"Quam mors extinxit, doluit pater immortalem" : ["Którą zniszczyła śmierć, tę ojciec opłakał bezśmiertną"] : "Treny" Jana Kochanowskiego w świetle łacińskiego przekładu Franciszka Dionizego Kniaźnina
- Statement of Responsibility:
-
Rolf Fieguth ; Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria.
- Autor:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Poezja polska
- Poezja polska
- Tren polski
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim. s. 322-338
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02332naa a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000005242295 | ||
| 005 | 20200224004205.5 | ||
| 008 | 160623s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991048991089705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910419541105606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998713799 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005242295 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b52422951-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991048991089705066 |
| 035 | \ | \ | |a b52422951 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Fieguth, Rolf |d (1941- ) |1 http://viaf.org/viaf/268736976 |
| 245 | 1 | |a "Quam mors extinxit, doluit pater immortalem" : |b ["Którą zniszczyła śmierć, tę ojciec opłakał bezśmiertną"] : "Treny" Jana Kochanowskiego w świetle łacińskiego przekładu Franciszka Dionizego Kniaźnina / |c Rolf Fieguth ; Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 600 | 1 | 7 | |a Kochanowski, Jan |d (1530-1584) |t Treny |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/7428033 |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1701-1800 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady łacińskie |x historia |y 16-17 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x historia |y 16 w. |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady łacińskie |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Tren polski |x historia |y 16 w. |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim. |g s. 322-338 |w (PL)b0000005231677 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005231677 |y chapter of: Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim, Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa: Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria" 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 171229 |c 160623 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000052422951 |
| 916 | \ | \ | |a Fieguth, Rolf (1941- ) |
| 931 | \ | \ | |a 821.162.1(091)(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja polska |x historia |y 16 w. |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja polska |x przekłady łacińskie |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Tren polski |x historia |y 16 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b52422951 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwkcm |c 6rs |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02332naa a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005242295
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004205.5
)
[008] => Array
(
[0] => 160623s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991048991089705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910419541105606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998713799
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005242295
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b52422951-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991048991089705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b52422951
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fieguth, Rolf
[d] => (1941- )
[1] => http://viaf.org/viaf/268736976
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Quam mors extinxit, doluit pater immortalem" :
[b] => ["Którą zniszczyła śmierć, tę ojciec opłakał bezśmiertną"] : "Treny" Jana Kochanowskiego w świetle łacińskiego przekładu Franciszka Dionizego Kniaźnina /
[c] => Rolf Fieguth ; Uniwersytet we Fryburgu, Szwajcaria.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kochanowski, Jan
[d] => (1530-1584)
[t] => Treny
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/7428033
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1701-1800
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady łacińskie
[x] => historia
[y] => 16-17 w.
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => historia
[y] => 16 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady łacińskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tren polski
[x] => historia
[y] => 16 w.
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim.
[g] => s. 322-338
[w] => (PL)b0000005231677
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005231677
[y] => chapter of: Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim, Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa: Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria" 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171229
[c] => 160623
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000052422951
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fieguth, Rolf (1941- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1(091)(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => historia
[y] => 16 w.
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja polska
[x] => przekłady łacińskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tren polski
[x] => historia
[y] => 16 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b52422951
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwkcm
[c] => 6rs
)
)
)
)
Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN
Warszawa: Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria" 2015,Wiązanie sobótkowe : studia o Janie Kochanowskim
