Pamiętniki szaleńca ; Listopad
- Statement of Responsibility:
-
Gustave Flaubert ; w przekładzie Piotra Śniedziewskiego ; z komentarzami Claudine Gothot-Mersch, Yvana Leclerca i Piotra Śniedziewskiego.
- Autor:
-
- Osoby współtworzące:
-
-
Flaubert, Gustave
(1821-1880).
Listopad
-
Śniedziewski, Piotr
(1976- )
Komentarz Tłumaczenie
-
Gothot-Mersch, Claudine
(1932-2016)
Komentarz
-
Leclerc, Yvan
(1951- )
Komentarz
-
Flaubert, Gustave
(1821-1880).
- Format:
-
Książka
- Język:
-
Polish
- Forma / Gatunek:
-
- Powieść
- Powieść autobiograficzna
- Opublikowane:
-
Warszawa : Sic!, 2021.
- Wydanie:
-
Wydanie pierwsze.
- Seria:
-
Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
- Hasła osobowe:
-
- Hasła przedmiotowe:
| LEADER | 02343nam a2200529 i 4500 | ||
| 001 | b0000090035270 | ||
| 005 | 20230428083522.2 | ||
| 008 | 220217s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\\000\fapol\c | ||
| 009 | 991053065186305066 | ||
| 015 | \ | \ | |a UWD 2023/10823 |
| 020 | \ | \ | |a 9788366370159 |q (oprawa miękka) : |c zł 39,90 |
| 040 | \ | \ | |a MBPWR |c MBPWR |d WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |h fre |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-3 |
| 100 | 1 | \ | |a Flaubert, Gustave |d (1821-1880) |e Autor |1 http://viaf.org/viaf/9846192/ |
| 245 | 1 | |a Pamiętniki szaleńca ; |b Listopad / |c Gustave Flaubert ; w przekładzie Piotra Śniedziewskiego ; z komentarzami Claudine Gothot-Mersch, Yvana Leclerca i Piotra Śniedziewskiego. | |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Mémoires d'un fou, |f 1839 |
| 246 | 1 | \ | |i Tytuł oryginału: |a Novembre, |f 1842 |
| 246 | 1 | 8 | |a Pamiętnik szaleńca ; |b Listopad |
| 250 | \ | \ | |a Wydanie pierwsze. |
| 260 | \ | \ | |a Warszawa : |b Sic!, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 247 stron ; |c 21 cm. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |a Książki |
| 380 | \ | \ | |a Proza |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Fiction |l eng |
| 386 | \ | \ | |m Przynależność kulturowa |a Literatura francuska |
| 388 | 1 | \ | |a 1801-1900 |
| 490 | 1 | \ | |a Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach |
| 500 | \ | \ | |a Tytuł oryginału: Les mémoires d'un fou ; Novembre. |
| 504 | \ | \ | |a Bibliografia na stronach 243-244. |
| 600 | 1 | 7 | |a Flaubert, Gustave |d (1821-1880) |2 DBN |1 http://viaf.org/viaf/9846192/ |
| 650 | \ | 7 | |a Artyści |2 DBN |
| 650 | \ | 7 | |a Młodość |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść |2 DBN |
| 655 | \ | 7 | |a Powieść autobiograficzna |2 DBN |
| 700 | 1 | 2 | |a Flaubert, Gustave |d (1821-1880). |t Listopad |1 http://viaf.org/viaf/9846192/ |
| 700 | 1 | \ | |a Śniedziewski, Piotr |d (1976- ) |e Komentarz |e Tłumaczenie |1 http://viaf.org/viaf/103247164 |
| 700 | 1 | \ | |a Gothot-Mersch, Claudine |d (1932-2016) |e Komentarz |1 http://viaf.org/viaf/39377969 |
| 700 | 1 | \ | |a Leclerc, Yvan |d (1951- ) |e Komentarz |1 http://viaf.org/viaf/64035457 |
| 710 | 2 | \ | |a Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis |e Wydawca |4 pbl |1 http://viaf.org/viaf/296399787 |
| 830 | \ | |a Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach | |
| 923 | \ | \ | |a Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2013-2023: książki |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02343nam a2200529 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0000090035270
)
[005] => Array
(
[0] => 20230428083522.2
)
[008] => Array
(
[0] => 220217s2021\\\\pl\\\\\\\\\\\\000\fapol\c
)
[009] => Array
(
[0] => 991053065186305066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UWD 2023/10823
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 9788366370159
[q] => (oprawa miękka) :
[c] => zł 39,90
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBPWR
[c] => MBPWR
[d] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[h] => fre
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-3
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flaubert, Gustave
[d] => (1821-1880)
[e] => Autor
[1] => http://viaf.org/viaf/9846192/
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętniki szaleńca ;
[b] => Listopad /
[c] => Gustave Flaubert ; w przekładzie Piotra Śniedziewskiego ; z komentarzami Claudine Gothot-Mersch, Yvana Leclerca i Piotra Śniedziewskiego.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Mémoires d'un fou,
[f] => 1839
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Tytuł oryginału:
[a] => Novembre,
[f] => 1842
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pamiętnik szaleńca ;
[b] => Listopad
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydanie pierwsze.
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Warszawa :
[b] => Sic!,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 247 stron ;
[c] => 21 cm.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Książki
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Proza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Fiction
[l] => eng
)
)
)
[386] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[m] => Przynależność kulturowa
[a] => Literatura francuska
)
)
)
[388] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1801-1900
)
)
)
[490] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tytuł oryginału: Les mémoires d'un fou ; Novembre.
)
)
)
[504] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibliografia na stronach 243-244.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flaubert, Gustave
[d] => (1821-1880)
[2] => DBN
[1] => http://viaf.org/viaf/9846192/
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artyści
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Młodość
[2] => DBN
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść
[2] => DBN
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Powieść autobiograficzna
[2] => DBN
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Flaubert, Gustave
[d] => (1821-1880).
[t] => Listopad
[1] => http://viaf.org/viaf/9846192/
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Śniedziewski, Piotr
[d] => (1976- )
[e] => Array
(
[0] => Komentarz
[1] => Tłumaczenie
)
[1] => http://viaf.org/viaf/103247164
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gothot-Mersch, Claudine
[d] => (1932-2016)
[e] => Komentarz
[1] => http://viaf.org/viaf/39377969
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leclerc, Yvan
[d] => (1951- )
[e] => Komentarz
[1] => http://viaf.org/viaf/64035457
)
)
)
[710] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis
[e] => Wydawca
[4] => pbl
[1] => http://viaf.org/viaf/296399787
)
)
)
[830] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach
)
)
)
[923] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wydawnictwo Sic!, Elżbieta Czerwińska & Renata Lis
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2013-2023: książki
)
)
)
)
