Czy jeszcze można coś dodać? : próba uzupełniającej analizy "Rodziny wilkołaka" ("Siemji wurdałaka") Aleksieja K. Tołstoja i jej przekładu pióra René Śliwowskiego
- Statement of Responsibility:
-
Wojciech Kajtoch ; Uniwersytet Jagielloński.
- Autor:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Analiza i interpretacja
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Opublikowane:
-
2017.
- W:
-
Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin. s. 149177
- Hasła osobowe:
-
-
Tolstoj, Aleksej Konstantinovič
(1817-1875)
Famille du vourdalak
-
Śliwowski, René
(1930-2015)
-
Tolstoj, Aleksej Konstantinovič
(1817-1875)
- Hasła przedmiotowe:
rosyjski pisarz, poeta i dramaturg; towarzysz młodości, później wielki łowczy dworu cara Aleksandra II
Więcej o...| LEADER | 02977naa a2200709 i 4500 | ||
| 001 | b0000005866007 | ||
| 005 | 20200227080600.0 | ||
| 008 | 180109s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991021413279705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910382143505606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1036615747 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000005866007 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b58660070-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991021413279705066 |
| 035 | \ | \ | |a b58660070 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 045 | |b d1839 |b d2002 | ||
| 046 | \ | \ | |k 2017 |
| 080 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Kajtoch, Wojciech |d (1957- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/101717548 |
| 245 | 1 | |a Czy jeszcze można coś dodać? : |b próba uzupełniającej analizy "Rodziny wilkołaka" ("Siemji wurdałaka") Aleksieja K. Tołstoja i jej przekładu pióra René Śliwowskiego / |c Wojciech Kajtoch ; Uniwersytet Jagielloński. | |
| 260 | \ | \ | |c 2017. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia, netografia na stronach 174-177. |
| 600 | 1 | 7 | |a Tolstoj, Aleksej Konstantinovič |d (1817-1875) |t Famille du vourdalak |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/20473541 |
| 600 | 1 | 7 | |a Śliwowski, René |d (1930-2015) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/7432585 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Gotycyzm |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura francuska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Przekłady polskie |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a French literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 650 | \ | 7 | |a Short story |2 ELB-g |
| 655 | \ | 7 | |a Analiza i interpretacja |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin. |g s. 149177 |w (PL)b0000005864298 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005864298 |y chapter of: Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego 2017 |
| 902 | \ | \ | |a 180625 |c 180109 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000058660070 |
| 916 | \ | \ | |a Kajtoch, Wojciech (1957- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82(091)+82.0(045/046) |
| 945 | |b 1839 |b 2002 | ||
| 946 | \ | \ | |k 2017 |
| 955 | \ | 7 | |a Analiza i interpretacja |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b58660070 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwat |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02977naa a2200709 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005866007
)
[005] => Array
(
[0] => 20200227080600.0
)
[008] => Array
(
[0] => 180109s2017\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021413279705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910382143505606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1036615747
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000005866007
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b58660070-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991021413279705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b58660070
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1839
[1] => d2002
)
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2017
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kajtoch, Wojciech
[d] => (1957- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/101717548
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Czy jeszcze można coś dodać? :
[b] => próba uzupełniającej analizy "Rodziny wilkołaka" ("Siemji wurdałaka") Aleksieja K. Tołstoja i jej przekładu pióra René Śliwowskiego /
[c] => Wojciech Kajtoch ; Uniwersytet Jagielloński.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2017.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia, netografia na stronach 174-177.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tolstoj, Aleksej Konstantinovič
[d] => (1817-1875)
[t] => Famille du vourdalak
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/20473541
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śliwowski, René
[d] => (1930-2015)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/7432585
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gotycyzm
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura francuska
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Przekłady polskie
[2] => DBN
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => French literature
[2] => ELB-n
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Short story
[2] => ELB-g
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analiza i interpretacja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin.
[g] => s. 149177
[w] => (PL)b0000005864298
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005864298
[y] => chapter of: Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego 2017
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180625
[c] => 180109
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000058660070
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kajtoch, Wojciech (1957- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82(091)+82.0(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => 1839
[1] => 2002
)
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2017
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Analiza i interpretacja
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b58660070
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwat
)
)
)
)
Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego 2017
Język i tekst w ujęciu strukturalnym i funkcjonalnym : księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Aleksandrowi Kiklewiczowi z okazji 60. urodzin
