Gdzie bije źródło... : pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi
- Statement of Responsibility:
-
red. Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj, Marija Żygalova ; transkr. Anna Michalec, Lidija A. Zacharczuk.
- Osoby współtworzące:
-
-
Czyżewski, Feliks
(1949- )
Red.
-
Dudek-Szumigaj, Agnieszka
Red.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Michalec, Anna
Oprac.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Zaharčuk, Lidiâ Aleksandrovna
Oprac.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Žigalova, Mariâ Petroǔna
(1951- )
Red.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Czyżewski, Feliks
(1949- )
Red.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Belarusian
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
- Pieśń ludowa białoruska
- Pieśń ludowa białoruska
- Pieśń ludowa polska
- Pieśń ludowa polska
- Śpiewnik
- Opublikowane:
-
Lublin : Wisznice : Polihymnia ; Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
polský jazykovědec, slavista zaměřený na dialektologii a etnolingvistiku, vysokoškolský profesor
Więcej o...| LEADER | 04635nam a2200601 i 4500 | ||
| 001 | b0000004741570 | ||
| 005 | 20200430071217.6 | ||
| 008 | 150818s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\\ | ||
| 009 | 991031330959705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2015/23633 |
| 020 | \ | \ | |a 9788378472278 |z 9788378472273 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |a bel |a rus |b eng |b bel |b pol | ||
| 080 | \ | \ | |a 784.031.4(438) |
| 080 | \ | \ | |a 784.031.4(476) |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.3-1 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 245 | |a Gdzie bije źródło... : |b pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi / |c red. Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj, Marija Żygalova ; transkr. Anna Michalec, Lidija A. Zacharczuk. | ||
| 246 | 3 | |a Pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi | |
| 260 | \ | \ | |a Lublin : |a Wisznice : |b Polihymnia ; |b Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 288 s. : |b il. (w tym kolor.) ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częśc. białorus, ros.. Streszcz. ang., białorus., pol. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń ludowa białoruska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń ludowa białoruska |x historia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń ludowa polska |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Pieśń ludowa polska |x historia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Śpiewnik |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Czyżewski, Feliks |d (1949- ) |e Red. |1 http://viaf.org/viaf/101838815 |
| 700 | 1 | \ | |a Dudek-Szumigaj, Agnieszka |e Red. |
| 700 | 1 | \ | |a Michalec, Anna |e Oprac. |
| 700 | 1 | \ | |a Zaharčuk, Lidiâ Aleksandrovna |e Oprac. |
| 700 | 1 | \ | |a Žigalova, Mariâ Petroǔna |d (1951- ) |e Red. |1 http://viaf.org/viaf/313524297 |
| 710 | 2 | \ | |a Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty w Wisznicach |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/498144647700164696563 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296825493 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004874111 |y has part: Adamowski Jan, Folklor na wschodnim pograniczu kulturowym = Folklore in the Eastern cultural borderland s. 25-36 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876287 |y has part: Žigalova Mariâ Petrovna, Filozofià žizni i eë otraženie v pesnàh pogranič'a XIX-XX vv. (na primere pesen Maloritskogo rajona Bretskoj oblasti) = Philosophy of life and its reflection in the borderline area songs of the 19th and 20th centuries (as exempified by the songs of Malarita district, Brest province) s. 37-48 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876399 |y has part: Kozłowska-Doda Jadwiga, Osobliwości pieśni pogrzebowych z Dubicz Cerkiewnych na Białostocczyźnie (na tle polsko-białoruskiego pogranicza etnolingwistycznego) = Peculiarities of funeral songs from Dubicze Cerkiewne in the Bialystok region (in the context of the Polish-Belarusian ethnolinguistic borderland) s. 59-75 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876835 |y has part: Dudek-Szumigaj Agnieszka, "W tej kolędzie kto dziś będzie, każdy się ucieszy", czyli uwagi o pieśniach w obrzędzie kolędowania na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim = "W tej kolędzie kto dziś będzie, każdy sie ucieszy" or remarks about songs in the rite of going caroling in the Polish-East-Slavic borderland s. 83-94 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876921 |y has part: Žigalova Mariâ Petrovna, Sovremennoe poliėtničeskoe pesennoe tvorčestvo Maloritčiny : teoretičeskoe osmyslenie i rol' v mul'tikul'turnom sociume = The contemporary polyethnic songs of Malarita area : theoretical characteristics and importance for the multicultural community s. 95-105 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004877144 |y has part: Zaìka Zoâ Mìhajlaŭna., Semantika-stylistyčnaà admetnasc' kalàdnyh pesen' Kamàneccyny = The semantic and stylistic specifities of Christmas carols in Kamanets area s. 165-172 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004877167 |y has part: Kavalevič Maryà Stepanovna, Zmest, srodki i metady narodnaj pedagogiki ŭ pesennaj tvorčasci Berascščyny = The content, means and methods of folk pedagogy in the songs of Brest province s. 175-185 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04635nam a2200601 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000004741570
)
[005] => Array
(
[0] => 20200430071217.6
)
[008] => Array
(
[0] => 150818s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991031330959705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2015/23633
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788378472278
[z] => 9788378472273
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => bel
[2] => rus
)
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => bel
[2] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 784.031.4(438)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 784.031.4(476)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.3-1
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gdzie bije źródło... :
[b] => pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi /
[c] => red. Feliks Czyżewski, Agnieszka Dudek-Szumigaj, Marija Żygalova ; transkr. Anna Michalec, Lidija A. Zacharczuk.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśni ludowe pogranicza Polski i Białorusi
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Lublin :
[1] => Wisznice :
)
[b] => Array
(
[0] => Polihymnia ;
[1] => Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty,
)
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 288 s. :
[b] => il. (w tym kolor.) ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częśc. białorus, ros.. Streszcz. ang., białorus., pol.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń ludowa białoruska
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń ludowa białoruska
[x] => historia
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń ludowa polska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pieśń ludowa polska
[x] => historia
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewnik
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czyżewski, Feliks
[d] => (1949- )
[e] => Red.
[1] => http://viaf.org/viaf/101838815
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dudek-Szumigaj, Agnieszka
[e] => Red.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Michalec, Anna
[e] => Oprac.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zaharčuk, Lidiâ Aleksandrovna
[e] => Oprac.
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žigalova, Mariâ Petroǔna
[d] => (1951- )
[e] => Red.
[1] => http://viaf.org/viaf/313524297
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gminny Ośrodek Kultury i Oświaty w Wisznicach
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/498144647700164696563
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Muzyczne Polihymnia
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296825493
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004874111
[y] => has part: Adamowski Jan, Folklor na wschodnim pograniczu kulturowym = Folklore in the Eastern cultural borderland s. 25-36
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876287
[y] => has part: Žigalova Mariâ Petrovna, Filozofià žizni i eë otraženie v pesnàh pogranič'a XIX-XX vv. (na primere pesen Maloritskogo rajona Bretskoj oblasti) = Philosophy of life and its reflection in the borderline area songs of the 19th and 20th centuries (as exempified by the songs of Malarita district, Brest province) s. 37-48
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876399
[y] => has part: Kozłowska-Doda Jadwiga, Osobliwości pieśni pogrzebowych z Dubicz Cerkiewnych na Białostocczyźnie (na tle polsko-białoruskiego pogranicza etnolingwistycznego) = Peculiarities of funeral songs from Dubicze Cerkiewne in the Bialystok region (in the context of the Polish-Belarusian ethnolinguistic borderland) s. 59-75
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876835
[y] => has part: Dudek-Szumigaj Agnieszka, "W tej kolędzie kto dziś będzie, każdy się ucieszy", czyli uwagi o pieśniach w obrzędzie kolędowania na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim = "W tej kolędzie kto dziś będzie, każdy sie ucieszy" or remarks about songs in the rite of going caroling in the Polish-East-Slavic borderland s. 83-94
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004876921
[y] => has part: Žigalova Mariâ Petrovna, Sovremennoe poliėtničeskoe pesennoe tvorčestvo Maloritčiny : teoretičeskoe osmyslenie i rol' v mul'tikul'turnom sociume = The contemporary polyethnic songs of Malarita area : theoretical characteristics and importance for the multicultural community s. 95-105
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004877144
[y] => has part: Zaìka Zoâ Mìhajlaŭna., Semantika-stylistyčnaà admetnasc' kalàdnyh pesen' Kamàneccyny = The semantic and stylistic specifities of Christmas carols in Kamanets area s. 165-172
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000004877167
[y] => has part: Kavalevič Maryà Stepanovna, Zmest, srodki i metady narodnaj pedagogiki ŭ pesennaj tvorčasci Berascščyny = The content, means and methods of folk pedagogy in the songs of Brest province s. 175-185
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
Folklor na wschodnim pograniczu kulturowym = Folklore in the Eastern cultural borderland s. 25-36
Adamowski Jan
Filozofià žizni i eë otraženie v pesnàh pogranič'a XIX-XX vv. (na primere pesen Maloritskogo rajona Bretskoj oblasti) = Philosophy of life and its reflection in the borderline area songs of the 19th and 20th centuries (as exempified by the songs of Malarita district
Brest province) s. 37-48,Žigalova Mariâ Petrovna
"W tej kolędzie kto dziś będzie
każdy się ucieszy", czyli uwagi o pieśniach w obrzędzie kolędowania na pograniczu polsko-wschodniosłowiańskim = "W tej kolędzie kto dziś będzie,Dudek-Szumigaj Agnieszka
Semantika-stylistyčnaà admetnasc' kalàdnyh pesen' Kamàneccyny = The semantic and stylistic specifities of Christmas carols in Kamanets area s. 165-172
Zaìka Zoâ Mìhajlaŭna.
Zmest
srodki i metady narodnaj pedagogiki ŭ pesennaj tvorčasci Berascščyny = The content, means and methods of folk pedagogy in the songs of Brest province s. 175-185,Kavalevič Maryà Stepanovna
