Zamieć w głowie
- Statement of Responsibility:
-
Evelyn Schlag ; wybrał Ryszard Wojnakowski ; przełożyli Ryszard Wojnakowski i Jakub Ekier ; wstępem opatrzył Helmut Gollner.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Ekier, Jakub
(1961- )
Tłumaczenie
-
Gollner, Helmut
(1941- )
Wstęp
-
Wojnakowski, Ryszard
(1956- )
Tłumaczenie
-
Ekier, Jakub
(1961- )
Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- Polish
- German
- Forma / Gatunek:
-
- Antologia
- Wiersze
- Opublikowane:
-
Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, 2016.
- Seria:
-
Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01950nam a2200481 i 4500 | ||
| 001 | b0000005677331 | ||
| 005 | 20210608050952.6 | ||
| 008 | 170808s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\ | ||
| 009 | 991013738789705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2017/27180 |
| 020 | \ | \ | |a 9788379771431 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a ger |h ger |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1 |
| 100 | 1 | \ | |a Schlag, Evelyn |d (1952- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/14787024 |
| 245 | 1 | |a Zamieć w głowie / |c Evelyn Schlag ; wybrał Ryszard Wojnakowski ; przełożyli Ryszard Wojnakowski i Jakub Ekier ; wstępem opatrzył Helmut Gollner. | |
| 246 | 1 | 5 | |a Kopfschnee treibt |
| 260 | \ | \ | |a Wrocław : |b Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, |c 2016. |
| 300 | \ | \ | |a 251, [2] strony ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura austriacka |
| 388 | 1 | \ | |a 1901-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 1989-2000 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim. |
| 655 | \ | 7 | |a Antologia |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Ekier, Jakub |d (1961- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101871148 |
| 700 | 1 | \ | |a Gollner, Helmut |d (1941- ) |e Wstęp |1 http://viaf.org/viaf/40468185 |
| 700 | 1 | \ | |a Wojnakowski, Ryszard |d (1956- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/34005347 |
| 710 | 2 | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/163465050 |
| 830 | \ | |a Śpiewać to Być | |
| 923 | \ | \ | |a Oficyna Wydawnicza Atut |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01950nam a2200481 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005677331
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608050952.6
)
[008] => Array
(
[0] => 170808s2016\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\p\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991013738789705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2017/27180
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788379771431
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => ger
)
[h] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schlag, Evelyn
[d] => (1952- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/14787024
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zamieć w głowie /
[c] => Evelyn Schlag ; wybrał Ryszard Wojnakowski ; przełożyli Ryszard Wojnakowski i Jakub Ekier ; wstępem opatrzył Helmut Gollner.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 5
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopfschnee treibt
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wrocław :
[b] => Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe,
[c] => 2016.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 251, [2] strony ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura austriacka
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1901-2000
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1989-2000
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewać to Być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, niemieckim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Antologia
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ekier, Jakub
[d] => (1961- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101871148
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gollner, Helmut
[d] => (1941- )
[e] => Wstęp
[1] => http://viaf.org/viaf/40468185
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojnakowski, Ryszard
[d] => (1956- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/34005347
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oficyna Wydawnicza Atut
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/163465050
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śpiewać to Być
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Oficyna Wydawnicza Atut
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
