Hamlet ; W Wielkim Tygodniu ; Wiosenne roztopy ; Zimowa noc ; Schadzka ; Cud ; Ziemia ; Ogród Getsemane
- Statement of Responsibility:
-
Borys Pasternak ; tł. Józef Łobodowski, Adam Pomorski, Zbigniew Dmitroca.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Opublikowane:
-
2008.
- W:
-
Zeszyty Literackie. R. 26, nr 4 (2008), s. 40-50
- Hasła przedmiotowe:
polski socjolog, historyk idei, tłumacz literatury pięknej z języka rosyjskiego, niemieckiego, angielskiego, białoruskiego i ukraińskiego
Więcej o...| LEADER | 02928nab a2200697 i 4500 | ||
| 001 | b0000004408420 | ||
| 005 | 20200502060124.3 | ||
| 008 | 091202s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991018273939705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2009/42040 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910466738805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)995706113 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004408420 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44084201-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991018273939705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44084201 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h und |
| 100 | 1 | \ | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 245 | 1 | |a Hamlet ; |b W Wielkim Tygodniu ; Wiosenne roztopy ; Zimowa noc ; Schadzka ; Cud ; Ziemia ; Ogród Getsemane / |c Borys Pasternak ; tł. Józef Łobodowski, Adam Pomorski, Zbigniew Dmitroca. | |
| 260 | \ | \ | |c 2008. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 650 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Cud |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Ogród Getsemane |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Schadzka |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t W Wielkim Tygodniu |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Wiosenne roztopy |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Ziemia |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris Leonidovich |d (1890-1960) |t Zimnââ noč |1 http://viaf.org/viaf/68933968 |
| 700 | 1 | \ | |a Dmitroca, Zbigniew |d (1962- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/29194221 |
| 700 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101799105 |
| 700 | 1 | \ | |a Łobodowski, Józef |d (1909-1988) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/59122863 |
| 740 | |a Cud | ||
| 740 | |a Ogród Getsemane | ||
| 740 | |a Schadzka | ||
| 740 | |a W Wielkim Tygodniu | ||
| 740 | |a Wiosenne roztopy | ||
| 740 | |a Ziemia | ||
| 740 | |a Zimowa noc | ||
| 773 | |i W: |t Zeszyty Literackie. |g R. 26, nr 4 (2008), s. 40-50 | ||
| 902 | \ | \ | |a 171227 |c 091202 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044084201 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2009/42040 |
| 916 | \ | \ | |a Pasternak, Boris (1890-1960) |
| 918 | 1 | 2 | |a Pasternak, Boris |d (1890-1960). |
| 918 | 1 | \ | |a Dmitroca, Zbigniew |d (1962- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Pomorski, Adam |d (1956- ). |
| 918 | 1 | \ | |a Łobodowski, Józef |d (1909-1988) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44084201 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b jv |b aw |c jkr |x 12 |y 2009 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02928nab a2200697 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004408420
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060124.3
)
[008] => Array
(
[0] => 091202s2008\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991018273939705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/42040
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910466738805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)995706113
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004408420
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44084201-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991018273939705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44084201
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => und
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hamlet ;
[b] => W Wielkim Tygodniu ; Wiosenne roztopy ; Zimowa noc ; Schadzka ; Cud ; Ziemia ; Ogród Getsemane /
[c] => Borys Pasternak ; tł. Józef Łobodowski, Adam Pomorski, Zbigniew Dmitroca.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2008.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Cud
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Ogród Getsemane
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Schadzka
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => W Wielkim Tygodniu
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Wiosenne roztopy
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Ziemia
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovich
[d] => (1890-1960)
[t] => Zimnââ noč
[1] => http://viaf.org/viaf/68933968
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitroca, Zbigniew
[d] => (1962- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/29194221
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomorski, Adam
[d] => (1956- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101799105
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łobodowski, Józef
[d] => (1909-1988)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/59122863
)
)
)
[740] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cud
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ogród Getsemane
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schadzka
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W Wielkim Tygodniu
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiosenne roztopy
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ziemia
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zimowa noc
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Zeszyty Literackie.
[g] => R. 26, nr 4 (2008), s. 40-50
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171227
[c] => 091202
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044084201
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2009/42040
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris (1890-1960)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris
[d] => (1890-1960).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitroca, Zbigniew
[d] => (1962- )
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomorski, Adam
[d] => (1956- )
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pomorski, Adam
[d] => (1956- ).
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Łobodowski, Józef
[d] => (1909-1988)
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44084201
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => Array
(
[0] => jv
[1] => aw
)
[c] => jkr
[x] => 12
[y] => 2009
)
)
)
)
Leaflet © OpenStreetMap
