From the Orient Westwards : cultural items in two English translations of "Sonety krymskie" by Adam Mickiewicz
- Statement of Responsibility:
-
Natalia Grabowska.
- Autor:
-
Grabowska, Natalia
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
Poezja polska
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation. s. 89-107
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
polski poeta romantyczny, autor „Pana Tadeusza”, działacz polityczny i religijny
Więcej o...| LEADER | 02064naa a2200517 i 4500 | ||
| 001 | b0000005216378 | ||
| 005 | 20200227080557.4 | ||
| 008 | 160527s2015\\\\gw\\\\\\\\\\\\000\0\eng\\ | ||
| 009 | 991048203419705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910466646605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998540842 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005216378 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b52163787-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991048203419705066 |
| 035 | \ | \ | |a b52163787 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 81(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Grabowska, Natalia |
| 245 | 1 | |a From the Orient Westwards : |b cultural items in two English translations of "Sonety krymskie" by Adam Mickiewicz / |c Natalia Grabowska. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr. s. 105-107. |
| 600 | 1 | 7 | |a Mickiewicz, Adam |d (1798-1855) |t Sonety krymskie |x przekłady angielskie |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/64009368 |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady |x metody |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady angielskie |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation. |g s. 89-107 |w (PL)b0000005171257 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005171257 |y chapter of: Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation, Frankfurt am Main: Peter Lang - Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 171229 |c 160527 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000052163787 |
| 915 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 916 | \ | \ | |a Grabowska, Natalia |
| 931 | \ | \ | |a 81(0.054) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady angielskie |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 991 | \ | \ | |a PZ |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b52163787 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwjcn |c 6rs |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02064naa a2200517 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005216378
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080557.4
)
[008] => Array
(
[0] => 160527s2015\\\\gw\\\\\\\\\\\\000\0\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991048203419705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910466646605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998540842
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005216378
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b52163787-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991048203419705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b52163787
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabowska, Natalia
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => From the Orient Westwards :
[b] => cultural items in two English translations of "Sonety krymskie" by Adam Mickiewicz /
[c] => Natalia Grabowska.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr. s. 105-107.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mickiewicz, Adam
[d] => (1798-1855)
[t] => Sonety krymskie
[x] => przekłady angielskie
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/64009368
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady
[x] => metody
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady angielskie
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation.
[g] => s. 89-107
[w] => (PL)b0000005171257
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005171257
[y] => chapter of: Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation, Frankfurt am Main: Peter Lang - Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171229
[c] => 160527
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000052163787
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Grabowska, Natalia
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81(0.054)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady angielskie
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[991] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b52163787
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwjcn
[c] => 6rs
)
)
)
)
Frankfurt am Main: Peter Lang - Internationaler Verlag der Wissenschaften 2015
Facets of domestication : case studies in Polish-English and English-Polish translation
From the Orient Westwards : cultural items in two English translations of "Sonety krymskie" by Adam Mickiewicz
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
