Lâl'ka : raman
- Statement of Responsibility:
-
Balâslaŭ Prus ; [peraklad z pol'skaj movy ì kamentaryì Galìny Žarko ì Mìkoly Haŭstovìča].
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Haǔstovìč, Mìkola Valâncìnavìč
(1959- )
Komentarz Tłumaczenie
-
Žarko, Galìna
Komentarz Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Haǔstovìč, Mìkola Valâncìnavìč
(1959- )
Komentarz Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Belarusian
- Forma / Gatunek:
-
Powieść
- Opublikowane:
-
Mìnsk : Vydavec Uladzìmìr Sìŭčykaŭ, 2017.
- Hasła przedmiotowe:
polski pisarz, prozaik, nowelista i publicysta okresu pozytywizmu
Więcej o...
| LEADER | 01678nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b0000005873163 | ||
| 005 | 20200828055301.2 | ||
| 008 | 180125s2017\\\\bw\c\\\\\\\\\|000\f\belo\ | ||
| 009 | 991021706049705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2017 |
| 020 | \ | \ | |a 9789857030279 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a bel |h pol |
| 045 | 2 | \ | |b d1878 |b d1879 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Prus, Bolesław |d (1847-1912) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/64016160 |
| 245 | 1 | |a Lâl'ka : |b raman / |c Balâslaŭ Prus ; [peraklad z pol'skaj movy ì kamentaryì Galìny Žarko ì Mìkoly Haŭstovìča]. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Lalka, |f 1890 |
| 260 | \ | \ | |a Mìnsk : |b Vydavec Uladzìmìr Sìŭčykaŭ, |c 2017. |
| 300 | \ | \ | |a 368, [2] strony : |b portret ; |c 29 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 648 | \ | 7 | |a 1801-1900 |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Awans społeczny |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Femme fatale |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Handlowcy |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Społeczeństwo |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Ziemiaństwo |2 DBN |
| 651 | \ | 7 | |a Warszawa (woj. mazowieckie) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Haǔstovìč, Mìkola Valâncìnavìč |d (1959- ) |e Komentarz |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/166164577 |
| 700 | 1 | \ | |a Žarko, Galìna |e Komentarz |e Tłumaczenie |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01678nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005873163
)
[005] => Array
(
[0] => 20200828055301.2
)
[008] => Array
(
[0] => 180125s2017\\\\bw\c\\\\\\\\\|000\f\belo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021706049705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2017
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9789857030279
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bel
[h] => pol
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d1878
[1] => d1879
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Prus, Bolesław
[d] => (1847-1912)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/64016160
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lâl'ka :
[b] => raman /
[c] => Balâslaŭ Prus ; [peraklad z pol'skaj movy ì kamentaryì Galìny Žarko ì Mìkoly Haŭstovìča].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Lalka,
[f] => 1890
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mìnsk :
[b] => Vydavec Uladzìmìr Sìŭčykaŭ,
[c] => 2017.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 368, [2] strony :
[b] => portret ;
[c] => 29 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Awans społeczny
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Femme fatale
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Handlowcy
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Społeczeństwo
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ziemiaństwo
[2] => DBN
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa (woj. mazowieckie)
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haǔstovìč, Mìkola Valâncìnavìč
[d] => (1959- )
[e] => Array
(
[0] => Komentarz
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/166164577
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Žarko, Galìna
[e] => Array
(
[0] => Komentarz
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
