"Las postales de España" ("Španielskie pohl'adnice") de la escritora eslovaca Zuzka Zguriška en español como un nuevo reto traductológico
- Statement of Responsibility:
-
Cristina Simón Alegre.
- Autor:
-
Simón Alegre, Cristina
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Spanish; Castilian
- Opublikowane:
-
2016.
- W:
-
Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3, Cultura y traducción. s. 127-135
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
Slovak dramatic, translator, writer and children books writer
Więcej o...| LEADER | 02188naa a2200553 i 4500 | ||
| 001 | b0000005380229 | ||
| 005 | 20200224004611.8 | ||
| 008 | 161125s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\ | ||
| 009 | 991001589419705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910209994005606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)999093016 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005380229 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b53802299-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991001589419705066 |
| 035 | \ | \ | |a b53802299 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a spa |b eng |b pol | ||
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Simón Alegre, Cristina |
| 245 | 1 | 4 | |a "Las postales de España" ("Španielskie pohl'adnice") de la escritora eslovaca Zuzka Zguriška en español como un nuevo reto traductológico / |c Cristina Simón Alegre. |
| 260 | \ | \ | |c 2016. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 504 | \ | \ | |a Bibliogr., netogr. s. 133-134. |
| 546 | \ | \ | |a Streszcz. ang., pol. |
| 600 | 1 | 7 | |a Zguriška, Zuzka |d (1900-1984) |t Španielskie pohladnice |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/814030 |
| 648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1918-1939 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura słowacka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady hiszpańskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady hiszpańskie |x stylistyka |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Slovak literature |2 ELB-n |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3, Cultura y traducción. |g s. 127-135 |w (PL)b0000005374980 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005374980 |y chapter of: Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3 Cultura y traducción, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2016 |
| 902 | \ | \ | |a 180103 |c 161125 |d m |e b |f - |g 4 |
| 909 | \ | \ | |a b0000053802299 |
| 916 | \ | \ | |a Simón Alegre, Cristina |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b53802299 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwjrb |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02188naa a2200553 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005380229
)
[005] => Array
(
[0] => 20200224004611.8
)
[008] => Array
(
[0] => 161125s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\spa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991001589419705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910209994005606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)999093016
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005380229
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b53802299-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991001589419705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b53802299
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => spa
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => pol
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Simón Alegre, Cristina
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Las postales de España" ("Španielskie pohl'adnice") de la escritora eslovaca Zuzka Zguriška en español como un nuevo reto traductológico /
[c] => Cristina Simón Alegre.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2016.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliogr., netogr. s. 133-134.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszcz. ang., pol.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zguriška, Zuzka
[d] => (1900-1984)
[t] => Španielskie pohladnice
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/814030
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1918-1939
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura słowacka
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady hiszpańskie
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady hiszpańskie
[x] => stylistyka
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slovak literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3, Cultura y traducción.
[g] => s. 127-135
[w] => (PL)b0000005374980
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005374980
[y] => chapter of: Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3 Cultura y traducción, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2016
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180103
[c] => 161125
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 4
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000053802299
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Simón Alegre, Cristina
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b53802299
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwjrb
)
)
)
)
Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2016
Relecturas y nuevos horizontes en los estudios hispánicos. Vol. 3 Cultura y traducción
