Udręka życia i inne dramaty rodzinne : teatr życia i śmierci
- Statement of Responsibility:
-
Hanoch Levin ; przeł. Agnieszka Olek, Ela Sidi, Michał Handelzalc, Michał Sobelman.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Całuj ciotkę
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Chefec
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Moris Szimel
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Move my heart
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Poper
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Romantycy
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Solomon Grip
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Ten, kóry się waha
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Udręka życia
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
Yaḳish u-Pupts'eh
-
Handelzalts, Michael
(1950- )
Tł.
-
Olek, Agnieszka
Tł.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sidi, Ela
(1965- )
Tł.
-
Sobelman, Michel
(1953- )
Tł.
-
Levin, Hanoch
(1943-1999)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Dramat hebrajski
- Opublikowane:
-
Warszawa : Kraków : Agencja Dramatu i Teatru ADiT ; Wydawnictwo Austeria, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03067nam a2200613 i 4500 | ||
| 001 | b0000005016822 | ||
| 005 | 20210321073622.0 | ||
| 008 | 151117s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\\ | ||
| 009 | 991042118389705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2015/33201 |
| 020 | \ | \ | |a 9788360699270 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h heb |
| 080 | \ | \ | |a 821.411.16-2 |
| 100 | 1 | \ | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 245 | 1 | |a Udręka życia i inne dramaty rodzinne : |b teatr życia i śmierci / |c Hanoch Levin ; przeł. Agnieszka Olek, Ela Sidi, Michał Handelzalc, Michał Sobelman. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Chefec, |f 1970 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Ha-Mitlabet |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Hartiti Et-Libi |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Jakisz We-Pupcze, |f 1982 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Melechet Ha-Chajim |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Moris Szimel, |f 1999 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Poper, |f 1975 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Romantikaim, |f 1998 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a Solomon Grip, |f 1968 |
| 246 | 1 | \ | |i Tyt. oryg.: |a U-Neszika La-Doda |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |a Kraków : |b Agencja Dramatu i Teatru ADiT ; |b Wydawnictwo Austeria, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 453, [2] s. ; |c 22 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 505 | |a Solomon Grip ; Chefec ; Poper ; Udręka życia ; Jakiś i Pupcze ; Ten, który się waha ; Wzrusz moje serce ; Całuj ciotkę ; Romantycy ; Moris Szimel. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat hebrajski |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Całuj ciotkę |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Chefec |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Moris Szimel |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Move my heart |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Poper |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Romantycy |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Solomon Grip |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Ten, kóry się waha |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Udręka życia |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | 2 | |a Levin, Hanoch |d (1943-1999) |t Yaḳish u-Pupts'eh |1 http://viaf.org/viaf/29546317 |
| 700 | 1 | \ | |a Handelzalts, Michael |d (1950- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/3411152381770901950005 |
| 700 | 1 | \ | |a Olek, Agnieszka |e Tł. |
| 700 | 1 | \ | |a Sidi, Ela |d (1965- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/166498987 |
| 700 | 1 | \ | |a Sobelman, Michel |d (1953- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/101629235 |
| 710 | 2 | \ | |a Agencja Dramatu i Teatru "Adit". |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/157337944 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03067nam a2200613 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005016822
)
[005] => Array
(
[0] => 20210321073622.0
)
[008] => Array
(
[0] => 151117s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\d\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991042118389705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2015/33201
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788360699270
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => heb
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.411.16-2
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Udręka życia i inne dramaty rodzinne :
[b] => teatr życia i śmierci /
[c] => Hanoch Levin ; przeł. Agnieszka Olek, Ela Sidi, Michał Handelzalc, Michał Sobelman.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Chefec,
[f] => 1970
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Ha-Mitlabet
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Hartiti Et-Libi
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Jakisz We-Pupcze,
[f] => 1982
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Melechet Ha-Chajim
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Moris Szimel,
[f] => 1999
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Poper,
[f] => 1975
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Romantikaim,
[f] => 1998
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => Solomon Grip,
[f] => 1968
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tyt. oryg.:
[a] => U-Neszika La-Doda
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Warszawa :
[1] => Kraków :
)
[b] => Array
(
[0] => Agencja Dramatu i Teatru ADiT ;
[1] => Wydawnictwo Austeria,
)
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 453, [2] s. ;
[c] => 22 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Solomon Grip ; Chefec ; Poper ; Udręka życia ; Jakiś i Pupcze ; Ten, który się waha ; Wzrusz moje serce ; Całuj ciotkę ; Romantycy ; Moris Szimel.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat hebrajski
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Całuj ciotkę
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Chefec
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Moris Szimel
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Move my heart
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Poper
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Romantycy
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Solomon Grip
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Ten, kóry się waha
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Udręka życia
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Levin, Hanoch
[d] => (1943-1999)
[t] => Yaḳish u-Pupts'eh
[1] => http://viaf.org/viaf/29546317
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Handelzalts, Michael
[d] => (1950- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/3411152381770901950005
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Olek, Agnieszka
[e] => Tł.
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sidi, Ela
[d] => (1965- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/166498987
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sobelman, Michel
[d] => (1953- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/101629235
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Agencja Dramatu i Teatru "Adit".
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klezmerhojs Wydawnictwo Austeria
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/157337944
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
