Palët straly = Lot strzały

Statement of Responsibility:: Aleś Razanaŭ ; z jęz. białorus. przeł. Jerzy Litwiniuk, Jan Maksymiuk, Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński].

Autor:: Razanaŭ, Ales‘ (1947-2021)

Osoby współtworzące:

Litwiniuk, Jerzy (1923-2012) Tł.
Maksymiuk, Jan (1958- ) Tł.
Pomorski, Adam (1956- ) Tł.
Szumiński, Wiesław (1958- ) Il.

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:

Polish
Belarusian

Forma / Gatunek:: Poezja białoruska

Opublikowane:: Sejny : Fundacja Pogranicze, 2015.

Seria:: Seria Poetycka Inicjał

Hasła przedmiotowe:: 2001-

Poezja białoruska > 21 w.

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01611nam a2200397 i 4500
001	b0000005110136
005	20200303063434.6
008	130809s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
009	991044973329705066
015	\	\	\|a UWD 2016/4495
020	\	\	\|a 9788361388708
040	\	\	\|a WA N \|c WA N
041	1	\	\|a pol \|a bel \|h bel
080	\	\	\|a 821.161.3-1
100	1	\	\|a Razanaŭ, Ales‘ \|d (1947-2021) \|1 http://viaf.org/viaf/42686126
245	1		\|a Palët straly = \|b Lot strzały / \|c Aleś Razanaŭ ; z jęz. białorus. przeł. Jerzy Litwiniuk, Jan Maksymiuk, Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński].
246	1	8	\|a Lot strzały
260	\	\	\|a Sejny : \|b Fundacja Pogranicze, \|c 2015.
300	\	\	\|a [2], 111, [1] s. : \|b il. ; \|c 24 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
490	1	\	\|a Seria Poetycka Inicjał
546	\	\	\|a Tekst równol. pol., białorus.
648	\	7	\|a 2001- \|2 DBN
655	\	7	\|a Poezja białoruska \|y 21 w. \|2 DBN
700	1	\	\|a Litwiniuk, Jerzy \|d (1923-2012) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/18824602
700	1	\	\|a Maksymiuk, Jan \|d (1958- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/45174294
700	1	\	\|a Pomorski, Adam \|d (1956- ) \|e Tł. \|1 http://viaf.org/viaf/101799105
700	1	\	\|a Szumiński, Wiesław \|d (1958- ) \|e Il. \|1 http://viaf.org/viaf/102012793
710	2	\	\|a Fundacja "Pogranicze" \|4 pbl
830	\		\|a Seria Poetycka Inicjał
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01611nam a2200397 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005110136
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20200303063434.6
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 130809s2015\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991044973329705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UWD 2016/4495
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9788361388708
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => pol
                                    [1] => bel
                                )

                            [h] => bel
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.161.3-1
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Razanaŭ, Ales‘
                            [d] => (1947-2021)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/42686126
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Palët straly =
                            [b] => Lot strzały /
                            [c] => Aleś Razanaŭ ; z jęz. białorus. przeł. Jerzy Litwiniuk, Jan Maksymiuk, Adam Pomorski ; [grafika Wiesław Szumiński].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lot strzały
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sejny :
                            [b] => Fundacja Pogranicze,
                            [c] => 2015.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [2], 111, [1] s. :
                            [b] => il. ;
                            [c] => 24 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [490] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Seria Poetycka Inicjał
                        )

                )

        )

    [546] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst równol. pol., białorus.
                        )

                )

        )

    [648] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2001-
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja białoruska
                            [y] => 21 w.
                            [2] => DBN
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Litwiniuk, Jerzy
                            [d] => (1923-2012)
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/18824602
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Maksymiuk, Jan
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/45174294
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pomorski, Adam
                            [d] => (1956- )
                            [e] => Tł.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/101799105
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Szumiński, Wiesław
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Il.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102012793
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Fundacja "Pogranicze"
                            [4] => pbl
                        )

                )

        )

    [830] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Seria Poetycka Inicjał
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version