Perskie motywy.
- Statement of Responsibility:
-
Sergiusz Jesienin ; tł. z ros. Andrzej Lewandowski.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Być poetą, to znaczy czasami
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Błękitna ojczyzno Firdusiego
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Chłodny blask, złocisty księżyc śle
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Czemu padł księżyca blask zamglony
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Czyste, błękitne przestworze
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Dłonie miłej, niby dwa łabędzie
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Radosny kraju, w błękit spowity!
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Takie drzwi poznałem w Chorossanie
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
Ucisz się serce szalone!
-
Lewandowski, Andrzej
(1937- )
Tł.
-
Esenin, Sergej Aleksandrovič
(1895-1925)
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
Poezja rosyjska
- Opublikowane:
-
2016.
- W:
-
Akant : miesięcznik literacki. ISSN 1429-9054. R. 19, nr 1 (2016), s. 20-21
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03620nab a2200673 i 4500 | ||
| 001 | b0000005146958 | ||
| 005 | 20201022130320.6 | ||
| 008 | 160307s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\ | ||
| 009 | 991046147379705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2016/19109 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910062325105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998771192 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005146958 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b51469583-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991046147379705066 |
| 035 | \ | \ | |a b51469583 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 245 | 1 | |a Perskie motywy. |n [Cz.] 2 / |c Sergiusz Jesienin ; tł. z ros. Andrzej Lewandowski. | |
| 260 | \ | \ | |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 505 | |a [Czyste, błękitne przestworze] ; [Chłodny blask, złocisty księżyc śle] ; [Takie drzwi poznałem w Chorossanie] ; [Błękitna ojczyzno Firdusiego] ; [Być poetą, to znaczy czasami] ; [Dłonie miłej, niby dwa łabędzie] ; [Czemu padł księżyca blask zamglony] ; [Ucisz się serce szalone!] ; [Radosny kraju, w błękit spowity!]. | ||
| 648 | \ | 7 | |a 1901-1914 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1914-1918 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Być poetą, to znaczy czasami |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Błękitna ojczyzno Firdusiego |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Chłodny blask, złocisty księżyc śle |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Czemu padł księżyca blask zamglony |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Czyste, błękitne przestworze |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Dłonie miłej, niby dwa łabędzie |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Radosny kraju, w błękit spowity! |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Takie drzwi poznałem w Chorossanie |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | 2 | |a Esenin, Sergej Aleksandrovič |d (1895-1925) |t Ucisz się serce szalone! |1 http://viaf.org/viaf/73867394 |
| 700 | 1 | \ | |a Lewandowski, Andrzej |d (1937- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/102188280 |
| 773 | |i W: |t Akant : miesięcznik literacki. |x 1429-9054. |g R. 19, nr 1 (2016), s. 20-21 |w (PL)b0000001354863 |s Akant (Bydgoszcz) | ||
| 902 | \ | \ | |a 171229 |c 160307 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000051469583 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2016/19109 |
| 916 | \ | \ | |a Jesienin, Siergiej (1895-1925) |
| 918 | 1 | 2 | |a Jesienin, Siergiej |d (1895-1925). |
| 918 | 1 | \ | |a Lewandowski, Andrzej |d (1937- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53670688790005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53670688790005066 |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b51469583 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b bzczkz |c rw |x 03 |y 2016 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03620nab a2200673 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005146958
)
[005] => Array
(
[0] => 20201022130320.6
)
[008] => Array
(
[0] => 160307s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991046147379705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/19109
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910062325105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998771192
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005146958
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b51469583-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991046147379705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b51469583
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Perskie motywy.
[n] => [Cz.] 2 /
[c] => Sergiusz Jesienin ; tł. z ros. Andrzej Lewandowski.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Czyste, błękitne przestworze] ; [Chłodny blask, złocisty księżyc śle] ; [Takie drzwi poznałem w Chorossanie] ; [Błękitna ojczyzno Firdusiego] ; [Być poetą, to znaczy czasami] ; [Dłonie miłej, niby dwa łabędzie] ; [Czemu padł księżyca blask zamglony] ; [Ucisz się serce szalone!] ; [Radosny kraju, w błękit spowity!].
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-1914
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1914-1918
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Być poetą, to znaczy czasami
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Błękitna ojczyzno Firdusiego
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Chłodny blask, złocisty księżyc śle
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Czemu padł księżyca blask zamglony
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Czyste, błękitne przestworze
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Dłonie miłej, niby dwa łabędzie
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Radosny kraju, w błękit spowity!
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Takie drzwi poznałem w Chorossanie
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esenin, Sergej Aleksandrovič
[d] => (1895-1925)
[t] => Ucisz się serce szalone!
[1] => http://viaf.org/viaf/73867394
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewandowski, Andrzej
[d] => (1937- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/102188280
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Akant : miesięcznik literacki.
[x] => 1429-9054.
[g] => R. 19, nr 1 (2016), s. 20-21
[w] => (PL)b0000001354863
[s] => Akant (Bydgoszcz)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171229
[c] => 160307
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000051469583
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/19109
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesienin, Siergiej (1895-1925)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jesienin, Siergiej
[d] => (1895-1925).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lewandowski, Andrzej
[d] => (1937- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53670688790005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53670688790005066
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b51469583
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => bzczkz
[c] => rw
[x] => 03
[y] => 2016
)
)
)
)
