Povernennâ do Graca
- Statement of Responsibility:
-
Oksana Zabužko ; tł. na niem. Alexander Kratochvil ; tł. na pol. Katarzyna Kotyńska.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Kotyńska, Katarzyna
(1973- )
Tł.
-
Kratochvil, Alexander
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Kotyńska, Katarzyna
(1973- )
Tł.
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Ukrainian
- German
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
Pamiętniki ukraińskie
- Opublikowane:
-
2010.
- W:
-
Radar. 2010, nr 02, s. 156-160
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
literaturoznawca, tłumaczka literatury ukraińskiej i białoruskiej
Więcej o...| LEADER | 02154nab a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000004498485 | ||
| 005 | 20200502060021.4 | ||
| 008 | 130611s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0bukro\ | ||
| 009 | 991021788779705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2013/18600 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910502574505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998412382 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004498485 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44984856-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991021788779705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44984856 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a ukr |a ger |a pol |h ukr |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 929(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Zabužko, Oksana Stefanìvna |d (1960- ) |1 http://viaf.org/viaf/8436275 |
| 245 | 1 | |a Povernennâ do Graca / |c Oksana Zabužko ; tł. na niem. Alexander Kratochvil ; tł. na pol. Katarzyna Kotyńska. | |
| 246 | 3 | \ | |a Powrót do Grazu |
| 246 | 3 | \ | |a Rückkehr nach Graz |
| 260 | \ | \ | |c 2010. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. ukr., niem., pol. |
| 600 | 1 | 7 | |a Zabužko, Oksana Stefanìvna |d (1960- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/8436275 |
| 650 | \ | 7 | |a Pisarze ukraińscy |y od 1991 r. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pamiętniki ukraińskie |y 21 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Kotyńska, Katarzyna |d (1973- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101638394 |
| 700 | 1 | \ | |a Kratochvil, Alexander |e Tł. |
| 773 | |i W: |t Radar. |g 2010, nr 02, s. 156-160 | ||
| 902 | \ | \ | |a 180615 |c 130611 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044984856 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2013/18600 |
| 916 | \ | \ | |a Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Kotyńska, Katarzyna |d (1973- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Kratochvil, Alexander |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 929(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Pamiętniki ukraińskie |y 21 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44984856 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b mk |c tg |x 06 |y 2013 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02154nab a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004498485
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060021.4
)
[008] => Array
(
[0] => 130611s2010\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0bukro\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021788779705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/18600
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910502574505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998412382
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004498485
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44984856-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991021788779705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44984856
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => ukr
[1] => ger
[2] => pol
)
[h] => ukr
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabužko, Oksana Stefanìvna
[d] => (1960- )
[1] => http://viaf.org/viaf/8436275
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Povernennâ do Graca /
[c] => Oksana Zabužko ; tł. na niem. Alexander Kratochvil ; tł. na pol. Katarzyna Kotyńska.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powrót do Grazu
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rückkehr nach Graz
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2010.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. ukr., niem., pol.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabužko, Oksana Stefanìvna
[d] => (1960- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/8436275
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pisarze ukraińscy
[y] => od 1991 r.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki ukraińskie
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kotyńska, Katarzyna
[d] => (1973- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101638394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kratochvil, Alexander
[e] => Tł.
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Radar.
[g] => 2010, nr 02, s. 156-160
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180615
[c] => 130611
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044984856
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/18600
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kotyńska, Katarzyna
[d] => (1973- )
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kratochvil, Alexander
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki ukraińskie
[y] => 21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44984856
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => mk
[c] => tg
[x] => 06
[y] => 2013
)
)
)
)
