Rêve de tramway
- Statement of Responsibility:
-
Grażyna Wojcieszko ; poèmes traduits du polonais par Alain Van Crugten.
- Autor:
-
- Autor korporatywny:
- Osoby współtworzące:
-
- Format:
-
Książka
- Język:
-
- French
- Polish
- Forma / Gatunek:
-
Wiersze
- Opublikowane:
-
Paris : Éditions Caractères, copyright 2015.
- Seria:
-
Planètes,
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01584nam a2200397 i 4500 | ||
| 001 | b0000005874274 | ||
| 005 | 20200911055917.8 | ||
| 008 | 180201s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\p\fre\\ | ||
| 009 | 991021751759705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a PZ 2015 |
| 020 | \ | \ | |a 9782854465518 |c EUR 15 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a fre |a pol |h pol |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1/-9(0.054) |
| 100 | 1 | \ | |a Wojcieszko, Grażyna |d (1957- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/162211797 |
| 245 | 1 | |a Rêve de tramway / |c Grażyna Wojcieszko ; poèmes traduits du polonais par Alain Van Crugten. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Sen o tramwaju, |f 2012 |
| 260 | \ | \ | |a Paris : |b Éditions Caractères, |c copyright 2015. |
| 300 | \ | \ | |a 76, [8] stron : |b ilustracje ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Poezja |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura polska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Planètes, |x 1622-7018 |
| 500 | \ | \ | |a Na stronie tytułowej: avec audiobook. Na okładce: éditions bilingue. |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równoległy w języku polskim, francuskim. |
| 655 | \ | 7 | |a Wiersze |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Van Crugten, Alain |d (1936- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/95162260 |
| 710 | 2 | \ | |a Éditions Caractères |1 http://viaf.org/viaf/121700242 |
| 830 | \ | |a Planètes |x 1622-7018 | |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01584nam a2200397 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000005874274
)
[005] => Array
(
[0] => 20200911055917.8
)
[008] => Array
(
[0] => 180201s2015\\\\fr\a\\\\\\\\\|000\p\fre\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021751759705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PZ 2015
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9782854465518
[c] => EUR 15
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => fre
[1] => pol
)
[h] => pol
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1/-9(0.054)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wojcieszko, Grażyna
[d] => (1957- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/162211797
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rêve de tramway /
[c] => Grażyna Wojcieszko ; poèmes traduits du polonais par Alain Van Crugten.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Sen o tramwaju,
[f] => 2012
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paris :
[b] => Éditions Caractères,
[c] => copyright 2015.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 76, [8] stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura polska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Planètes,
[x] => 1622-7018
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na stronie tytułowej: avec audiobook. Na okładce: éditions bilingue.
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równoległy w języku polskim, francuskim.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wiersze
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Van Crugten, Alain
[d] => (1936- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/95162260
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Éditions Caractères
[1] => http://viaf.org/viaf/121700242
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Planètes
[x] => 1622-7018
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
