Mewa : Krystian Lupa
- Statement of Responsibility:
-
[wstęp: Ewa Kutryś ; redakcja: Ewa Kutryś].
- Osoby współtworzące:
-
-
Chekhov, Anton Pavlovich
(1860-1904)
Čajka
-
Lupa, Krystian
(1943- )
Ku "Mewie" przez Karmelicką, Warszawę, do Rosji
-
Lupa, Krystian
(1943- )
Mewa na motywach sztuki Antona Czechowa
-
Lupa, Krystian
(1943- )
Pejzaż "Mewy" po latach
-
Čepurov, Aleksandr Anatolʹevič
(1957- )
Aleksandryjska "Mewa" Krystiana Lupy
-
Kutryś, Ewa
(1950- )
Redakcja Wstęp Wywiad
-
Poznański, Jan
(1952- )
Tłumaczenie
-
Chekhov, Anton Pavlovich
(1860-1904)
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Dramat (gatunek literacki)
- Dzienniki
- Esej
- Scenariusz teatralny
- Wywiad dziennikarski
- Opublikowane:
-
Kraków : Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, copyright 2018.
- Wydanie:
-
Wydanie I.
- Seria:
-
Seria Partytury Teatralne
- Hasła osobowe:
-
-
Chekhov, Anton Pavlovich
(1860-1904)
Čajka
-
Lupa, Krystian
(1943- )
-
Chekhov, Anton Pavlovich
(1860-1904)
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 04030cam a2200757 i 4500 | ||
| 001 | b0000010809015 | ||
| 005 | 20210608051002.4 | ||
| 008 | 190108s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\c | ||
| 009 | 991052576101305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2019/37474 |
| 020 | \ | \ | |a 9788363287238 |q (oprawa miękka) |
| 040 | \ | \ | |a KR 297/AI |b pol |e rda |c KR 297/AI |d KR 297/JAK |d WR O/KS |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h rus |
| 045 | 2 | \ | |b d2003 |b d2007 |
| 080 | \ | \ | |8 1.1\x |a 821.161.1-2 |
| 080 | \ | \ | |8 1.2\x |a 821.161.1(091)-2"18" |
| 080 | \ | \ | |8 1.3\x |a 792(438) |
| 245 | |a Mewa : |b Krystian Lupa / |c [wstęp: Ewa Kutryś ; redakcja: Ewa Kutryś]. | ||
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Čajka, |f 1896 |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie I. |
| 260 | \ | \ | |a Kraków : |b Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, |c copyright 2018. |
| 300 | \ | \ | |a 243, [4] strony : |b ilustracje ; |c 24 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Dramat (rodzaj) |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Literatura faktu, eseje, publicystyka |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Drama |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura rosyjska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 388 | 1 | \ | |a 2001- |
| 388 | 2 | \ | |a 2001- |
| 490 | 1 | \ | |a Seria Partytury Teatralne |
| 500 | \ | \ | |a W publikacji zamieszczono między innymi: rozmowę z Krystianem Lupą ; tekst sztuki "Mewa" (wersja z roku 1896) Antona Czechowa w przekładzie Jerzego Czecha ; fragmenty dziennika Krystina Lupy z lat 2003-2007 ; tekst "Mewy" na motywach sztuki Antona Czechowa, w adaptacji scenicznej Krystiana Lupy w Teatrze Aleksandryjskim. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 238-240. |
| 505 | |a Pejzaż "Mewy" po latach / |r z Krystianem Lupą rozmawia Ewa Kutryś. |r Anton Czechow ; przekład Jerzy Czech. |r Aleksandr Czepurow. |r przekład Jerzy Czech. |t Mewa : komedia w czterech aktach / |t Aleksandryjska "Mewa" Krystiana Lupy / |t Ku "Mewie" przez Karmelicką, Warszawę, do Rosji : fragmenty z dziennika Krystiana Lupy z lat 2003, 2004, 2007. |t Mewa na motywach sztuki Antona Czechowa : adaptacja sceniczna Krystiana Lupy / | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Chekhov, Anton Pavlovich |d (1860-1904) |t Čajka |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/95216565 |
| 600 | 1 | 7 | |a Lupa, Krystian |d (1943- ) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/118063448 |
| 648 | \ | 7 | |a 2001- |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Inscenizacja |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Literatura rosyjska |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Teatr polski |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Drama |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Russian literature |2 ELB-n |
| 655 | \ | 7 | |a Dramat (gatunek literacki) |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Dzienniki |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Esej |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Scenariusz teatralny |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Wywiad dziennikarski |2 DBN |
| 658 | \ | \ | |a Kultura i sztuka |
| 658 | \ | \ | |a Literaturoznawstwo |
| 700 | 1 | 2 | |a Chekhov, Anton Pavlovich |d (1860-1904) |t Čajka |1 http://viaf.org/viaf/95216565 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lupa, Krystian |d (1943- ) |t Ku "Mewie" przez Karmelicką, Warszawę, do Rosji |1 http://viaf.org/viaf/118063448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lupa, Krystian |d (1943- ) |t Mewa na motywach sztuki Antona Czechowa |1 http://viaf.org/viaf/118063448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Lupa, Krystian |d (1943- ) |t Pejzaż "Mewy" po latach |1 http://viaf.org/viaf/118063448 |
| 700 | 1 | 2 | |a Čepurov, Aleksandr Anatolʹevič |d (1957- ) |t Aleksandryjska "Mewa" Krystiana Lupy |1 http://viaf.org/viaf/419841 |
| 700 | 1 | \ | |a Kutryś, Ewa |d (1950- ) |e Redakcja |e Wstęp |e Wywiad |1 http://viaf.org/viaf/9307151778242918130000 |
| 700 | 1 | \ | |a Poznański, Jan |d (1952- ) |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/101851346 |
| 710 | 2 | \ | |a Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków) |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/1195154983527867860000 |
| 830 | \ | |a Seria Partytury Teatralne | |
| 923 | \ | \ | |a Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków) |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2020: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04030cam a2200757 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000010809015
)
[005] => Array
(
[0] => 20210608051002.4
)
[008] => Array
(
[0] => 190108s2018\\\\pl\a\\\\\\\\\|000\m\pol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991052576101305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2019/37474
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788363287238
[q] => (oprawa miękka)
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KR 297/AI
[b] => pol
[e] => rda
[c] => KR 297/AI
[d] => Array
(
[0] => KR 297/JAK
[1] => WR O/KS
[2] => WA N
)
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => rus
)
)
)
[045] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[b] => Array
(
[0] => d2003
[1] => d2007
)
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.1\x
[a] => 821.161.1-2
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.2\x
[a] => 821.161.1(091)-2"18"
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[8] => 1.3\x
[a] => 792(438)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mewa :
[b] => Krystian Lupa /
[c] => [wstęp: Ewa Kutryś ; redakcja: Ewa Kutryś].
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Čajka,
[f] => 1896
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie I.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kraków :
[b] => Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie,
[c] => copyright 2018.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 243, [4] strony :
[b] => ilustracje ;
[c] => 24 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (rodzaj)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura faktu, eseje, publicystyka
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Drama
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura rosyjska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Partytury Teatralne
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => W publikacji zamieszczono między innymi: rozmowę z Krystianem Lupą ; tekst sztuki "Mewa" (wersja z roku 1896) Antona Czechowa w przekładzie Jerzego Czecha ; fragmenty dziennika Krystina Lupy z lat 2003-2007 ; tekst "Mewy" na motywach sztuki Antona Czechowa, w adaptacji scenicznej Krystiana Lupy w Teatrze Aleksandryjskim.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 238-240.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pejzaż "Mewy" po latach /
[r] => Array
(
[0] => z Krystianem Lupą rozmawia Ewa Kutryś.
[1] => Anton Czechow ; przekład Jerzy Czech.
[2] => Aleksandr Czepurow.
[3] => przekład Jerzy Czech.
)
[t] => Array
(
[0] => Mewa : komedia w czterech aktach /
[1] => Aleksandryjska "Mewa" Krystiana Lupy /
[2] => Ku "Mewie" przez Karmelicką, Warszawę, do Rosji : fragmenty z dziennika Krystiana Lupy z lat 2003, 2004, 2007.
[3] => Mewa na motywach sztuki Antona Czechowa : adaptacja sceniczna Krystiana Lupy /
)
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chekhov, Anton Pavlovich
[d] => (1860-1904)
[t] => Čajka
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/95216565
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lupa, Krystian
[d] => (1943- )
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/118063448
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2001-
[2] => DBN
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Inscenizacja
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literatura rosyjska
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Teatr polski
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drama
[2] => ELB-g
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dramat (gatunek literacki)
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dzienniki
[2] => DBN
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Esej
[2] => DBN
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Scenariusz teatralny
[2] => DBN
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wywiad dziennikarski
[2] => DBN
)
)
)
[658] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kultura i sztuka
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Literaturoznawstwo
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chekhov, Anton Pavlovich
[d] => (1860-1904)
[t] => Čajka
[1] => http://viaf.org/viaf/95216565
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lupa, Krystian
[d] => (1943- )
[t] => Ku "Mewie" przez Karmelicką, Warszawę, do Rosji
[1] => http://viaf.org/viaf/118063448
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lupa, Krystian
[d] => (1943- )
[t] => Mewa na motywach sztuki Antona Czechowa
[1] => http://viaf.org/viaf/118063448
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lupa, Krystian
[d] => (1943- )
[t] => Pejzaż "Mewy" po latach
[1] => http://viaf.org/viaf/118063448
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čepurov, Aleksandr Anatolʹevič
[d] => (1957- )
[t] => Aleksandryjska "Mewa" Krystiana Lupy
[1] => http://viaf.org/viaf/419841
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kutryś, Ewa
[d] => (1950- )
[e] => Array
(
[0] => Redakcja
[1] => Wstęp
[2] => Wywiad
)
[1] => http://viaf.org/viaf/9307151778242918130000
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznański, Jan
[d] => (1952- )
[e] => Tłumaczenie
[1] => http://viaf.org/viaf/101851346
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków)
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/1195154983527867860000
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Seria Partytury Teatralne
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego (Kraków)
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2020: książki
)
)
)
)
