Śmierć i tymianek
- Statement of Responsibility:
-
Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Jaskuła, Zdzisław
(1951-2015)
Wybór Tłumaczenie Posłowie
-
Lisiecka, Sława
(1947- )
Wybór Tłumaczenie
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
Wybór Tłumaczenie
-
Jaskuła, Zdzisław
(1951-2015)
Wybór Tłumaczenie Posłowie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- German
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2015.
- Seria:
-
Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01896nam a2200433 i 4500 | ||
| 001 | b0000005363359 | ||
| 005 | 20210321073449.3 | ||
| 008 | 161108s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991000910429705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/339 |
| 020 | \ | \ | |a 9788379771134 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ger |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Bernhard, Thomas |d (1931-1989) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/12305044 |
| 245 | 1 | |a Śmierć i tymianek / |c Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła. | |
| 246 | 1 | 5 | |a Tod und Thymian |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, |c 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 255 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura austriacka |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 490 | 1 | \ | |a Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani |
| 500 | \ | \ | |a Podstawa edycji: Thomas Bernhard, Gesamelte Gedichte, 1993. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy polski, niemiecki. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Jaskuła, Zdzisław |d (1951-2015) |e Wybór |e Tłumaczenie |e Posłowie |1 http://viaf.org/viaf/40816693 |
| 700 | 1 | \ | |a Lisiecka, Sława |d (1947- ) |e Wybór |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101836992 |
| 700 | 1 | \ | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |e Wybór |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34005347 |
| 710 | 2 | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/163465050 |
| 830 | \ | |a Śpiewać to Być | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01896nam a2200433 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005363359
)
[005] => Array
(
[0] => 20210321073449.3
)
[008] => Array
(
[0] => 161108s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991000910429705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/339
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788379771134
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bernhard, Thomas
[d] => (1931-1989)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/12305044
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śmierć i tymianek /
[c] => Thomas Bernhard ; wybór i przekład Sława Lisiecka, Zdzisław Jaskuła, Ryszard Wojnakowski ; posłowie Zdzisław Jaskuła.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tod und Thymian
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe,
[c] => 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 255 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura austriacka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podstawa edycji: Thomas Bernhard, Gesamelte Gedichte, 1993.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy polski, niemiecki.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jaskuła, Zdzisław
[d] => (1951-2015)
[e] => Array
(
[0] => Wybór
[1] => Tłumaczenie
[2] => Posłowie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/40816693
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lisiecka, Sława
[d] => (1947- )
[e] => Array
(
[0] => Wybór
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/101836992
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
[e] => Array
(
[0] => Wybór
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/34005347
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oficyna Wydawnicza Atut
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/163465050
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewać to Być
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
