Problemy w tłumaczeniu prozy ze szczególnym uwzględnieniem metafor - kontekst kulturowy
- Statement of Responsibility:
-
Karolina Ociepa ; Uniwersytet Jana Kochanowskiego. Kielce.
- Autor:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść argentyńska
- Powieść argentyńska
- Opublikowane:
-
2016.
- W:
-
Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej. s. 143-152
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 02268naa a2200565 i 4500 | ||
001 | b0000005370480 | ||
005 | 20200224004349.4 | ||
008 | 161116s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
009 | 991001196459705066 | ||
035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910490274005606 |
035 | \ | \ | |a (OCoLC)999036808 |
035 | \ | \ | |a (PL)b0000005370480 |
035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b53704800-48omnis_nlop |
035 | \ | \ | |a 991001196459705066 |
035 | \ | \ | |a b53704800 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
100 | 1 | \ | |a Ociepa, Karolina |
245 | 1 | |a Problemy w tłumaczeniu prozy ze szczególnym uwzględnieniem metafor - kontekst kulturowy / |c Karolina Ociepa ; Uniwersytet Jana Kochanowskiego. Kielce. | |
260 | \ | \ | |c 2016. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Artykuły |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
504 | \ | \ | |a Bibliogr. s. 152. |
600 | 1 | 7 | |a Marechal, Leopoldo |d (1900-1970) |t Adán Buenosayres |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/46840730 |
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Metafora |x przekłady |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady niemieckie |x stylistyka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |x stylistyka |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść argentyńska |x przekłady niemieckie |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Powieść argentyńska |x przekłady polskie |2 DBN |
773 | |i W: |t Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej. |g s. 143-152 |w (PL)b0000005369748 | ||
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005369748 |y chapter of: Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej, Kielce: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego 2016 |
902 | \ | \ | |a 180103 |c 161116 |d m |e b |f - |g 0 |
909 | \ | \ | |a b0000053704800 |
916 | \ | \ | |a Ociepa, Karolina |
931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
955 | \ | 7 | |a Powieść argentyńska |x przekłady niemieckie |2 DBN |
955 | \ | 7 | |a Powieść argentyńska |x przekłady polskie |2 DBN |
980 | \ | \ | |a Artykuły |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
996 | \ | \ | |a .b53704800 |9 local |
998 | \ | \ | |a o |9 local |
999 | \ | \ | |a zkd |b artzwab |
stdClass Object ( [LEADER] => 02268naa a2200565 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005370480 ) [005] => Array ( [0] => 20200224004349.4 ) [008] => Array ( [0] => 161116s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991001196459705066 ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910490274005606 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (OCoLC)999036808 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL)b0000005370480 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (PL-WaBN)b53704800-48omnis_nlop ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 991001196459705066 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b53704800 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ociepa, Karolina ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Problemy w tłumaczeniu prozy ze szczególnym uwzględnieniem metafor - kontekst kulturowy / [c] => Karolina Ociepa ; Uniwersytet Jana Kochanowskiego. Kielce. ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [c] => 2016. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Fiction [l] => eng ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliogr. s. 152. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Marechal, Leopoldo [d] => (1900-1970) [t] => Adán Buenosayres [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/46840730 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Metafora [x] => przekłady [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady niemieckie [x] => stylistyka [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Przekłady polskie [x] => stylistyka [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść argentyńska [x] => przekłady niemieckie [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść argentyńska [x] => przekłady polskie [2] => DBN ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => W: [t] => Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej. [g] => s. 143-152 [w] => (PL)b0000005369748 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005369748 [y] => chapter of: Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej, Kielce: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego 2016 ) ) ) [902] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 180103 [c] => 161116 [d] => m [e] => b [f] => - [g] => 0 ) ) ) [909] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => b0000053704800 ) ) ) [916] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ociepa, Karolina ) ) ) [931] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 80/81(045/046) ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82(091)+82.0(045/046) ) ) ) [955] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść argentyńska [x] => przekłady niemieckie [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Powieść argentyńska [x] => przekłady polskie [2] => DBN ) ) ) [980] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artykuły ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek ) ) ) [996] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => .b53704800 [9] => local ) ) ) [998] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => o [9] => local ) ) ) [999] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => zkd [b] => artzwab ) ) ) )
Kielce: Instytut Filologii Polskiej Uniwersytetu Jana Kochanowskiego 2016
Język jako świadectwo kultury dawnej i współczesnej