Nuevos memoriales = New memorials
- Statement of Responsibility:
-
Pedro Fernández de Quirós ; prefacio Krzysztof (Christopher) Konstanty Vorbrich ; edición española, transcripción de Memoriales Francisco Mellén Blanco ; edición y traducción inglesa de los Memoriales, traducción española del prefacio Zuzanna Jakubowska-Vorbrich.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Jakubowska, Zuzanna
(1975- )
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Mellén Blanco, Francisco
(1941- )
Redakcja
-
Vorbrich, Krzysztof Konstanty
Przedmowa
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Jakubowska, Zuzanna
(1975- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Spanish; Castilian
- English
- Forma / Gatunek:
-
- Edycja krytyczna
- List otwarty
- Listy
- Opublikowane:
-
Varsovia : Museo de la Historia del Movimiento Popular Polaco : Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Universidad de Varsovia, 2016.
- Seria:
-
Biblioteka Iberyjska
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 03074nam a2200685 i 4500 | ||
| 001 | b0000005431150 | ||
| 005 | 20210608050954.0 | ||
| 008 | 170131s2016\\\\pl\ho\\\\\\\\|000\i\spa\\ | ||
| 009 | 991003671279705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/7001 |
| 020 | \ | \ | |a 9788360875797 |
| 020 | \ | \ | |a 9788379011100 |q MHMPP |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a spa |a eng |h spa |h eng |
| 045 | 2 | \ | |b d1595 |b d1614 |
| 080 | \ | \ | |a (044) |
| 080 | \ | \ | |a 910.4 |
| 100 | 1 | \ | |a Queirós, Pedro Fernandes de |d (?-1615) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/99507658 |
| 245 | 1 | |a Nuevos memoriales = |b New memorials / |c Pedro Fernández de Quirós ; prefacio Krzysztof (Christopher) Konstanty Vorbrich ; edición española, transcripción de Memoriales Francisco Mellén Blanco ; edición y traducción inglesa de los Memoriales, traducción española del prefacio Zuzanna Jakubowska-Vorbrich. | |
| 246 | 3 | 1 | |a New memorials |
| 260 | \ | \ | |a Varsovia : |b Museo de la Historia del Movimiento Popular Polaco : |b Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Universidad de Varsovia, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 169 stron, [4] strony tablic : |b faksymilia, fotografie ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura hiszpańska |
| 388 | 1 | \ | |a 1601-1700 |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Biblioteka Iberyjska |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 167-169. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku hiszpańskim, angielskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Queirós, Pedro Fernandes de |d (?-1615) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/99507658 |
| 648 | \ | 7 | |a 1501-1600 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 1601-1700 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a List otwarty |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura hiszpańska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Odkrycia geograficzne |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Letter |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Spanish literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Ameryka Południowa |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Australia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Edycja krytyczna |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a List otwarty |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Listy |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Jakubowska, Zuzanna |d (1975- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/36345689 |
| 700 | 1 | \ | |a Mellén Blanco, Francisco |d (1941- ) |e Redakcja |1 http://viaf.org/viaf/34589140 |
| 700 | 1 | \ | |a Vorbrich, Krzysztof Konstanty |e Przedmowa |
| 710 | 2 | \ | |a Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/133104801 |
| 710 | 2 | \ | |a Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/134506451 |
| 830 | \ | |a Biblioteka Iberyjska | |
| 923 | \ | \ | |a Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) |
| 923 | \ | \ | |a Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03074nam a2200685 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005431150
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050954.0
)
[008] => Array
(
[0] => 170131s2016\\\\pl\ho\\\\\\\\|000\i\spa\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991003671279705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/7001
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788360875797
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788379011100
[q] => MHMPP
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
[h] => Array
(
[0] => spa
[1] => eng
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1595
[1] => d1614
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (044)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 910.4
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Queirós, Pedro Fernandes de
[d] => (?-1615)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/99507658
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nuevos memoriales =
[b] => New memorials /
[c] => Pedro Fernández de Quirós ; prefacio Krzysztof (Christopher) Konstanty Vorbrich ; edición española, transcripción de Memoriales Francisco Mellén Blanco ; edición y traducción inglesa de los Memoriales, traducción española del prefacio Zuzanna Jakubowska-Vorbrich.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => New memorials
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Varsovia :
[b] => Array
(
[0] => Museo de la Historia del Movimiento Popular Polaco :
[1] => Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos. Universidad de Varsovia,
)
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 169 stron, [4] strony tablic :
[b] => faksymilia, fotografie ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura hiszpańska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Iberyjska
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 167-169.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku hiszpańskim, angielskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Queirós, Pedro Fernandes de
[d] => (?-1615)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/99507658
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1501-1600
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1601-1700
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => List otwarty
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura hiszpańska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Odkrycia geograficzne
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Letter
[2] => ELB-g
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spanish literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ameryka Południowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Australia
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Edycja krytyczna
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => List otwarty
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Listy
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jakubowska, Zuzanna
[d] => (1975- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/36345689
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mellén Blanco, Francisco
[d] => (1941- )
[e] => Redakcja
[1] => http://viaf.org/viaf/34589140
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vorbrich, Krzysztof Konstanty
[e] => Przedmowa
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/133104801
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/134506451
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Biblioteka Iberyjska
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
