Tłumacz to zawód wysokiego ryzyka : nowy przekład powieści Joyce'a
- Statement of Responsibility:
-
Jerzy Jarniewicz ; rozm. przepr. Agnieszka Wolny-Hamkało.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Opublikowane:
-
XII 2005.
- W:
-
Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). ISSN 0860-908X. 2005, nr 300, s. 12
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01920nab a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b0000004633568 | ||
| 005 | 20200501071357.3 | ||
| 008 | 060102s2005\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991027063849705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a Prasa 2005/12 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910152829105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998539241 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004633568 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b46335687-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991027063849705066 |
| 035 | \ | \ | |a b46335687 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol | ||
| 100 | 1 | \ | |a Jarniewicz, Jerzy |d (1958- ) |1 http://viaf.org/viaf/84192165 |
| 245 | 1 | |a Tłumacz to zawód wysokiego ryzyka : |b nowy przekład powieści Joyce'a / |c Jerzy Jarniewicz ; rozm. przepr. Agnieszka Wolny-Hamkało. | |
| 260 | \ | \ | |c XII 2005. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 600 | 1 | 7 | |a Joyce, James |d (1882-1941) |t Portret artysty w wieku młodzieńczym |x przekłady polskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/44300643 |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść irlandzka |x historia |y 20 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Powieść irlandzka |x przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x historia |y 20-21 w. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Irish literature |2 ELB-n |
| 700 | 1 | \ | |a Wolny-Hamkało, Agnieszka |d (1979- ) |1 http://viaf.org/viaf/101626832 |
| 773 | |i W: |t Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze). |x 0860-908X. |g 2005, nr 300, s. 12 |w (PL)b0000001301576 |s Gazeta Wyborcza | ||
| 902 | \ | \ | |a 171231 |c 060102 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000046335687 |
| 915 | \ | \ | |a Prasa 2005/12 |
| 916 | \ | \ | |a Jarniewicz, Jerzy (1958- ) |
| 918 | 1 | \ | |a Wolny-Hamkało, Agnieszka |d (1979- ) |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b46335687 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzczp |b jt |b gj |b dm |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01920nab a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004633568
)
[005] => Array
(
[0] => 20200501071357.3
)
[008] => Array
(
[0] => 060102s2005\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991027063849705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prasa 2005/12
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910152829105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998539241
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004633568
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b46335687-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991027063849705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b46335687
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy
[d] => (1958- )
[1] => http://viaf.org/viaf/84192165
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tłumacz to zawód wysokiego ryzyka :
[b] => nowy przekład powieści Joyce'a /
[c] => Jerzy Jarniewicz ; rozm. przepr. Agnieszka Wolny-Hamkało.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => XII 2005.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Joyce, James
[d] => (1882-1941)
[t] => Portret artysty w wieku młodzieńczym
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/44300643
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść irlandzka
[x] => historia
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść irlandzka
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => historia
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Irish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolny-Hamkało, Agnieszka
[d] => (1979- )
[1] => http://viaf.org/viaf/101626832
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Gazeta Wyborcza (Wyd. zasadnicze).
[x] => 0860-908X.
[g] => 2005, nr 300, s. 12
[w] => (PL)b0000001301576
[s] => Gazeta Wyborcza
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171231
[c] => 060102
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000046335687
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prasa 2005/12
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jarniewicz, Jerzy (1958- )
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolny-Hamkało, Agnieszka
[d] => (1979- )
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b46335687
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzczp
[b] => Array
(
[0] => jt
[1] => gj
[2] => dm
)
)
)
)
)
