Szczęśliwy, kto poznał Janoscha : literackie korzenie tożsamości = Von dem Glück, Janosch gekannt zu haben : literarische Wurzeln der Identität
- Statement of Responsibility:
-
redakcja Angela Bajorek.
- Osoby współtworzące:
-
Bajorek, Angela Redakcja
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- German
- Forma / Gatunek:
-
- Materiały konferencyjne
- Praca zbiorowa
- Opublikowane:
-
Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2017.
- Seria:
-
Wydanie Specjalne Orbis Linguarum ; t. 117
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
LEADER | 07677nam a2200889 i 4500 | ||
001 | b0000005671434 | ||
005 | 20210608050957.2 | ||
008 | 170803s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0dpol\\ | ||
009 | 991013495209705066 | ||
015 | \ | \ | |a UWD 2017/26798 |
020 | \ | \ | |a 9788379772513 |
040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
041 | |a pol |a ger |b eng | ||
045 | 2 | \ | |b d1945 |b d2017 |
080 | \ | \ | |a 821.112.2(091)"19" |
080 | \ | \ | |a 821.112.2(091)"20" |
245 | |a Szczęśliwy, kto poznał Janoscha : |b literackie korzenie tożsamości = Von dem Glück, Janosch gekannt zu haben : literarische Wurzeln der Identität / |c redakcja Angela Bajorek. | ||
246 | 3 | 1 | |a Von dem Glück, Janosch gekannt zu haben : |b literarische Wurzeln der Identität |
260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, |c 2017. |
300 | \ | \ | |a 329 stron ; |c 23 cm. |
336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
380 | \ | \ | |a Książki |
380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
388 | 1 | \ | |a 2001- |
490 | 1 | \ | |a Wydanie Specjalne Orbis Linguarum ; |v t. 117 |
500 | \ | \ | |a Materiały z Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej, 2016 r., Zabrze. Na książce zbędny ISSN czasopisma Orbis Linguarum. |
500 | \ | \ | |a Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. |
504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia przy referatach. Indeksy. |
546 | \ | \ | |a Część referatów w języku niemieckim. Streszczenie w języku angielskim przy referatach.. |
600 | |a Janosch |d (1931- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/79149131 | ||
648 | \ | 7 | |a 1901-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1945-1989 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 1989-2000 |2 DBN |
648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Literatura niemiecka |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a Pisarze niemieccy |2 DBN |
650 | \ | 7 | |a German literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Górny Śląsk |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Materiały konferencyjne |2 DBN |
655 | \ | 7 | |a Praca zbiorowa |2 DBN |
658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
700 | 1 | \ | |a Bajorek, Angela |e Redakcja |
710 | 2 | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/163465050 |
830 | \ | |a Beihefte zum Orbis Linguarum |v Bd. 117 | |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926705 |y has part: Kypke Ulrich, Janosch ist 85 Jahre : eine persönliche Annäherung.. s. 19-23 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926728 |y has part: Illg Jerzy, Mój Janosch s. 24-33 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926737 |y has part: Bielicka Emilia, Moje przygody z Janoschem s. 34-35 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926749 |y has part: Lewandowski Krzysztof, Horst Eckert (Janosch) - honorowy obywatel s. 36-40 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926760 |y has part: Schulz-Gruner Paulina, Meine Begegnungen mit Janosch : eine sehr persönliche Annäherung s. 41-43 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926775 |y has part: Zdechlikiewicz Czesław, Jakże często się zdarza.. s. 44-47 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926787 |y has part: Kadłubek Zbigniew, Janosch, czyli śląska szkoła egzystencjalizmu s. 51-58 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926796 |y has part: Kuchowicz Katarzyna, Początek końca pewnej prowincji : doświadczenie wojny w twórczości Janoscha i Horsta Bienka s. 59-71 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926805 |y has part: Bajorek Angela, Toposy śląskich miejsc i przestrzeń ulicy w powieściach Janoscha s. 75-88 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926815 |y has part: Wiatr Marcin, Literarischer Reiseführer Oberschlesien : ein vielstimmiger Spaziergang durch Janosch Zabrze s. 89-102 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926875 |y has part: Walerjański Dariusz, Cholonek już tu nie mieszka : wielka historia małej ulicy, której już nie ma s. 103-107 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926887 |y has part: Nowara-Matusik Nina, Cholonek, czyli obraz Górnoślązaków? : kilka uwag o powieści Janoscha z perspektywy imagologicznej s. 111-121 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926909 |y has part: Brylla Wolfgang Damian, Eine schrecklich nette Familie oder die Topographie einer schlesischen 'familijo' in Janoschs "Cholonek" s. 122-139 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926916 |y has part: Dampc-Jarosz Renata, Wokół "Cholonka" : problematyka śląska w sztukach scen górnośląskich po roku 1989 s. 140-150 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926954 |y has part: Kryś Marek, Hrdlak i inni : odmieńcy we współczesnej literaturze śląskiej (Janosch, Kutz, Twardoch) s. 151-159 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926983 |y has part: Szlachta-Misztal Justyna, "Ach jak cudowna jest podróż, jaka by ona nie była" : "Polski blues" Janoscha i "Spis cudzołożnic" Jerzego Pilcha s. 160-170 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927020 |y has part: Gładysz Jolanta, Możliwości zastosowania literatury dziecięcej Janoscha we wczesnoszkolnym nauczaniu języków obcych na przykładzie opowiadania "Oh, wie schön ist Panama" s. 173-191 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927058 |y has part: Sowa-Bacia Katarzyna, Metoda narracyjna w przedszkolnym nauczaniu języka obcego na przykładzie historyjki Janoscha "Ich mach dich gesund, sagte der Bär" s. 192-203 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927085 |y has part: Czaplikowska Renata, Zastosowanie metody LanguageQuest w dydaktyce literatury niemieckojęzycznej na przykładzie życia i twórczości Janoscha s. 204-217 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927104 |y has part: Sekuła Justyna, Wybory translacyjne tłumacza : o wierności tekstowi wyjściowemu i udomowieniu przekładu na przykładzie tłumaczenia książki Janoscha "Cholonek oder der Liebe Gott aus Lehm" s. 218-226 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927361 |y has part: Machowska Jolanta, Imaginäre Welten von Janosch als eine Weise der Rückkehr ins Land der Kindheit s. 229-242 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927381 |y has part: Turkowska Ewa, Janosch digital : zu den Formen der Autorenpräsenz im WWW s. 243-260 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927404 |y has part: Langner Paul Martin, Von der gelungenen Zeichnung zur Trade Mark : von der Wiederholung der Zeichen s. 261-268 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927419 |y has part: Dusza Sebastian, Dynamika graficznej nadinterpretacji treści w utworze Janoscha "Poczta dla Tygryska" : norma czy zagrożenie? s. 269-279 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927566 |y has part: Sikorska Magdalena, Czytanie słów i obrazów, czyli jak terminowałam u Janoscha s. 283-291 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927573 |y has part: Wowro Iwona, Elementy humoru w wybranych bajkach Janoscha s. 293-312 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927590 |y has part: Kołodziejczyk-Mróz Beata, Dziecięco-młodzieżowa literatura fantastyczna a opowiadanie Janoscha "Ach, jak cudowna jest Panama" s. 321-329 |
856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927600 |y has part: Gospodarczyk Joanna, Wondraks Humor, das Komische in der Janosch-Kolumne im ZEITmagazin s. 313-320 |
923 | \ | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |
995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object ( [LEADER] => 07677nam a2200889 i 4500 [001] => Array ( [0] => b0000005671434 ) [005] => Array ( [0] => 20210608050957.2 ) [008] => Array ( [0] => 170803s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0dpol\\ ) [009] => Array ( [0] => 991013495209705066 ) [015] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UWD 2017/26798 ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 9788379772513 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => WA N [c] => WA N ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => pol [1] => ger ) [b] => eng ) ) ) [045] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [b] => Array ( [0] => d1945 [1] => d2017 ) ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2(091)"19" ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.112.2(091)"20" ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Szczęśliwy, kto poznał Janoscha : [b] => literackie korzenie tożsamości = Von dem Glück, Janosch gekannt zu haben : literarische Wurzeln der Identität / [c] => redakcja Angela Bajorek. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => Von dem Glück, Janosch gekannt zu haben : [b] => literarische Wurzeln der Identität ) ) ) [260] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wrocław : [b] => Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, [c] => 2017. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 329 stron ; [c] => 23 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Tekst [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bez urządzenia pośredniczącego [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wolumin [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Książki ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Publikacje naukowe ) ) ) [388] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Wydanie Specjalne Orbis Linguarum ; [v] => t. 117 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały z Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej, 2016 r., Zabrze. Na książce zbędny ISSN czasopisma Orbis Linguarum. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej. ) ) ) [504] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bibliografia, netografia przy referatach. Indeksy. ) ) ) [546] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Część referatów w języku niemieckim. Streszczenie w języku angielskim przy referatach.. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Janosch [d] => (1931- ) [2] => DBN [1] => http://viaf.org/viaf/79149131 ) ) ) [648] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1901-2000 [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1945-1989 [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 1989-2000 [2] => DBN ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 2001- [2] => DBN ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Literatura niemiecka [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Pisarze niemieccy [2] => DBN ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => German literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Górny Śląsk [2] => DBN ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Materiały konferencyjne [2] => DBN ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Praca zbiorowa [2] => DBN ) ) ) [658] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Literaturoznawstwo ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Bajorek, Angela [e] => Redakcja ) ) ) [710] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oficyna Wydawnicza Atut [e] => Wydawca [4] => pbl [1] => http://viaf.org/viaf/163465050 ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Beihefte zum Orbis Linguarum [v] => Bd. 117 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926705 [y] => has part: Kypke Ulrich, Janosch ist 85 Jahre : eine persönliche Annäherung.. s. 19-23 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926728 [y] => has part: Illg Jerzy, Mój Janosch s. 24-33 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926737 [y] => has part: Bielicka Emilia, Moje przygody z Janoschem s. 34-35 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926749 [y] => has part: Lewandowski Krzysztof, Horst Eckert (Janosch) - honorowy obywatel s. 36-40 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926760 [y] => has part: Schulz-Gruner Paulina, Meine Begegnungen mit Janosch : eine sehr persönliche Annäherung s. 41-43 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926775 [y] => has part: Zdechlikiewicz Czesław, Jakże często się zdarza.. s. 44-47 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926787 [y] => has part: Kadłubek Zbigniew, Janosch, czyli śląska szkoła egzystencjalizmu s. 51-58 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926796 [y] => has part: Kuchowicz Katarzyna, Początek końca pewnej prowincji : doświadczenie wojny w twórczości Janoscha i Horsta Bienka s. 59-71 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926805 [y] => has part: Bajorek Angela, Toposy śląskich miejsc i przestrzeń ulicy w powieściach Janoscha s. 75-88 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926815 [y] => has part: Wiatr Marcin, Literarischer Reiseführer Oberschlesien : ein vielstimmiger Spaziergang durch Janosch Zabrze s. 89-102 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926875 [y] => has part: Walerjański Dariusz, Cholonek już tu nie mieszka : wielka historia małej ulicy, której już nie ma s. 103-107 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926887 [y] => has part: Nowara-Matusik Nina, Cholonek, czyli obraz Górnoślązaków? : kilka uwag o powieści Janoscha z perspektywy imagologicznej s. 111-121 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926909 [y] => has part: Brylla Wolfgang Damian, Eine schrecklich nette Familie oder die Topographie einer schlesischen 'familijo' in Janoschs "Cholonek" s. 122-139 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926916 [y] => has part: Dampc-Jarosz Renata, Wokół "Cholonka" : problematyka śląska w sztukach scen górnośląskich po roku 1989 s. 140-150 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926954 [y] => has part: Kryś Marek, Hrdlak i inni : odmieńcy we współczesnej literaturze śląskiej (Janosch, Kutz, Twardoch) s. 151-159 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005926983 [y] => has part: Szlachta-Misztal Justyna, "Ach jak cudowna jest podróż, jaka by ona nie była" : "Polski blues" Janoscha i "Spis cudzołożnic" Jerzego Pilcha s. 160-170 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927020 [y] => has part: Gładysz Jolanta, Możliwości zastosowania literatury dziecięcej Janoscha we wczesnoszkolnym nauczaniu języków obcych na przykładzie opowiadania "Oh, wie schön ist Panama" s. 173-191 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927058 [y] => has part: Sowa-Bacia Katarzyna, Metoda narracyjna w przedszkolnym nauczaniu języka obcego na przykładzie historyjki Janoscha "Ich mach dich gesund, sagte der Bär" s. 192-203 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927085 [y] => has part: Czaplikowska Renata, Zastosowanie metody LanguageQuest w dydaktyce literatury niemieckojęzycznej na przykładzie życia i twórczości Janoscha s. 204-217 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927104 [y] => has part: Sekuła Justyna, Wybory translacyjne tłumacza : o wierności tekstowi wyjściowemu i udomowieniu przekładu na przykładzie tłumaczenia książki Janoscha "Cholonek oder der Liebe Gott aus Lehm" s. 218-226 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927361 [y] => has part: Machowska Jolanta, Imaginäre Welten von Janosch als eine Weise der Rückkehr ins Land der Kindheit s. 229-242 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927381 [y] => has part: Turkowska Ewa, Janosch digital : zu den Formen der Autorenpräsenz im WWW s. 243-260 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927404 [y] => has part: Langner Paul Martin, Von der gelungenen Zeichnung zur Trade Mark : von der Wiederholung der Zeichen s. 261-268 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927419 [y] => has part: Dusza Sebastian, Dynamika graficznej nadinterpretacji treści w utworze Janoscha "Poczta dla Tygryska" : norma czy zagrożenie? s. 269-279 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927566 [y] => has part: Sikorska Magdalena, Czytanie słów i obrazów, czyli jak terminowałam u Janoscha s. 283-291 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927573 [y] => has part: Wowro Iwona, Elementy humoru w wybranych bajkach Janoscha s. 293-312 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927590 [y] => has part: Kołodziejczyk-Mróz Beata, Dziecięco-młodzieżowa literatura fantastyczna a opowiadanie Janoscha "Ach, jak cudowna jest Panama" s. 321-329 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005927600 [y] => has part: Gospodarczyk Joanna, Wondraks Humor, das Komische in der Janosch-Kolumne im ZEITmagazin s. 313-320 ) ) ) [923] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Oficyna Wydawnicza Atut ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Polska Bibliografia Literacka [b] => PBL 2013-2020: książki ) ) ) )
Początek końca pewnej prowincji : doświadczenie wojny w twórczości Janoscha i Horsta Bienka s. 59-71
Kuchowicz Katarzyna
Literarischer Reiseführer Oberschlesien : ein vielstimmiger Spaziergang durch Janosch Zabrze s. 89-102
Wiatr Marcin
Cholonek już tu nie mieszka : wielka historia małej ulicy
której już nie ma s. 103-107,Walerjański Dariusz
Cholonek
czyli obraz Górnoślązaków? : kilka uwag o powieści Janoscha z perspektywy imagologicznej s. 111-121,Nowara-Matusik Nina
Eine schrecklich nette Familie oder die Topographie einer schlesischen 'familijo' in Janoschs "Cholonek" s. 122-139
Brylla Wolfgang Damian
Wokół "Cholonka" : problematyka śląska w sztukach scen górnośląskich po roku 1989 s. 140-150
Dampc-Jarosz Renata
Hrdlak i inni : odmieńcy we współczesnej literaturze śląskiej (Janosch
Kutz, Twardoch) s. 151-159,Kryś Marek
"Ach jak cudowna jest podróż
jaka by ona nie była" : "Polski blues" Janoscha i "Spis cudzołożnic" Jerzego Pilcha s. 160-170,Szlachta-Misztal Justyna
Możliwości zastosowania literatury dziecięcej Janoscha we wczesnoszkolnym nauczaniu języków obcych na przykładzie opowiadania "Oh
wie schön ist Panama" s. 173-191,Gładysz Jolanta
Metoda narracyjna w przedszkolnym nauczaniu języka obcego na przykładzie historyjki Janoscha "Ich mach dich gesund
sagte der Bär" s. 192-203,Sowa-Bacia Katarzyna
Zastosowanie metody LanguageQuest w dydaktyce literatury niemieckojęzycznej na przykładzie życia i twórczości Janoscha s. 204-217
Czaplikowska Renata
Imaginäre Welten von Janosch als eine Weise der Rückkehr ins Land der Kindheit s. 229-242
Machowska Jolanta
Von der gelungenen Zeichnung zur Trade Mark : von der Wiederholung der Zeichen s. 261-268
Langner Paul Martin
Dynamika graficznej nadinterpretacji treści w utworze Janoscha "Poczta dla Tygryska" : norma czy zagrożenie? s. 269-279
Dusza Sebastian
Dziecięco-młodzieżowa literatura fantastyczna a opowiadanie Janoscha "Ach
jak cudowna jest Panama" s. 321-329,Kołodziejczyk-Mróz Beata