| 740 | |a Obrzydł mi krąg rodzinnych ston | ||
| 740 | |a Pamiętam ukochana moja | ||
| 740 | |a Patrzeć na ciebie smutno mi | ||
| 740 | |a Załopotał pożar błękitny | ||
| 773 | |i W: |t Poezja Dzisiaj. |x 1508-9398. |g Nr 60/61 (2007), s. 110-120 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180110 |c 080318 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000043603841 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2008/14969 |
| 916 | \ | \ | |a Jesienin, Siergiej (1895-1925) |
| 918 | 1 | 2 | |a Jesienin, Siergiej |d (1895-1925). |
| 918 | 1 | \ | |a Nawrocki, Aleksander |d (1940- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b43603841 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b rw |b ag |b jkr |x 04 |y 2008 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03457nab a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004360384
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060029.4
)
[008] => Array
(
[0] => 080318s2007\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991016424029705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/14969
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910386332005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999164296
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004360384
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b43603841-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991016424029705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b43603841
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Ciemna noc i spać nie można] ;
[b] => [Nie brodzić, nie miąć krwawej purpury] ; [Obrzydł mi krąg rodzinnych stron] ; [Załopotał pożar błękitny] ; [Patrzeć na ciebie smutno mi] ; [Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym] ; List do matki ; [Pamiętam ukochana moja] ; [Kim jestem? Marzycielem tylko] ; [Do widzenia, druhu, do widzenia] /
[c] => Sergiusz Jesienin ; tł. Aleksander Nawrocki.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2007.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Do widzenia, druhu, do widzenia
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Kim jestem?
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => List do matki
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Nie brodzić, nie mięć krwawej purpury
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Obrzydł mi krąg rodzinnych ston
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Pamiętam ukochana moja
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Patrzeć na ciebie smutno mi
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Załopotał pożar błękitny
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawrocki, Aleksander
[d] => (1940- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/69340191
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Do widzenia, druhu, do widzenia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kim jestem?
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => List do matki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nie brodzić, nie mięć krwawej purpury
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nie zamęczaj mnie chłodem wyniosłym
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrzydł mi krąg rodzinnych ston
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętam ukochana moja
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Patrzeć na ciebie smutno mi
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Załopotał pożar błękitny
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Poezja Dzisiaj.
[x] => 1508-9398.
[g] => Nr 60/61 (2007), s. 110-120
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180110
[c] => 080318
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000043603841
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2008/14969
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesienin, Siergiej (1895-1925)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesienin, Siergiej
[d] => (1895-1925).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nawrocki, Aleksander
[d] => (1940- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b43603841
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => rw
[1] => ag
[2] => jkr
)
[x] => 04
[y] => 2008
)
)
)
)
