Podróż w czasie = A' rayyze' 'iyn der sayyt = A trip into the time
- Statement of Responsibility:
-
Icchok Lejbusz Perec ; [przekł. z jid. na jęz. pol. Bella Szwarcman-Czarnota, przekł. z jidysz na jęz. ang. Sol Liptzin].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Liptzin, Solomon
(1901-1995)
Tł.
-
Szwarcman-Czarnota, Bella
(1945- )
Tł.
-
Liptzin, Solomon
(1901-1995)
Tł.
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- English
- Yiddish
- Forma / Gatunek:
-
Opowiadanie żydowskie
- Opublikowane:
-
Warszawa : Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, 2015.
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01562nam a2200373 i 4500 | ||
| 001 | b0000005166882 | ||
| 005 | 20200303063446.8 | ||
| 008 | 160623s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\ | ||
| 009 | 991046713419705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2016/21011 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a eng |a yid |h yid |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.28-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Peretz, Isaac Leib |d (1852-1915) |1 http://viaf.org/viaf/266231723 |
| 245 | 1 | |a Podróż w czasie = |b A' rayyze' 'iyn der sayyt = A trip into the time / |c Icchok Lejbusz Perec ; [przekł. z jid. na jęz. pol. Bella Szwarcman-Czarnota, przekł. z jidysz na jęz. ang. Sol Liptzin]. | |
| 246 | 3 | 1 | |a Rajze in der cajt |
| 246 | 3 | 1 | |a Trip into the time |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Muzeum Historii Żydów Polskich Polin, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 10 s. ; |c 30 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Opis wg okł. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. ang., jid., pol. |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadanie żydowskie |y 19-20 w. |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Liptzin, Solomon |d (1901-1995) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/110020902 |
| 700 | 1 | \ | |a Szwarcman-Czarnota, Bella |d (1945- ) |e Tł. |1 http://viaf.org/viaf/51134806 |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Historii Żydów Polskich Polin |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/140560599 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01562nam a2200373 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005166882
)
[005] => Array
(
[0] => 20200303063446.8
)
[008] => Array
(
[0] => 160623s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\j\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991046713419705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2016/21011
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
[2] => yid
)
[h] => yid
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.28-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peretz, Isaac Leib
[d] => (1852-1915)
[1] => http://viaf.org/viaf/266231723
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podróż w czasie =
[b] => A' rayyze' 'iyn der sayyt = A trip into the time /
[c] => Icchok Lejbusz Perec ; [przekł. z jid. na jęz. pol. Bella Szwarcman-Czarnota, przekł. z jidysz na jęz. ang. Sol Liptzin].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rajze in der cajt
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trip into the time
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Muzeum Historii Żydów Polskich Polin,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 10 s. ;
[c] => 30 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opis wg okł.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. ang., jid., pol.
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadanie żydowskie
[y] => 19-20 w.
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liptzin, Solomon
[d] => (1901-1995)
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/110020902
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szwarcman-Czarnota, Bella
[d] => (1945- )
[e] => Tł.
[1] => http://viaf.org/viaf/51134806
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Historii Żydów Polskich Polin
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/140560599
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
