Droga do Świętego Gaju : antologia polsko-czeskiego pogranicza = Cesta do posvátného háje : antologie polsko-českého příhraničí
- Statement of Responsibility:
-
Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz, [Piotr Chrzczonowicz, Jana Wienerová ; překlad do jazyka českého Věra Kopecká, przekład na język polski Antoni Matuszkiewicz].
- Osoby współtworzące:
-
-
Chrzczonowicz, Piotr
(1962- )
Autor
-
Kopecká, Věra
(1951- )
Autor Tłumaczenie
-
Matuszkiewicz, Antoni
(1945- )
Autor Tłumaczenie
-
Wienerová, Jana
(1953- )
Autor
-
Chrzczonowicz, Piotr
(1962- )
Autor
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- Czech
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Nowa Ruda : Wrocław : Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński : Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej ; Ośrodek Kultury i Sztuki. Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, [2017].
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02752nam a2200493 i 4500 | ||
| 001 | b0000005528028 | ||
| 005 | 20210608051015.1 | ||
| 008 | 170424s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991007629519705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/15506 |
| 020 | \ | \ | |a 9788394566593 |q UP Bogdan Kokot |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a cze |h pol |h cze |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |
| 245 | |a Droga do Świętego Gaju : |b antologia polsko-czeskiego pogranicza = Cesta do posvátného háje : antologie polsko-českého příhraničí / |c Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz, [Piotr Chrzczonowicz, Jana Wienerová ; překlad do jazyka českého Věra Kopecká, przekład na język polski Antoni Matuszkiewicz]. | ||
| 246 | 3 | 1 | |a Cesta do posvátného háje : |b antologie polsko-českého příhraničí |
| 260 | \ | \ | |a Nowa Ruda : |a Wrocław : |b Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński : |b Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej ; |b Ośrodek Kultury i Sztuki. Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego, |c [2017]. |
| 300 | \ | \ | |a 99, [1] strona : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura czeska |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, czeskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Chrzczonowicz, Piotr |d (1962- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/7528341 |
| 700 | 1 | \ | |a Kopecká, Věra |d (1951- ) |e Autor |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/84105999 |
| 700 | 1 | \ | |a Matuszkiewicz, Antoni |d (1945- ) |e Autor |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/49640590 |
| 700 | 1 | \ | |a Wienerová, Jana |d (1953- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/84020258 |
| 710 | 2 | \ | |a Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej "Bądźmy Rodziną" |e Wydawca |4 pbl |
| 710 | 2 | \ | |a Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/130077400 |
| 710 | 2 | \ | |a Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/301236379 |
| 923 | \ | \ | |a Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej "Bądźmy Rodziną" |
| 923 | \ | \ | |a Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław) |
| 923 | \ | \ | |a Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02752nam a2200493 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005528028
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051015.1
)
[008] => Array
(
[0] => 170424s2017\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991007629519705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/15506
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788394566593
[q] => UP Bogdan Kokot
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => cze
)
[h] => Array
(
[0] => pol
[1] => cze
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Droga do Świętego Gaju :
[b] => antologia polsko-czeskiego pogranicza = Cesta do posvátného háje : antologie polsko-českého příhraničí /
[c] => Věra Kopecká, Antoni Matuszkiewicz, [Piotr Chrzczonowicz, Jana Wienerová ; překlad do jazyka českého Věra Kopecká, przekład na język polski Antoni Matuszkiewicz].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cesta do posvátného háje :
[b] => antologie polsko-českého příhraničí
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Nowa Ruda :
[1] => Wrocław :
)
[b] => Array
(
[0] => Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński :
[1] => Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej ;
[2] => Ośrodek Kultury i Sztuki. Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego,
)
[c] => [2017].
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 99, [1] strona :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura czeska
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, czeskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chrzczonowicz, Piotr
[d] => (1962- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/7528341
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopecká, Věra
[d] => (1951- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/84105999
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Matuszkiewicz, Antoni
[d] => (1945- )
[e] => Array
(
[0] => Autor
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/49640590
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wienerová, Jana
[d] => (1953- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/84020258
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej "Bądźmy Rodziną"
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/130077400
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/301236379
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komitet Organizacyjny Polsko-Czeskich Dni Kultury Chrześcijańskiej "Bądźmy Rodziną"
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ośrodek Kultury i Sztuki (Wrocław)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Usługi Poligraficzne Bogdan Kokot vel Kokociński
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
