[Wcześnie rano do pracy daleko na step]
- Statement of Responsibility:
-
Natalia Astafiewa ; tł. na pol. Zbigniew Dmitroca.
- Autor:
-
- Format:
-
Artykuł z czasopisma
- Język:
-
- Polish
- Russian
- Forma / Gatunek:
-
Poezja rosyjska
- Opublikowane:
-
2012.
- W:
-
Tygiel Kultury. ISSN 1425-8587. 2012, nr 1/3, s. 131-135
- Hasła przedmiotowe:
rosyjska poetka pochodzenia polskiego, tłumaczka literatury polskiej
Więcej o...| LEADER | 01876nab a2200541 i 4500 | ||
| 001 | b0200004496578 | ||
| 005 | 20200502060051.8 | ||
| 008 | 130517s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\polo\ | ||
| 009 | 991021714519705066 | ||
| 015 | \ | \ | |a BZCz 2013/15512 |
| 035 | \ | \ | |a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910352386605606 |
| 035 | \ | \ | |a (OCoLC)998391875 |
| 035 | \ | \ | |a (PL)b0000004496578 |
| 035 | \ | \ | |a (PL-WaBN)b44965783-48omnis_nlop |
| 035 | \ | \ | |a 991021714519705066 |
| 035 | \ | \ | |a b44965783 |
| 040 | \ | \ | |a WA N |c WA N |
| 041 | 1 | \ | |a pol |a rus |h rus |
| 080 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 100 | 1 | \ | |a Astafiewa, Natalia |d (1922-2016) |1 http://viaf.org/viaf/50164044 |
| 245 | 1 | |a [Wcześnie rano do pracy daleko na step] / |c Natalia Astafiewa ; tł. na pol. Zbigniew Dmitroca. | |
| 246 | 3 | \ | |a Na rabotu vodili v širokouû step' |
| 246 | 3 | \ | |a Ty ne nazyvaj mne strannoj |
| 246 | 3 | \ | |a Utrativ vse, utrativ vse |
| 260 | \ | \ | |c 2012. |
| 336 | \ | \ | |a Tekst |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a Bez urządzenia pośredniczącego |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a Wolumin |b nc |2 rdacarrier |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 380 | \ | \ | |a Artykuły |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Lyrical poetry |l eng |
| 546 | \ | \ | |a Tekst równol. pol., ros. |
| 655 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 773 | |i W: |t Tygiel Kultury. |x 1425-8587. |g 2012, nr 1/3, s. 131-135 |s Tygiel Kultury (Druk) | ||
| 902 | \ | \ | |a 171230 |c 130517 |d m |e b |f b |g 0 |
| 909 | \ | \ | |a b0000044965783 |
| 915 | \ | \ | |a BZCz 2013/15512 |
| 916 | \ | \ | |a Astafiewa, Natalia (1922-2016) |
| 918 | 1 | 2 | |a Astafiewa, Natalia(1922-2016). |
| 918 | 1 | \ | |a Dmitroca, Zbigniew |d (1962- ) |
| 931 | \ | \ | |a 82-1/-9(045/046) |
| 955 | \ | 7 | |a Poezja rosyjska |y 20-21 w. |2 DBN |
| 980 | \ | \ | |a Artykuły |
| 995 | \ | \ | |a Polska Bibliografia Literacka |b PBL 2004-2020: czasopisma |
| 996 | \ | \ | |a .b44965783 |9 local |
| 998 | \ | \ | |a o |9 local |
| 999 | \ | \ | |a DBN01 |c kor |
| 999 | \ | \ | |a bzcz |b mw |c mw |x 05 |y 2013 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01876nab a2200541 i 4500
[001] => Array
(
[0] => b0200004496578
)
[005] => Array
(
[0] => 20200502060051.8
)
[008] => Array
(
[0] => 130517s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\|000\1\polo\
)
[009] => Array
(
[0] => 991021714519705066
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/15512
)
)
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9910352386605606
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (OCoLC)998391875
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL)b0000004496578
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (PL-WaBN)b44965783-48omnis_nlop
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 991021714519705066
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b44965783
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => WA N
[c] => WA N
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => pol
[1] => rus
)
[h] => rus
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astafiewa, Natalia
[d] => (1922-2016)
[1] => http://viaf.org/viaf/50164044
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Wcześnie rano do pracy daleko na step] /
[c] => Natalia Astafiewa ; tł. na pol. Zbigniew Dmitroca.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Na rabotu vodili v širokouû step'
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ty ne nazyvaj mne strannoj
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Utrativ vse, utrativ vse
)
)
)
[260] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[c] => 2012.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bez urządzenia pośredniczącego
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wolumin
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Lyrical poetry
[l] => eng
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tekst równol. pol., ros.
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => W:
[t] => Tygiel Kultury.
[x] => 1425-8587.
[g] => 2012, nr 1/3, s. 131-135
[s] => Tygiel Kultury (Druk)
)
)
)
[902] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 171230
[c] => 130517
[d] => m
[e] => b
[f] => b
[g] => 0
)
)
)
[909] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => b0000044965783
)
)
)
[915] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BZCz 2013/15512
)
)
)
[916] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astafiewa, Natalia (1922-2016)
)
)
)
[918] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[a] => Astafiewa, Natalia(1922-2016).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dmitroca, Zbigniew
[d] => (1962- )
)
)
)
[931] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-1/-9(045/046)
)
)
)
[955] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poezja rosyjska
[y] => 20-21 w.
[2] => DBN
)
)
)
[980] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Artykuły
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polska Bibliografia Literacka
[b] => PBL 2004-2020: czasopisma
)
)
)
[996] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => .b44965783
[9] => local
)
)
)
[998] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => o
[9] => local
)
)
)
[999] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => DBN01
[c] => kor
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bzcz
[b] => mw
[c] => mw
[x] => 05
[y] => 2013
)
)
)
)
