Fable
- Statement of Responsibility:
-
based on Sulkhan-Saba Orbeliani's fable ; illustrator Joseph Samsonadze ; [literary adaptation by Ketevan Janelidze ; English translation by Ketevan Janelidze and Gvansa Turmanidze].
- Osoby współtworzące:
-
-
Janelidze, Ketevan
Adaptacja Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Orbeliani, Sulxan-Saba
(1658-1725)
Oryginał
-
Samsonadze, Joseph
(1934-1993)
Ilustracje
-
Turmanidze, Gvansa
Tłumaczenie
Nie posiadamy jednoznaczego identyfikatora lub notki o tej osobie. Możesz spróbować zdobyć więcej informacji korzystając z zewnętrzych wyszukiwarek:
-
Janelidze, Ketevan
Adaptacja Tłumaczenie
- Format:
-
Książka
- Język:
-
English
- Forma / Gatunek:
-
- Książka obrazkowa
- Opowiadania i nowele
- Opublikowane:
-
[Warszawa] : PWN, 2018.
- Seria:
-
Kartuli diapilmi = Georgian diafilm
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 01757nam a2200445 i 4500 | ||
| 001 | b0000006106996 | ||
| 005 | 20210608051010.6 | ||
| 008 | 181123s2018\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\eng\\ | ||
| 009 | 991052486660805066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2018/33280 |
| 020 | \ | \ | |a 9788301202507 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a eng |h geo |
| 080 | \ | \ | |a 821.353.1-93 |
| 245 | |a Fable / |c based on Sulkhan-Saba Orbeliani's fable ; illustrator Joseph Samsonadze ; [literary adaptation by Ketevan Janelidze ; English translation by Ketevan Janelidze and Gvansa Turmanidze]. | ||
| 260 | \ | \ | |a [Warszawa] : |b PWN, |c 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 31 stron : |b ilustracje ; |c 22x28 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Obraz |b sti |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Komiksy i książki obrazkowe |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura gruzińska |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Kartuli diapilmi = |a Georgian diafilm |
| 655 | \ | 7 | |a Książka obrazkowa |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Opowiadania i nowele |2 DBN |
| 700 | 1 | \ | |a Janelidze, Ketevan |e Adaptacja |e Tłumaczenie |
| 700 | 1 | \ | |a Orbeliani, Sulxan-Saba |d (1658-1725) |e Oryginał |1 http://viaf.org/viaf/8477572 |
| 700 | 1 | \ | |a Samsonadze, Joseph |d (1934-1993) |e Ilustracje |1 http://viaf.org/viaf/4968156012438649700000 |
| 700 | 1 | \ | |a Turmanidze, Gvansa |e Tłumaczenie |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Naukowe PWN |e Wydawca |4 pbl |
| 830 | \ | |a Kartuli diapilmi | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Naukowe PWN |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01757nam a2200445 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000006106996
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051010.6
)
[008] => Array
(
[0] => 181123s2018\\\\pl\a\\\b\\\\\|000\j\eng\\
)
[009] => Array
(
[0] => 991052486660805066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2018/33280
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788301202507
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => eng
[h] => geo
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.353.1-93
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fable /
[c] => based on Sulkhan-Saba Orbeliani's fable ; illustrator Joseph Samsonadze ; [literary adaptation by Ketevan Janelidze ; English translation by Ketevan Janelidze and Gvansa Turmanidze].
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Warszawa] :
[b] => PWN,
[c] => 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 31 stron :
[b] => ilustracje ;
[c] => 22x28 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obraz
[b] => sti
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komiksy i książki obrazkowe
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura gruzińska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => Kartuli diapilmi =
[1] => Georgian diafilm
)
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książka obrazkowa
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opowiadania i nowele
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janelidze, Ketevan
[e] => Array
(
[0] => Adaptacja
[1] => Tłumaczenie
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Orbeliani, Sulxan-Saba
[d] => (1658-1725)
[e] => Oryginał
[1] => http://viaf.org/viaf/8477572
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Samsonadze, Joseph
[d] => (1934-1993)
[e] => Ilustracje
[1] => http://viaf.org/viaf/4968156012438649700000
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Turmanidze, Gvansa
[e] => Tłumaczenie
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe PWN
[e] => Wydawca
[4] => pbl
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kartuli diapilmi
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Naukowe PWN
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
