Jak Bernard W. A. Massey "zdradził" Marię Kuncewiczową, czyli Co można zrobić z "Cudzoziemką"
- Statement of Responsibility:
-
Wacław M. Osadnik.
- Autor:
-
- Format:
-
Rozdział
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Artykuł problemowy
- Artykuł z pracy zbiorowej
- Opublikowane:
-
2015.
- W:
-
Tłumacz i zdrada. s. 145-162
- Hasła osobowe:
-
-
Kuncewiczowa, Maria
(1899-1989)
Cudzoziemka
-
Massey, Bernard Wilfrid Arbuthnot
(1884-1960)
-
Kuncewiczowa, Maria
(1899-1989)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02328naa a2200637 i 4500 | ||
| 001 | b0000006002830 | ||
| 005 | 20200229104959.3 | ||
| 008 | 180621s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\ | ||
| 009 | 991027033929705066 | ||
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910462719805606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)1042465983 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000006002830 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b60028300-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991027033929705066 |
| 035 | \ | \ | |a b60028300 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | |a pol |b eng |b rus | ||
| 045 | |b d2015 | ||
| 046 | \ | \ | |k 2015 |
| 080 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Osadnik, Wacław |d (1950- ) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/60918959 |
| 245 | 1 | |a Jak Bernard W. A. Massey "zdradził" Marię Kuncewiczową, czyli Co można zrobić z "Cudzoziemką" / |c Wacław M. Osadnik. | |
| 260 | \ | \ | |c 2015. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 380 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 546 | \ | \ | |a Streszczenie w języku angielski, rosyjskim. |
| 600 | 1 | 7 | |a Kuncewiczowa, Maria |d (1899-1989) |t Cudzoziemka |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/13329822 |
| 600 | 1 | 7 | |a Massey, Bernard Wilfrid Arbuthnot |d (1884-1960) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/54207153 |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teoria przekładu |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Zdrada |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 773 | |i W: |t Tłumacz i zdrada. |g s. 145-162 |w (PL)b0000005283424 | ||
| 856 | 4 | 2 | |u http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005283424 |y chapter of: Tłumacz i zdrada, Katowice: Śląsk Wydawnictwo Naukowe, Katowice: Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych 2015 |
| 902 | \ | \ | |a 180829 |c 180621 |d m |e b |f - |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000060028300 |
| 916 | \ | \ | |a Osadnik, Wacław (1950- ) |
| 931 | \ | \ | |a 80/81(045/046) |
| 945 | |b 2015 | ||
| 946 | \ | \ | |k 2015 |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł problemowy |2 DBN |
| 955 | \ | 7 | |a Artykuł z pracy zbiorowej |2 DBN |
| 958 | \ | \ | |a Językoznawstwo |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 980 | \ | \ | |a Publikacje naukowe |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: rozdziały książek |
| 996 | \ | \ | |a .b60028300 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a zkd |b artzwkwp |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02328naa a2200637 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000006002830
)
[005] => Array
(
[0] => 20200229104959.3
)
[008] => Array
(
[0] => 180621s2015\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\0\pol\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991027033929705066
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910462719805606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)1042465983
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000006002830
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b60028300-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991027033929705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b60028300
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => Array
(
[0] => eng
[1] => rus
)
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => d2015
)
)
)
[046] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2015
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osadnik, Wacław
[d] => (1950- )
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/60918959
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jak Bernard W. A. Massey "zdradził" Marię Kuncewiczową, czyli Co można zrobić z "Cudzoziemką" /
[c] => Wacław M. Osadnik.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2015.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Streszczenie w języku angielski, rosyjskim.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kuncewiczowa, Maria
[d] => (1899-1989)
[t] => Cudzoziemka
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/13329822
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Massey, Bernard Wilfrid Arbuthnot
[d] => (1884-1960)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/54207153
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teoria przekładu
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zdrada
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Tłumacz i zdrada.
[g] => s. 145-162
[w] => (PL)b0000005283424
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://libri.ucl.cas.cz/Record/b0000005283424
[y] => chapter of: Tłumacz i zdrada, Katowice: Śląsk Wydawnictwo Naukowe, Katowice: Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych 2015
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 180829
[c] => 180621
[d] => m
[e] => b
[f] => -
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000060028300
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Osadnik, Wacław (1950- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80/81(045/046)
)
)
)
[945] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => 2015
)
)
)
[946] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[k] => 2015
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł problemowy
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuł z pracy zbiorowej
[2] => DBN
)
)
)
[958] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Językoznawstwo
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Publikacje naukowe
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: rozdziały książek
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b60028300
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => zkd
[b] => artzwkwp
)
)
)
)
Katowice: Śląsk Wydawnictwo Naukowe
Katowice: Stowarzyszenie Inicjatyw Wydawniczych 2015,Tłumacz i zdrada
