Par le fer et par le feu : roman

Statement of Responsibility:: Henryk Sienkiewicz ; trad. du pol. par Le Comte Wodzinski et B.K. Kozakiewicz, trad. rev. et compl. par Laurence Dyèvre et Grazyna Gruszecka.

Autor:: Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)

Osoby współtworzące:

Dyèvre, Laurence (1950- ) Tł.
Gruszecka, Grażyna Tł.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Kozakiewicz, Bronisław (1858-1924) Tł.
Wodziński, Antoni (1848-1928) Tł.

Format:: Książka

Język:: French

Forma / Gatunek:: Powieść polska

Opublikowane:: Paris : Libretto, 2014.

Hasła przedmiotowe:: 1801-1900

Powieść polska > 19 w.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01436nam a2200337 i 4500
001	b0000005020223
005	20200224004542.5
008	150102s2014\\\\fr\\\\\\\\\\\\|000\f\fre\\
009	991042221919705066
020	\	\	\|a 9782369140993
040	\	\	\|a WA N \|c WA N \|d WA N
080	\	\	\|a 821.162.1-1/-9(0.054)
100	1	\	\|a Sienkiewicz, Henryk \|d (1846-1916) \|1 http://viaf.org/viaf/24608122
245	1		\|a Par le fer et par le feu : \|b roman / \|c Henryk Sienkiewicz ; trad. du pol. par Le Comte Wodzinski et B.K. Kozakiewicz, trad. rev. et compl. par Laurence Dyèvre et Grazyna Gruszecka.
246	1	\	\|i Tyt. oryg.: \|a Ogniem i mieczem, \|f 1884
260	\	\	\|a Paris : \|b Libretto, \|c 2014.
300	\	\	\|a 718, [18] : \|b il. ; \|c 19 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Fiction \|l eng
500	\	\	\|a Stanowi cz. 1 Trylogii.
648	\	7	\|a 1801-1900 \|2 DBN
655	\	7	\|a Powieść polska \|y 19 w. \|2 DBN
700	1	\	\|a Dyèvre, Laurence \|d (1950- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/64005095
700	1	\	\|a Gruszecka, Grażyna \|e Tł.
700	1	\	\|a Kozakiewicz, Bronisław \|d (1858-1924) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/224747306
700	1	\	\|a Wodziński, Antoni \|d (1848-1928) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/99376679
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01436nam a2200337 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005020223
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200224004542.5
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 150102s2014\\\\fr\\\\\\\\\\\|000\f\fre\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991042221919705066
        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9782369140993
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sienkiewicz, Henryk
                            [d] => (1846-1916)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/24608122
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Par le fer et par le feu :
                            [b] => roman /
                            [c] => Henryk Sienkiewicz ; trad. du pol. par Le Comte Wodzinski et B.K. Kozakiewicz, trad. rev. et compl. par Laurence Dyèvre et Grazyna Gruszecka.
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tyt. oryg.:
                            [a] => Ogniem i mieczem,
                            [f] => 1884
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Paris :
                            [b] => Libretto,
                            [c] => 2014.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 718, [18] :
                            [b] => il. ;
                            [c] => 19 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Fiction
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Stanowi cz. 1 Trylogii.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 1801-1900
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Powieść polska
                            [y] => 19 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Dyèvre, Laurence
                            [d] => (1950- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/64005095
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Gruszecka, Grażyna
                            [e] => Tł.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kozakiewicz, Bronisław
                            [d] => (1858-1924)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/224747306
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wodziński, Antoni
                            [d] => (1848-1928)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/99376679
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version