Kaszubski Pan Tadeusz : niełatwa sztuka tłumaczenia z pomocą słowników
- Statement of Responsibility:
-
Hanna Popowska-Taborska.
- Autor:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poezja polska
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2. s. 163-168
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta romantyczny, autor „Pana Tadeusza”, działacz polityczny i religijny
Więcej o...| LEADER | 02002naa a2200505 i 4500 | ||
| 001 | b0000005085618 | ||
| 005 | 20200224004530.0 | ||
| 008 | 151229s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991044216819705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910219888105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998346364 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005085618 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b50856182-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991044216819705066 |
| 035 | \ | \ | |a b50856182 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |b eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Popowska-Taborska, Hanna |d (1930- ) |1 http://viaf.org/viaf/93374471 |
| 245 | 1 | |a Kaszubski Pan Tadeusz : |b niełatwa sztuka tłumaczenia z pomocą słowników / |c Hanna Popowska-Taborska. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang. |
| 600 | 1 | \ | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Pan Tadeusz |x przekłady |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język kaszubski |x a język polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady kaszubskie |x historia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady kaszubskie |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2. |g s. 163-168 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005077871 |y chapter of: Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 171229 |c 151229 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000050856182 |
| 916 | \ | \ | |a Popowska-Taborska, Hanna (1930- ) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady kaszubskie |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b50856182 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zk |b mka |c 6rs |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02002naa a2200505 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005085618
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004530.0
)
[008] => Array
(
[0] => 151229s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991044216819705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910219888105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998346364
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005085618
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b50856182-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991044216819705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b50856182
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => eng
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Popowska-Taborska, Hanna
[d] => (1930- )
[1] => http://viaf.org/viaf/93374471
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaszubski Pan Tadeusz :
[b] => niełatwa sztuka tłumaczenia z pomocą słowników /
[c] => Hanna Popowska-Taborska.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Pan Tadeusz
[x] => przekłady
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język kaszubski
[x] => a język polski
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady kaszubskie
[x] => historia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady kaszubskie
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2.
[g] => s. 163-168
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005077871
[y] => chapter of: Językowy, literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2, Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171229
[c] => 151229
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000050856182
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Popowska-Taborska, Hanna (1930- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady kaszubskie
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b50856182
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zk
[b] => mka
[c] => 6rs
)
)
)
)
literacki i kulturowy obraz Pomorza. T. 2
Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk: Instytut Kaszubski 2015,Językowy
