Regards sur l'oral et l'écrit
- Statement of Responsibility:
-
sous la dir. de Krystyna Wróblewska-Pawlak, Jolanta Sujecka-Zając, Elżbieta Pachocińska.
- Osoby współtworzące:
-
-
Pachocińska, Elżbieta
Redakcja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Sujecka-Zając, Jolanta
Redakcja.
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Wróblewska-Pawlak, Krystyna
(1952- )
Redakcja.
-
Pachocińska, Elżbieta
Redakcja.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- French
- English
- Opublikowane:
-
Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02571nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b0000005144495 | ||
| 005 | 20230307102814.4 | ||
| 008 | 160303s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\ | ||
| 009 | 991046050279705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/9062 |
| 020 | \ | \ | |a 9788323520603 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | |a fre |a eng | ||
| 080 | \ | \ | |a 37.016:811.133.1 |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'37 |
| 245 | |a Regards sur l'oral et l'écrit / |c sous la dir. de Krystyna Wróblewska-Pawlak, Jolanta Sujecka-Zając, Elżbieta Pachocińska. | ||
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 287 s. ; |c 25 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. przy pracach. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst częśc. ang. |
| 650 | \ | 7 | |a Język francuski |x nauczanie. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język francuski |x słownictwo. |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Język francuski |x stylistyka. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Pachocińska, Elżbieta |e Redakcja. |
| 700 | 1 | \ | |a Sujecka-Zając, Jolanta |e Redakcja. |
| 700 | 1 | \ | |a Wróblewska-Pawlak, Krystyna |d (1952- ) |e Redakcja. |1 http://viaf.org/viaf/301373063 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/128401656 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002680502 |y has part: Giermak-Zielińska Teresa, Les formes d'adresse dans un texte narratif ancien : comment les traduire? |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002680482 |y has part: Dutka-Mańkowska Anna, Des effets d'oralité dans des textes littéraires et leur traduction du français vers le polonais |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681285 |y has part: Tsigou Maria, La variété linguistique dans la traduction d'Astérix en grec |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681217 |y has part: Pešek Ondřej, Les procédés d'intégration prédicative dans les traductions médiévales françaises |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681144 |y has part: Kieliszczyk Anna, Le courrier des lecteurs sur l'internet |
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002684545 |y has part: Topa-Bryniarska Dominika, Influencer la perception et le jugement : stratégies persuasives dans la critique de cinéma |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02571nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005144495
)
[005] => Array
(
[0] => 20230307102814.4
)
[008] => Array
(
[0] => 160303s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991046050279705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/9062
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788323520603
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fre
[1] => eng
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 37.016:811.133.1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'37
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Regards sur l'oral et l'écrit /
[c] => sous la dir. de Krystyna Wróblewska-Pawlak, Jolanta Sujecka-Zając, Elżbieta Pachocińska.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 287 s. ;
[c] => 25 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. przy pracach.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst częśc. ang.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język francuski
[x] => nauczanie.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język francuski
[x] => słownictwo.
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Język francuski
[x] => stylistyka.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pachocińska, Elżbieta
[e] => Redakcja.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sujecka-Zając, Jolanta
[e] => Redakcja.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wróblewska-Pawlak, Krystyna
[d] => (1952- )
[e] => Redakcja.
[1] => http://viaf.org/viaf/301373063
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/128401656
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002680502
[y] => has part: Giermak-Zielińska Teresa, Les formes d'adresse dans un texte narratif ancien : comment les traduire?
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002680482
[y] => has part: Dutka-Mańkowska Anna, Des effets d'oralité dans des textes littéraires et leur traduction du français vers le polonais
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681285
[y] => has part: Tsigou Maria, La variété linguistique dans la traduction d'Astérix en grec
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681217
[y] => has part: Pešek Ondřej, Les procédés d'intégration prédicative dans les traductions médiévales françaises
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002681144
[y] => has part: Kieliszczyk Anna, Le courrier des lecteurs sur l'internet
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b1000002684545
[y] => has part: Topa-Bryniarska Dominika, Influencer la perception et le jugement : stratégies persuasives dans la critique de cinéma
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
Des effets d'oralité dans des textes littéraires et leur traduction du français vers le polonais
Dutka-Mańkowska Anna
Influencer la perception et le jugement : stratégies persuasives dans la critique de cinéma
Topa-Bryniarska Dominika
