Zum Verwischen, zum Auslöschen : (von einer Reise durch Stimmen und Rufe)

Statement of Responsibility:: Artur Chlewiński ; [Fotos im Buch Monika Schneider ; aus dem Polnischen übersetzt Artur Chlewiński und Herbert Ulrich].

Autor:: Chlewiński, Artur (1958- ) Autor Tłumaczenie

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Autor korporatywny:: Engelsdorfer Verlag

Osoby współtworzące:

Schneider, Monika Ilustracje

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
Ulrich, Herbert (1953- ) Tłumaczenie

Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:

Format:: Książka

Język:: German

Forma / Gatunek:: Wiersze

Opublikowane:: Leipzig : Engelsdorfer Verlag, 2015.

Hasła przedmiotowe:: Wiersze

Cytuj to Eksportuj rekord do...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Dodaj do listy podręcznej

LEADER	01516nam a2200349 i 4500
001	b0000005812045
005	20210216065857.1
008	180111s2015\\\\gw\a\\\\\\\\\\|000\p\ger\\
009	991019226139705066
015	\	\	\|a PZ 2015
020	\	\	\|a 9783960080855 \|c EUR 11 (D)
040	\	\	\|a WA N \|c WA N \|d WA N
041	1	\	\|a ger \|h pol
080	\	\	\|a 821.162.1-1/-9(0.054)
100	1	\	\|a Chlewiński, Artur \|d (1958- ) \|e Autor \|e Tłumaczenie \|1 http://viaf.org/viaf/301701028
245	1		\|a Zum Verwischen, zum Auslöschen : \|b (von einer Reise durch Stimmen und Rufe) / \|c Artur Chlewiński ; [Fotos im Buch Monika Schneider ; aus dem Polnischen übersetzt Artur Chlewiński und Herbert Ulrich].
246	1	\	\|i Tytuł oryginału: \|a Na zamazanie, wymazanie : \|b z podróży przez głosy i wezwania, \|f 2016
260	\	\	\|a Leipzig : \|b Engelsdorfer Verlag, \|c 2015.
300	\	\	\|a 52 strony : \|b ilustracje ; \|c 21 cm.
336	\	\	\|a Tekst \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a Bez urządzenia pośredniczącego \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a Wolumin \|b nc \|2 rdacarrier
380	\	\	\|i Major genre \|a Literature \|l eng
380	\	\	\|a Książki
380	\	\	\|a Poezja
381	\	\	\|i Major genre \|a Lyrical poetry \|l eng
386	\	\	\|m Przynależność kulturowa \|a Literatura polska
655	\	\	\|a Wiersze
700	1	\	\|a Schneider, Monika \|e Ilustracje
700	1	\	\|a Ulrich, Herbert \|d (1953- ) \|e Tłumaczenie \|1 http://viaf.org/viaf/74967529
710	2	\	\|a Engelsdorfer Verlag \|1 http://viaf.org/viaf/313439334
995	\	\	\|a Polska Bibliografia Literacka \|b PBL 2013-2020: książki

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01516nam a2200349 i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => b0000005812045
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20210216065857.1
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 180111s2015\\\\gw\a\\\\\\\\\|000\p\ger\\
        )

    [009] => Array
        (
            [0] => 991019226139705066
        )

    [015] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => PZ 2015
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 9783960080855
                            [c] => EUR 11 (D)
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => WA N
                            [c] => WA N
                            [d] => WA N
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ger
                            [h] => pol
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Chlewiński, Artur
                            [d] => (1958- )
                            [e] => Array
                                (
                                    [0] => Autor
                                    [1] => Tłumaczenie
                                )

                            [1] => http://viaf.org/viaf/301701028
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Zum Verwischen, zum Auslöschen :
                            [b] => (von einer Reise durch Stimmen und Rufe) /
                            [c] => Artur Chlewiński ; [Fotos im Buch Monika Schneider ; aus dem Polnischen übersetzt Artur Chlewiński und Herbert Ulrich].
                        )

                )

        )

    [246] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Tytuł oryginału:
                            [a] => Na zamazanie, wymazanie :
                            [b] => z podróży przez głosy i wezwania,
                            [f] => 2016
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leipzig :
                            [b] => Engelsdorfer Verlag,
                            [c] => 2015.
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 52 strony :
                            [b] => ilustracje ;
                            [c] => 21 cm.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tekst
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bez urządzenia pośredniczącego
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wolumin
                            [b] => nc
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Literature
                            [l] => eng
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Książki
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Poezja
                        )

                )

        )

    [381] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Lyrical poetry
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [386] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [m] => Przynależność kulturowa
                            [a] => Literatura polska
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Wiersze
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Schneider, Monika
                            [e] => Ilustracje
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ulrich, Herbert
                            [d] => (1953- )
                            [e] => Tłumaczenie
                            [1] => http://viaf.org/viaf/74967529
                        )

                )

        )

    [710] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Engelsdorfer Verlag
                            [1] => http://viaf.org/viaf/313439334
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Polska Bibliografia Literacka
                            [b] => PBL 2013-2020: książki
                        )

                )

        )

)

This is beta version