Analysis of Henrik Gottlieb’s translation strategies adopted by the internet group Hatak in the translation of the first episode of “House of Cards"
- Statement of Responsibility:
-
Katarzyna Bąk, Grzegorz Gwóźdź ; Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie.
- Autor:
-
Bąk, Katarzyna
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Osoby współtworzące:
-
Gwóźdź, Grzegorz
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
Scenariusz filmowy amerykański
- Opublikowane:
-
2016.
- W:
-
Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. ISSN 1897-4244. Z. 12 (2016), s. 107-119
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02425naa a2200565 i 4500 | ||
| 001 | b0000005263698 | ||
| 005 | 20221014090827.4 | ||
| 008 | 160718s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\\ | ||
| 009 | 991049643639705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2016/47486 |
| 035 | \ | \ | |a 991049643639705066 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b52636987-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a b52636987 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998338711 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005263698 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910034927905606 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 080 | \ | \ | |a 791(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Bąk, Katarzyna |
| 245 | 1 | |a Analysis of Henrik Gottlieb’s translation strategies adopted by the internet group Hatak in the translation of the first episode of “House of Cards" / |c Katarzyna Bąk, Grzegorz Gwóźdź ; Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie. | |
| 260 | \ | \ | |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr., netogr. s. 118-119. |
| 630 | |a House of Cards (serial filmowy) |2 DBN | ||
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady audiowizualne |x metody |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x metody |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Scenariusz filmowy amerykański |x przekłady polskie |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Gwóźdź, Grzegorz |
| 773 | |i W: |t Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne. |x 1897-4244. |g Z. 12 (2016), s. 107-119 |w (PL)b0000001895143 |s Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne | ||
| 909 | \ | \ | |a b0000052636987 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2016/47486 |
| 916 | \ | \ | |a Bąk, Katarzyna |
| 918 | 1 | \ | |a Gwóźdź, Grzegorz |
| 930 | |a House of Cards (serial filmowy) |2 DBN | ||
| 931 | \ | \ | |a 791(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 950 | \ | \ | |u https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53668704650005066&Force_direct=true |z Zobacz w Polonie |8 53668704650005066 |
| 955 | \ | 7 | |a Scenariusz filmowy amerykański |x przekłady polskie |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 996 | \ | \ | |a .b52636987 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b bzczdu |x 07 |y 2016 |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2023: czasopisma |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02425naa a2200565 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005263698
)
[005] => Array
(
[0] => 20221014090827.4
)
[008] => Array
(
[0] => 160718s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991049643639705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/47486
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991049643639705066
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b52636987-48omnis_nlop
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b52636987
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998338711
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005263698
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910034927905606
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 791(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bąk, Katarzyna
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analysis of Henrik Gottlieb’s translation strategies adopted by the internet group Hatak in the translation of the first episode of “House of Cards" /
[c] => Katarzyna Bąk, Grzegorz Gwóźdź ; Wyższa Szkoła Biznesu w Dąbrowie Górniczej, Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr., netogr. s. 118-119.
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => House of Cards (serial filmowy)
[2] => DBN
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady audiowizualne
[x] => metody
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[x] => metody
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scenariusz filmowy amerykański
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gwóźdź, Grzegorz
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne.
[x] => 1897-4244.
[g] => Z. 12 (2016), s. 107-119
[w] => (PL)b0000001895143
[s] => Prace Naukowe Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie. Studia Neofilologiczne
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000052636987
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2016/47486
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bąk, Katarzyna
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gwóźdź, Grzegorz
)
)
)
[930] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => House of Cards (serial filmowy)
[2] => DBN
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 791(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[950] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://eu05.alma.exlibrisgroup.com/view/uresolver/48OMNIS_NLOP/openurl?u.ignore_date_coverage=true&portfolio_pid=53668704650005066&Force_direct=true
[z] => Zobacz w Polonie
[8] => 53668704650005066
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scenariusz filmowy amerykański
[x] => przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b52636987
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => bzczdu
[x] => 07
[y] => 2016
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2023: czasopisma
)
)
)
)
